Alors qu'il tente de venir en aide à des jeunes filles capturées par les hommes-léopards, Tarzan est lui-même fait prisonnier par la Grande prêtresse de la tribu...
Une aviatrice émerge de la jungle à la recherche aussi jeune qu'elle était lorsque son avion est tombé de nombreuses années auparavant. Chasseurs sans scrupules découvrent que cela est dû à une fontaine secret de la jeunesse.
Tarzan se déplace de l'Afrique vers le Mexique à la demande d'un vieil ami pour aider à trouver et à sauver un jeune garçon, Ramel, qui a été enlevé. Ramel est venu d'une ville cachée, coupée du monde. Plus important encore à Auguste Vinero, la ville est censé être en or. Tarzan expose avec le léopard des animaux de compagnie de Ramel, un lion et un chimpanzé et bientôt rattrape le garçon. Ramel lui montre le chemin de la cité perdue où Tarzan sera face au mal Vinero et ses sbires.
Le directeur d'un zoo brésilien demande à Tarzan de lui venir en aide : une secte sauvage terrorise les villages des indiens d'Amazonie en les réduisant à l'esclavage.
Un avion s’écrase en pleine savane africaine, avec à son bord cinq Américains venus pour observer les animaux. Ses occupants ne doivent leur salut qu'à l'intervention de Tarzan. Celui-ci offre aux rescapés de leur servir de guide à travers la jungle. Mais Hawkins, un chasseur blanc, se joint au groupe, dans le but de les livrer au chef d'un village voisin, en échange du stock d'ivoire des indigènes...
Boy conduit des archéologues dans la Vallée des Amazones dont Tarzan a refusé d'indiquer le chemin. Des bandits suivent l'expédition, afin de dérober le trésor des Amazones. Tarzan devra intervenir pour les sauver.
Tarzan sauve une jeune Amazone des griffes d'un tigre, sous les yeux de Boy et de Cheeta. Il la ramène dans la cité perdue de son peuple, endroit qu'il est le seul à connaître. Mais Boy l'a suivi et découvre ce site merveilleux. Jane revient d'Angleterre, accompagnée d'un groupe de savants dirigé par Sir Guy Henderson. Un bracelet en or pur, perdu par l'Amazone, tombe entre leurs mains. Si Henderson n'est là que pour observer des civilisations disparues, d'autres membres de l'expédition se montrent plus cupides. Jane est chargée de convaincre Tarzan de leur montrer le chemin de la cité.
Varga un vil commerçant sans scrupules se fait passer pour le dieu Balou dans un petit village de pêcheurs de perles. Pour ne pas l’épouser Mara, une jeune indigène s’enfuit dans la jungle où elle rencontre Tarzan...
Cela fait maintenant un an que Tarzan et Jane vivent le parfait amour dans la jungle, avec Cheeta comme fidèle compagnon mais la quiétude des deux amants va être rapidement troublée par l'arrivée dans leur jungle, d'Harry Holt, de Martin Arlington et de leur impressionnant convoi.
Tarzan doit escorter Coy Banton, un dangereux criminel, à la ville. Mais de la jungle aux autorités, le chemin est semé d'embûches, surtout que le père et les frères du prisonnier cherchent à le libérer.
Après la succession de Tarzan est détruite par les Arabes Jane est vendu en esclavage par un homme se présentant comme un scientifique amical. Tarzan développe l'amnésie après un coup à la tête. Quand il récupère sa mémoire (d'un coup plus tard) il défait le méchant, récupère les bijoux fabuleux de Opar, et sauve Jane. (serie en 15 épisode)
John and Alice Clayton (Lord and Lady Greystoke) are marooned on the coast of Africa, where their son, John Clayton, Jr., is born. The baby is orphaned when both parents die of a mysterious disease, but is adopted by Kala and Kerchak, members of the tribe of Brown Apes.