Les Boys sont une équipe de hockey amateur. Ils font partie d'une ligue de garage commanditée par une brasserie dont Stan (Rémy Girard), est le propriétaire. La Brasserie Chez Stan. À la suite d'une partie de poker qui tourne mal, Stan se voit contraint de mettre sa brasserie en jeu dans une partie de hockey entre ses Boys et l'équipe de Méo (Pierre Lebeau), à qui il doit beaucoup d'argent (50 000 $)...
Nos Boys sont de retour une année après leurs dernières aventures. Cette fois-ci, les joueurs de la ligue de garage la plus populaire du Québec se rendent en France, à Chamonix, pour participer à un tournoi international de hockey amateur.
Trois années ont passé. Les Boys forment encore une belle équipe de hockey dans une ligue de garage. Leur entraîneur Stan, en France depuis trois ans, revient de son périple à la grande joie de ses troupiers. Cependant, sa brasserie-restaurant fonctionne de moins en moins, ce qui est source de conflit avec son fils Léopold. Un riche homme d'affaires apparaît dans le décor et ouvre une brasserie juste en face et lui fait concurrence, non seulement pour la clientèle mais aussi pour les joueurs des Boys. Le gros de l'équipe est attiré par l'appât du gain jusqu'au point où les Boys affronteront.
Quatre années plus tard. Stan a légué sa brasserie à son fils Léopold. Le valeureux entraineur des Boys est maintenant propriétaire d'un magasin d'articles de sport. C'est la grande finale canadienne du tournoi des ligues de garage et les Boys affrontent une équipe d'avocats de Toronto. L'équipe gagnante aura le privilège d'affronter l'équipe des légendes de la Ligue nationale.
À la mort de sa mère, Janeau déménage avec son père à St-Hilaire. L'une de ses voisines, Julie, la gardienne de but pour l'équipe de hockey des Lynx, convainc Janeau de rejoindre la même équipe lorsqu'elle voit tout le potentiel de ce garçon pour le sport. Malheureusement pour le nouveau joueur, ce n'est pas tout le monde qui voit son arrivée d'un bon œil(comme joey). Joey, le capitaine de l'équipe, n'apprécie particulièrement pas toute l'attention que reçoit le jeune prodige; ainsi, son père, un homme froid et autoritaire, tentera de lui faire comprendre qu'il doit tout faire pour rester le meilleur compteur de l'équipe, même si cela signifie trahir ses coéquipiers.
Gordon Bombay (Emilio Estevez), avocat de carrière est condamné pour conduite en état d'ivresse à réaliser des travaux d'intérêt général en devenant entraîneur de hockey sur glace, sport qu'il déteste par-dessus tout.
Une équipe de hockey se prépare à disputer le match de sa vie lorsque son sponsor a la drôle d'idée de lui offrir un séjour à Hollywood, l'usine à rêves.
L'équipe des Ducks intègre l'académie d'Eden Hall. Mais les joueurs de l'équipe universitaire (qui est en tête du championnat) ne veulent pas perdre leur place de leader. En plus de cela les Ducks doivent accepter un nouvel entraîneur : Ted Orion. Car Gordon Bombay doit organiser le championnat du monde de hockey sur glace. Cela affecte Charlie Conway et toute l'équipe. Ils le trouvent difficile car il modifie tout : leurs places, les rôles et il met même Banks (un Duck) dans l'équipe universitaire. C'est un gros changement pour l'équipe des Ducks !
Les Règles du jeu plonge dans l'univers des playoffs avec l'équipe de hockey sur glace du Genève-Servette Hockey Club. Les personnages principaux en sont Chris McSorley l'entraineur, l'ancien international français Philippe Bozon en fin de carrière, et Aurelien « Jimmy » Omer l'homme de l'ombre responsable du matériel.
Darren Roanoke, célèbre joueur des Maple Leafs de Toronto, souffre de stress à cause de sa femme, Prudence Roanoke (Meagan Good), qui l'a trompé avec le québécois Jacques « Le Coq » Grandé. Le stress agite ses mains et influence ses performances.
Tom Ferguson, vedette de l'équipe de hockey des «Indians» est tué au cours d'un match, lors d'un accident avec ses coéquipiers Dick Adams et Bill Drake. Convaincu que cet accident cache en fait autre chose, le frère du joueur, Alec Ferguson, se rend à New York pour découvrir la vérité sur l'affaire. Sous l'identité de Steve Moreau, il parvient à intégrer l'équipe. Alec découvre bientôt une sombre histoire de paris...
Le film retrace la vie de Maurice Richard, joueur étoile des Canadiens de Montréal, depuis son adolescence dans le milieu des années 1930 jusqu'à l'émeute de 1955, provoquée par la suspension du joueur de hockey après les événements qui se sont déroulés à Boston lors d'une partie précédente. Au-delà de l'aspect sportif du film, Charles Binamé y dépeint la condition sociale des Canadiens français à cette époque et l'influence que le sportif a eu sur cette partie de la population.