, 1h21 OrigineEtats-Unis GenresComédie, Aventure, Animation ThèmesMonde imaginaire ActeursMason Vale Cotton, Francesca Smith, Anndi McAfee, Dan Castellaneta, Tress MacNeille, Lil' P-Nut Rôle Che (voice) Note74% Après avoir découvert une carte de San Lorenzo dans le journal de son père (dans le double-épisode final de la série d'origine, Le Journal - Partie 1 et Partie 2), Arnold et ses camarades de classe se rendent en Amérique du Sud à l'occasion d'un voyage scolaire. Le jeune garçon à la tête de ballon de rugby souhaite alors faire toute la lumière sur ce qu'il est advenu de ses parents bien des années plus tôt, tandis que Helga compte enfin lui dévoiler ses sentiments.
, 1h2 OrigineEtats-Unis GenresDrame, Comédie, Animation ThèmesFilms pour enfants ActeursMyles Jeffrey, Rickey D'Shon Collins, Allyce Beasley, Jason Davis, Ashley Johnson, Courtland Mead Note67% The movie is divided into three different episodes/sections. The first episode begins with the Recess gang starting the fifth grade. At first thought to be the best year ever, they soon discovered otherwise. First, Ms. Finster becomes the fifth grade teacher instead of the desired Mrs. Milkie, who had transferred. This is combined with their lockers being taken away, the cafeteria food being substandard, and the playground being removed.