Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Jacques Thébault est un Acteur Français né le 4 novembre 1924

Jacques Thébault

Jacques Thébault
  • Infos
  • Photos
  • Meilleurs films
  • Famille
  • Personnages
  • Récompenses
Si vous aimez cette personne, faites-le savoir !
Nom de naissance Jacques Thébault
Nationalité France
Naissance 4 novembre 1924
Mort 15 juillet 2015 (à 90 ans)

Jacques Thébault est un acteur français, né le 4 novembre 1924 à Paris (Seine) et mort le 15 juillet 2015 à Saint-Arnoult (Calvados).

Très actif dans le doublage, il était la voix française régulière d'Audie Murphy et Steve McQueen, une voix récurrente de Roy Scheider, Patrick McGoohan (Le Prisonnier) ou encore Robert Conrad (Les Mystères de l'Ouest), ainsi qu'une des voix de Christopher Lee, Paul Newman ou Clint Eastwood.

Au sein de l'animation, il était la voix du personnage Lucky Luke dans les séries d'animation de 1984 et 1991, du même nom, inspiré de la bande dessinée.

Biographie

Parcours
Jacques Thébault a fait quelques apparitions dans des films français, dont Le Triporteur avec Darry Cowl et à la télévision dans Les Cinq Dernières Minutes.

Cependant, c'est en prêtant sa voix à des grands noms du cinéma et de la télévision comme Steve McQueen, Roy Scheider, Patrick McGoohan, Robert Conrad, Clint Eastwood, Humphrey Bogart (Casablanca), Paul Newman dans de nombreux westerns, Audie Murphy, Christopher Lee (L'Homme au pistolet d'or) qu'il s'est fait connaître. Pour la télévision, il a aussi fait le doublage de Bill Cosby dans le Cosby Show.

Sa voix grave et pleine de caractère lui permet aussi bien de doubler des personnages héroïques, cruels ou sadiques, mais également de faire des voix d'androïde, comme "Ash" du film Alien ou encore le personnage, inspiré de la bande dessinée, Lucky Luke, dans les séries d'animation de 1984 et 1991, du même nom.

En 1990, il explique dans les bonus du DVD de la série télévisée britannique Le Prisonnier, où il a assuré la voix de Patrick McGoohan, qu'il a proposé une traduction du célèbre « Be seeing you » (possible de traduire par « À bientôt ! ») par « Bonjour chez vous » pour la version française qui a été accepté.

Dans les années 2000, Jacques Thébault prend sa retraite et se repose dans sa propriété normande.

En 2001, il a été pressenti pour être la voix du récitant dans le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. Sa voix ayant été jugée vieillissante (révélé par Jean-Pierre Jeunet dans les bonus du DVD), il est écarté du projet et c'est André Dussollier qui est choisi pour assurer la voix off.

Dans les années 1960, Jacques Thébault s'est aussi essayé à la chanson.


Décès
Il meurt le 15 juillet 2015 d'une embolie pulmonaire, à Saint-Arnoult dans le Calvados, en Normandie, à l'âge de 90 ans, 1 mois après Guy Piérauld (voix de Bugs Bunny).

Le plus souvent avec

Source : Wikidata

Filmographie de Jacques Thébault (16 films)

Afficher la filmographie sous forme de liste

Acteur

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 2h9
Réalisé par Jean-Pierre Jeunet
Origine France
Genres Drame, Comédie, Comédie romantique, Fantasy, Romance
Thèmes L'adolescence, Le thème de l'éducation, L'enfance, Harcèlement à l'école
Acteurs Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Isabelle Nanty, Rufus, Claire Maurier, Jamel Debbouze
Rôle (voice) (uncredited)
Note82% 4.1474754.1474754.1474754.1474754.147475
Conçue le 3 septembre 1973, à 18 h 28 min 32 s, de la fécondation d'un ovocyte de M Amandine Poulain, née Fouet, par un spermatozoïde de M. Raphaël Poulain, Amélie Poulain est une petite fille qui passe son enfance à Enghien-les-Bains.
Le Pacha et les Chats de Beverly Hills, 1h32
Réalisé par Ray Patterson, Charles August Nichols
Origine Etats-Unis
Genres Comédie dramatique, Fantasy, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un chat, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Arnold Stang, Avery Schreiber, Marvin Kaplan, Kenneth Mars, John Stephenson, Richard Erdman
Rôle James le Chauffeur
Note62% 3.1459853.1459853.1459853.1459853.145985
The movie opens on what appears to be another average day in Hoagie's Alley (which, for the purposes of this story, has apparently been relocated closer to Beverly Hills) for Top Cat and his gang, who are today posing as Boy Scouts, out doing good deeds in the hopes of getting rewards. During the course of this, Benny the Ball saves the life of a bag lady. Unbeknownst to Benny, it is revealed afterwards that she is actually a rich woman named Gertrude Vandergelt, who plans to leave her fortune to her missing niece, Amy. Meanwhile, Officer Dibble arrives to put an end to T.C.'s shenanigans after an unsuccessful attempt by Brain to wash his police car's windshield. Just when Dibble is about to arrest the gang, though, he gets a call saying that his application for retirement has been approved, so he can now retire from the police force, and thus he drops the charges against T.C. and the gang.
Lucky Luke: Les Dalton en cavale, 1h21
Réalisé par Joseph Barbera, René Goscinny, Ray Patterson, William Hanna, Henri Gruel, Morris
Origine France
Genres Comédie, Animation, Western
Thèmes Mise en scène d'un animal, La prison, Mise en scène d'un chat, Mise en scène d'un chien, Lucky Luke, Évasion, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Daniel Ceccaldi, Jacques Balutin, Pierre Trabaud, Roger Carel, Jacques Thébault, Jacques Deschamps
Rôle Lucky Luke
Note61% 3.099733.099733.099733.099733.09973
Les Dalton s'évadent de leur prison. Lucky Luke suit leur piste jusqu'au Canada et les capture mais ils s'évadent de nouveau et trouvent refuge chez leur mère, Ma Dalton.
Les Muppets, ça c'est du cinéma, 1h35
Réalisé par James Frawley
Origine Royaume-uni
Genres Comédie, Comédie musicale, Aventure, Musical
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film traitant du cinéma, La musique, Transport, Automobile, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un cochon, Mise en scène d'un ours, Musique, Road movie, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Jim Henson, Frank Oz, Jerry Nelson, Milton Berle, Richard Hunt, Mel Brooks
Rôle le propriétaire de l'El Sleezo
Note75% 3.7967453.7967453.7967453.7967453.796745
Kermit la grenouille vit paisiblement dans son petit marais. Lorsqu'il entend parler d'une grande audition à Hollywood, il se laisse tenter par le voyage et part à bicyclette avec le doux espoir de réaliser ses rêves de star. En chemin, il rencontre une belle actrice, Miss Piggy, un comédien raté, Fozzie l'ours, et toute une série d'individus aussi particuliers que talentueux.
Jeremiah Johnson, 1h48
Réalisé par Sydney Pollack
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Action, Aventure, Historique, Western
Acteurs Robert Redford, Will Geer, Klaus Maria Brandauer, Paul Benedict, Stefan Gierasch, Josh Albee
Rôle le narrateur (voix française)
Note75% 3.7976053.7976053.7976053.7976053.797605
Fuyant la civilisation, un homme décide de vivre seul dans le climat rude des Montagnes Rocheuses. La cohabitation avec l'une des tribus indiennes se dégrade lorsque, après avoir porté assistance à un convoi militaire, sa famille fait l'objet de lourdes représailles. Sa vengeance et son courage en font une figure légendaire.
Les Charognards, 1h47
Réalisé par Don Medford
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Action, Western
Acteurs Oliver Reed, Gene Hackman, Candice Bergen, Simon Oakland, Ronald Howard, Mitch Ryan
Note62% 3.1007853.1007853.1007853.1007853.100785
Redoutés dans toute la région, Franck Calder (Oliver Reed) et sa bande de hors-la-loi font irruption dans le comté de Ruger, Texas. Son but enlever une institutrice (Candice Bergen) qui lui apprendrait à lire et à écrire. Il ignore encore que son otage, la belle Melissa, est l'épouse de Brandt Ruger (Gene Hackman), le maître de la région qui ne connaît qu'une réponse, la loi du plus fort. Celui-ci, à la tête d'une petite armée (en possession de fusils longue portée à lunette) se lance sur les traces de Calder et de ses hommes, déterminés à leur faire mordre définitivement la poussière.
L'homme qui trahit la mafia, 1h30
Réalisé par Charles Gérard
Origine France
Genres Policier
Acteurs Robert Hossein, Claude Mann, José Luis de Vilallonga, Carl Studer, Michel Creton, Paul Préboist
Rôle récitant voix off (non crédité)
Note45% 2.291732.291732.291732.291732.29173
Un trafiquant américain de drogue a été assassiné ainsi que sa secrétaire et une hôtesse de l'air. La police française possède des informations laissant penser que les victimes appartenaient à un important réseau de trafic d'héroïne et l'enquête est confiée à l'inspecteur Claude Lambert. Grâce à des indicateurs et aux révélations de Bianchini, l'avocat des mafieux qui y laissera sa vie pour les avoir dénoncés, Lambert arrêtera les membres du gang en même temps qu'il découvrira leur ingénieux procédé pour dissimuler la drogue.
Les demoiselles de Rochefort, 2h
Réalisé par Jacques Demy
Origine France
Genres Drame, Comédie, Comédie musicale, Musical, Romance
Thèmes Féminisme, La musique, Musique, Jumeaux ou jumelles
Acteurs Catherine Deneuve, Françoise Dorléac, Michel Piccoli, George Chakiris, Gene Kelly, Jacques Perrin
Rôle Etienne (voice) (uncredited)
Note76% 3.848463.848463.848463.848463.84846
Le film commence par l'arrivée un beau matin d'été sur la route d'Echillais d'une caravane de forains composée de cinq motos, deux cavaliers sur des chevaux blancs, et de quatre camions bleus transportant des bateaux et du matériel pour la kermesse, dirigés par Étienne au volant et par son mécanicien Bill, traversant la Charente grâce à la nacelle du pont transbordeur du Martrou. La caravane entre ensuite en ville et les forains viennent s'installer sur la place Colbert de Rochefort pour monter une foire commerciale qui va créer une animation inhabituelle.
L'espion aux pattes de velours, 1h56
Réalisé par Robert Stevenson, Joseph L. McEveety, Arthur J. Vitarelli
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Espionnage, Policier
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un chat, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Hayley Mills, Dean Jones, Dorothy Provine, Roddy McDowall, Neville Brand, Frank Gorshin
Rôle Iggy
Note67% 3.3983753.3983753.3983753.3983753.398375
En Californie, dans les années 1960, Patti et Ingrid Randall gardent la maison en l'absence de leurs parents, partis en voyage en Europe. Les deux sœurs hébergent un chat siamois nommé « PV » ou « Petit Voyou » (traduction de « DC » pour « Darn Cat » dans la version originale). Alors que ce dernier suit un individu dans une ruelle, il se retrouve témoin d'une affaire de séquestration. La victime, Margaret Miller, glisse sa propre montre au cou du chat en espérant que le propriétaire arrive à déchiffrer un message de secours. Patti, la cadette des sœurs Randall qui découvre le message, convainc alors un jeune inspecteur du FBI, Zeke Kelso, d'espionner PV pour retrouver l'adresse des ravisseurs.
Merveilleuse Angélique, 1h40
Réalisé par Bernard Borderie
Origine France
Genres Aventure, Historique, Romance
Thèmes Politique, Politique, Royauté
Acteurs Michèle Mercier, Claude Giraud, Jean Rochefort, Robert Hossein, Sami Frey, Noël Roquevert
Rôle voice of Giuliano Gemma
Note66% 3.349513.349513.349513.349513.34951
Le film commence sur une scène rocambolesque : Conan Bécher, le moine inquisiteur qui a plaidé contre le comte de Peyrac, l'accusant de sorcellerie et le condamnant aux flammes de la place de Grève, est poursuivi dans Paris par des bandits qui le traînent jusque dans le repaire de Calembredaine, alias Nicolas. Un bûcher lui a été préparé pour venger la mort de Joffrey ; mais Bécher, terrifié par l'idée du supplice qu'on lui promet, meurt sur le coup, laissant bras ballants ses bourreaux, qui pour oublier leur frustration, s'empressent de fêter sa mort dans l'alcool.
Angélique, Marquise des Anges, 1h55
Réalisé par Bernard Borderie
Origine France
Genres Aventure, Historique, Romance
Thèmes Politique, Politique, Royauté
Acteurs Michèle Mercier, Robert Hossein, Jean Rochefort, Giuliano Gemma, Charles Régnier, Jean-Louis Trintignant
Rôle voice of Giuliano Gemma
Note67% 3.399983.399983.399983.399983.39998
Fille du baron de Sancé de Monteloup, élevée très librement, Angélique côtoie les jeunes gens de son âge, notamment Nicolas, son ami d'enfance, qu'elle ne laisse pas indifférent. Afin de parfaire son éducation, son père la confie à son cousin et voisin le marquis de Plessis. Raillée par le fils de celui-ci, qui l'appelle la « marquise à la triste robe », Angélique, en fuyant, entre malencontreusement dans la chambre du Prince de Condé et y surprend le complot d'empoisonnement qui se trame contre le Roi Louis XIV, son frère et Mazarin, et dont Fouquet est l'un des instigateurs.
Après lui, le déluge, 1h40
Réalisé par Robert Stevenson, Joseph L. McEveety, Tom Leetch, Arthur J. Vitarelli
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Romance, Science-fiction humoristique
Thèmes Le thème de l'éducation, Comédie de science-fiction, Films pour enfants
Acteurs Fred MacMurray, Nancy Olson, Keenan Wynn, Ed Wynn, Elliott Reid, Tommy Kirk
Rôle prof. Shelby Ashton
Note61% 3.0507753.0507753.0507753.0507753.050775
La suite des aventures du professeur Ned Brainard qui a inventé le Plaxmol (Flubber). La découverte du Plaxmol par le professeur Ned Brainard n'a pas apporté la richesse qu'il escomptait pour lui ou son lycée. Le Pentagone a déclaré que sa découverte est d'un niveau secret très élevé et le fisc l'a abasourdi avec une énorme feuille d'impôts bien qu'il n'ait encore pas touché un centime. De plus l'homme d'affaires Alonzo P. Hawk cherche à acheter le Medfield College.
Le lion de Saint Marc, 1h27
Réalisé par Luigi Capuano
Origine Italie
Genres Action, Aventure
Thèmes La mer, Transport, Pirates
Acteurs Gordon Scott, Gianna Maria Canale, Rik Battaglia, Franca Bettoja, Alberto Farnese, Attilio Dottesio
Note54% 2.7405252.7405252.7405252.7405252.740525
Au XVII siècle, Venise est la proie des pirates. Le fils du Doge, Manrico, est fiancé à Isabelle et son père veut le lancer dans la carrière diplomatique, mais celui-ci n'a qu'un désir : libérer Venise du joug des pirates. il réunit secrètement quelques amis dans une taverne et décide de suppléer les mercenaires commandés par le capitaine Ostemberg...