Sean Astin Randall P. McDuff / Josiah (voice)(Voix) Pamela Hayden Sublimity Jill / Daughter #2 (voice)(Voix) Maurice LaMarche Bumpy Snits / Ferryman #1 / Cowpoke #2 (voice)(Voix) Carolyn Lawrence Ornery Sue / Wagonmaster's Wife / Daughter #3 (voice)(Voix) Andrea Bowen Billie Bartley / Manifest Destiny (voice)(Voix) Josh Hutcherson Toad E. Bartley (voice)(Voix) Craig Bartlett Romeo Jones / Ferryman #2 / Cheyenne #1 (voice)(Voix) Scott Lawrence Lewis Clark Jefferson / Cowpoke #3 (voice)(Voix) Dan Castellaneta Wild Bill Hickok / Clerk / Cheyenne #2 (voice) Danny Mann Three-Eyed Jack / Wall-Eyed Tom (voice)(Voix)