Married in Canada follows seven American couples, 3 gay male and 4 lesbian couples, deciding to benefit from Canadian legalized marriage laws to get married in Toronto, while they are prohibited from doing so in the United States in their resident states. The couples and their families illustrate why overcoming the obstacles to legal nuptials is worthwhile, despite the reality that once back home south of the border, the newlyweds will remain merely 'married in Canada' as their marital status will be unrecognized. The marrying couples also candidly discuss differences in attitude between Americans and Canadians based on their experiences in Canada including human rights, homophobia, openness of society and acceptance of the other. The film also takes an inside view on a Canadian agency catering for cross-border same-sex marriage packages to the United States and other countries.
Ce film documentaire raconte le destin de deux jeunes femmes, Emma Pitoizet et Thérèse Pierre, professeures toutes les deux, dans les années 1930 et qui tentent de construire ensemble une vie à la fois engagée et amoureuse. L’été 35, elles font « le voyage en URSS » et songent à adopter un enfant. Leur émancipation va se transformer en apprentissage douloureux puis en épreuve. En 40, après avoir brutalement rompu, elles se trouvent confrontées à la catastrophe : Emma, mariée, vivra dans une Alsace annexée par l’Allemagne nazie, et s’y reniera dans la douleur. Thérèse s’engagera dans la Résistance en Bretagne. Arrêtée par la Gestapo, elle meurt sous la torture en 43. Elle n’a pas parlé.
À la suite du moyen-métrage Louis(e) de Ville, portrait d'une bad girl, Chriss Lag poursuit son travail sur les drag kings. À travers une série de portraits, le film part à la découverte de ces artistes françaises qui jouent avec les codes de la masculinité et de la féminité dans une démarche à la fois politique et artistique.