Au milieu des montagnes autour du Lötschental se trouve un village isolé, exposé aux forces de la nature. Les habitants attendent la construction d'une route, au développement de leur village et amélioreront ainsi leur économie médiocre. Soudainement, la population est très excitée, car une société minière internationale a découvert une veine aurifère à proximité et a acquis des droits miniers. La route est maintenant oubliée. Partis dans la fièvre de l'or, les habitants investissent toutes leurs maigres économies en actions et sont embauchés par l'entreprise. Un jour, tandis que dans la vallée la procession annuelle de bénédiction a lieu avec les grenadiers, un orage violent éclate. Un éclair enflamme les explosifs et un peu plus tard, la mine est un énorme tas de gravats.
Le Zorro écarlate doit affronter trois mystères : une diligence qui disparaît, la mort de propriétaires terriens et un peuple terrifié par le maléfique El Látigo.
Dernier descendant d'une célèbre famille d'éleveurs de chevaux, John Freemont est ruiné. Sa dernière chance est Prince, un poulain de race qu'il espère amener à la victoire dans la course des 3 ans à l'Hippodrome de San Diego. Trop vieux pour le monter, il choisit comme jockey, Paco, le jeune fils de sa servante indienne, qu'il traite comme son fils...