La Princesse et la Forêt magique est un long-métrage d'animation américano-magyaro-japonais réalisé par József Gémes et sorti en Hongrie en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman La Princesse et le Gobelin de l'écrivain britannique George MacDonald, publié en 1872
Ce second opus n'est pas une suite au film Kirikou et la Sorcière, mais propose de découvrir quatre autres aventures vécues par Kirikou lorsqu'il affrontait la sorcière. Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique : « L'histoire de Kirikou et la Sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte. » Les quatre aventures de Kirikou lui font rencontrer tour à tour une hyène noire, un buffle, une girafe, et une plante empoisonnée.
Jan, guérisseur traditionnel des Bushmen de la tribu des Komani du Kalahari, détient un savoir remarquable des bienfaits procurés par les plantes. Malgré son extrême pauvreté, il continue de prodiguer des soins à tous, tout en demeurant en symbiose avec la nature. Tâche difficile, car les Bushmen parqués depuis la colonisation ont perdu toute source de revenus.
Après le décès de sa mère, Mia, une fillette de 10 ans, abandonne son village natal, quelque part dans un pays de misère, pour partir à la recherche de son père. Son voyage la conduit à faire une extraordinaire rencontre avec les Migous. Elle découvre peu à peu leur vie dans une vallée isolée, ainsi que l'arbre majestueux qu'ils surveillent. Mais le patron du père de Mia, qui est promoteur immobilier, est décidé à installer un hôtel dans la vallée.
Un père de famille meurt brutalement d'une crise cardiaque au volant de sa voiture qui finit sa course contre un arbre gigantesque. Simone, sa fille de 8 ans, est persuadée que son père s'est réincarné dans cet arbre et continue à lui parler.
L'histoire se déroule à l'époque contemporaine et commence dans une forêt où vivent Charlie la sauterelle et Froggy la grenouille. Un jour, tous deux aperçoivent un signal étrange au-dessus des arbres de la forêt. L'homme de métal Plåt-Niklas, leur ami, construit un télescope afin de l'examiner. Il s'avère que c'est un signal d'alarme. Les trois amis, accompagnés de Papegojan le perroquet, se mettent en route pour l'examiner de plus près. Ils rencontrent alors le peuple des Pommes de pin, qui ont envoyé le signal d'alarme pour appeler les gens de la forêt à l'aide contre les hommes d'affaires mal intentionnés d'une grosse entreprise, Tonto-Turbo, qui ont pour projet de couper une bonne partie des arbres de la forêt. Charlie, Froggy et leurs amis se joignent alors aux Pommes de pin, et en particulier à une pomme de pin énergique, Kottegrön, pour chercher un moyen de sauver leur forêt.
300 ans après notre ère, la Terre vit meurtrie des blessures causées par l'inconscience de l'homme. Le monde est désormais dominé par la toute puissance des esprits de la forêt qui infligent à l'humanité leur colère pour les souffrances passées.
Après avoir passé 10 mois en prison pour un petit larcin, Sickan se voit contraint par un mystérieux banquier de reprendre du service et de dérober des diamants.
À une époque moyenâgeuse, Jack, jeune fermier, entrouvre les portes d'un monde fantastique qu'il croyait appartenir aux contes de son enfance. En aidant un moine qui fuyait, il entre en possession de haricots magiques et se retrouve à combattre des géants pour sauver une princesse...
Le jeune Seymour, employé d'un minable fleuriste, est propriétaire d'une mystérieuse plante qu'il a baptisé Audrey Junior par amour pour Audrey, sa jolie collègue de travail. Mais la plante se nourrit de sang humain, parlant pour réclamer sa nourriture et grandissant de façon inquiétante : elle devient très vite une attraction touristique. Bientôt, Seymour est obligé de lui fournir de nombreuses victimes et se retrouve pourchassé par la police ...
Le gang de Jönsson revient dans ce troisième volet où le trio veut voler des plans top-secret sur une puce informatique... mais un vieil ennemi a eu la même idée.