Une intention film de comédie noire danoise trépidant de deux frères séparément motivés qui, avec leurs tendances légèrement psychopathes se retrouvent dans une situation délicate. Un frère se sérieux ennuis après un vol de banque et supplie l'autre frère de l'aide.
Le film débute un certain temps après la fin du premier film au moment où Tonny effectue son dernier jour de prison. Son co-détenu effectue un monologue sur lequel il demande à Tonny de dominer sa peur. Puis, il lui rappelle qu'il lui doit de l'argent, mais il choisit de ne pas se faire payer par respect pour son père, le Duc, un gangster vicieux. Le jour de sa libération, Tonny rend visite au garage de son père dans le but de trouver un emploi. Le Duc a un enfant plus jeune d'une femme différente et reçoit plutôt froidement Tonny. Mais après lui avoir demandé s'il ne se droguait plus, il l'autorise à travailler pour lui en bas de l'échelle. Tonny vole une Ferrari F348 Spider pour impressionner son père, mais ce dernier ne veut pas du véhicule et réprimande son fils sans merci pour son manque de responsabilité.
Milo, un baron de la drogue serbe, entre deux âges, assiste à une réunion des Narcotiques anonymes. Lors de cette réunion, il dit être sobre depuis 5 jours mais que le stress des préparatifs de l'anniversaire des 25 ans de sa fille peuvent le faire replonger.
Gertrud, femme belle, ardente et éprise d'absolu, ex-diva, quitte son mari Gustav, avocat éminent, parce que leur relation ne lui convient plus (ils s'étaient mutuellement promis, avant leur mariage, de se séparer si leur amour ne convenait plus à l'un d'eux, ce qui est maintenant le cas pour Gertrud : la relation est devenue trop tiède à son gré) et parce qu'elle aime passionnément Erland Jansson, jeune et très talentueux compositeur.
Le film commence à Copenhague, où Frank, un dealer d'importance moyenne et son associé Tonny font du trafic d'héroïne. Frank fréquente Vic, une prostituée, qui lui cache de la drogue. Frank et Vic ont une relation étrange, mi-amoureuse, mi-professionnelle.
The film takes place in 1958 in Molkom, where two children, Mårten from Stockholm and Annika from Uppsala, will be "summer children" to Yngve Johansson, who every summer takes children to his home, but it has been bad earlier years. In the beginning Mårten and Annika don't like Yngve, but they love each other more and more and they also start liking Yngve. Maybe he isn't as bad as they think? This summer'll move everything in their life for all future.
Dans les rues de Copenhague, Alex, photographe, croise le regard d'Aimée : c'est le coup de foudre. Abandonnant soudain Simone, sa compagne, il se met à suivre cette parfaite inconnue qui l'a bouleversé et qu'il est persuadé d'avoir rencontrée en rêve. Ils deviennent amants le soir même.
Christoffer est l'heureux propriétaire d'un restaurant à Stockholm mais voit sa vie bouleversée lorsque son père meurt et que sa mère lui demande de reprendre l'affaire familiale, une grande entreprise nommée Borch Moller.
L'histoire commence en 1882 à Saint-Pétersbourg, en Russie. Sacha est une jeune fille russe de l'aristocratie. Son grand-père Oloukine, qu'elle admire et aime beaucoup, est un grand explorateur qui a disparu à bord de son brise-glace, le Davaï, parti en expédition scientifique à la conquête du pôle Nord. Le tsar reproche au défunt grand-père de Sacha d'avoir perdu le Davaï, un brise-glace à la coque extrêmement résistante qu'il avait fait construire à grands frais. Il a promis une récompense d'un million de roubles à qui retrouverait le Davaï, mais les recherches menées pour retrouver le brise-glaces n'ont rien donné. Un jour, Sacha découvre par hasard un feuillet manuscrit de la main d'Oloukine indiquant qu'il n'a pas emprunté le chemin que l'on croyait pour gagner le pôle nord : il n'est pas passé par l'est mais par l'ouest. Le soir même, les parents de Sacha donnent un bal où est invitée la haute société pétersbourgeoise, dont le prince Tomsky, qui vient d'être nommé nouveau conseiller scientifique du tsar. Ce bal doit être le premier où Sacha sera présentée à la haute société. La jeune fille a écouté à la dérobée une conversation du prince et sait que celui-ci déteste Oloukine. Elle accepte néanmoins d'ouvrir le bal avec lui, mais, pendant et après la danse, elle tente de le convaincre que les secours n'ont pas cherché le Davaï au bon endroit. Le prince Tomsky en prend prétexte pour faire un scandale et humilier publiquement Sacha et ses parents. La famille de la jeune fille tombe alors en disgrâce.