Connexion
Ethel Houbiers est une Actrice Française née le 14 juillet 1973 à Liège (Belgique)
Ethel Houbiers est une actrice française. Active notamment dans le doublage et hispanophone, elle est la voix française régulière d'actrices hispaniques telles que Penélope Cruz, Salma Hayek, Sofía Vergara et plus récemment de Jennifer Lopez.
Ethel Houbiers a également traduit avec Jean-Louis Jacopin quatre pièces espagnoles en français (Marsall Marsall de José Sanchis Sinisterra, Nada de Cristina Alvarez, Portrait de femme avec ombre de José Sanchis Sinisterra, L'Esprit et la Chair de Rafael Gordon) et deux pièces en espagnol (Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig etCendrillon, création et mise en scène Monica Panader).
(2013)
(Actrice)
Source : Wikidata
Ethel Houbiers
- Infos
- Photos
- Meilleurs films
- Famille
- Personnages
- Récompenses
Biographie
Ethel Houbiers faits ses débuts sur scène à l'âge de sept ans dans l'opéra-comique La Fille de madame Angot. Alors qu'elle se produit au festival « Les Rencontres à la Cartoucherie » dans une pièce mise en scène par Philippe Adrien, son assistante Laura Koffler lui propose de doubler le personnage de Carla (Oyanka Cabezas) dans le film Carla's Song de Ken Loach. Elle poursuit dans cette voix en prêtant sa voix notamment à Penélope Cruz, Salma Hayek et Sofía Vergara.Ethel Houbiers a également traduit avec Jean-Louis Jacopin quatre pièces espagnoles en français (Marsall Marsall de José Sanchis Sinisterra, Nada de Cristina Alvarez, Portrait de femme avec ombre de José Sanchis Sinisterra, L'Esprit et la Chair de Rafael Gordon) et deux pièces en espagnol (Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig etCendrillon, création et mise en scène Monica Panader).
Ses meilleurs films
(2013)(Actrice)
Le plus souvent avec
Filmographie de Ethel Houbiers (10 films)
Actrice
Ajouter à une liste de films
Spider-Man : New Generation (2018)
, 1h57Réalisé par Martin Scorsese, Peter A. Ramsey, Rodney Rothman
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Action, Aventure, Animation
Thèmes L'adolescence, Mise en scène d'un animal, L'enfance, Mise en scène d'une araignée, Spider-Man, Super-héros, Super-héros inspiré de comics, Teen movie
Acteurs Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Lily Tomlin, Lauren Vélez
Rôle Miss Calleros, la prof de Miles
Note84%
Spider-Man : New Generation présente Miles Morales, un adolescent vivant à Brooklyn, et révèle les possibilités illimitées du Spider-Verse, un univers où plus d’un peut porter le masque…
Sausage Party (2016)
Réalisé par Conrad Vernon, Greg Tiernan
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Action, Aventure, Animation
Thèmes Cuisine, Religion, Sexualité, Dystopique, Films pour enfants, LGBT, Lesbianisme
Acteurs Jonah Hill, Seth Rogen, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera
Rôle Teresa del Taco
Note60%
C'est la veille du 4 juillet, jour de la fête nationale aux États-Unis et le jour le plus favorable pour les aliments pour se faire acheter par les humains, qu'ils considèrent comme des dieux afin d'aller dans « Le Grand Au-delà ». Frank et Brenda, une saucisse et un pain à hot-dog, ont hâte d'aller dans le Grand Au-delà pour pouvoir enfin passer à l'acte.
En route ! (2015)
, 1h34Réalisé par Tim Johnson
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Fantasy, Animation
Thèmes Magie, Comédie de science-fiction, Extra-terrestres, Films pour enfants, Extraterrestre
Acteurs Jim Parsons, Jennifer Lopez, Rihanna, Steve Martin, Matt L. Jones, Brian Stepanek
Rôle Lucy Tucci, la mère de Tif
Note65%
Des extraterrestres nommés les Boovs choisissent de faire de la Terre leur nouvelle planète d'adoption pour échapper à leur ennemis, les Gorgs. Ils relogent tous les humains en un seul endroit et prennent possession des villes désertes. Une adolescente, Tif (Tip dans les versions originale et québécoise), échappe par accident à ce déplacement de population. Lorsqu'un Boov maladroit, nommé Oh, révèle par erreur la nouvelle cachette de son peuple aux Gorgs, il devient alors l'ennemi public n 1. Il décide de fuir se cacher en Antarctique, là où ne vivent ni humain ni Boov. Durant sa cavale, il tombe sur Tif, qui recherche désespérément sa mère. Ils partent alors ensemble à Paris, où se situe le quartier général des Boovs, dans l'espoir de localiser la mère de la jeune fille.
Le Manoir magique (2013)
, 1h25Réalisé par Benoît "Ben" Stassen
Origine Belgique
Genres Fantasy, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Jeu, Mise en scène d'un chat, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Mise en scène d'un rongeur, Jouet, Mise en scène d'une souris, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Ethel Houbiers, Grant R. George, Henri Bungert, Patrick Poivey, Edward Asnere, Alexis Victor
Rôle Carla
Note61%
Le petit chat roux Tonnerre s'est perdu. Il est loin de chez lui, il cherche un abri pour éviter l'orage. Il se retrouve dans un mystérieux manoir où vit Lorenz le magicien. Lorenz vit dans un univers magique de conte de fées avec des habitants mystérieux : animaux, automates et autres jouets aux talents incroyables. Jack le lapin et Maggie la souris ne souhaitent qu'une chose : le départ de Tonnerre. Lorsque Lorenz est hospitalisé à la suite d'un accident à cause de Jack, son neveu profite de l'occasion pour mettre en vente le manoir, mais les autres résidents ne vont pas se laisser faire, ils élaborent une stratégie pour protéger le manoir...
, 1h25Réalisé par Tom McGrath, Eric Darnell, Conrad Vernon
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Cirque, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'une girafe, Mise en scène d'un lion, Mise en scène d'un oiseau, Mise en scène d'un singe, Mise en scène d'un manchot, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Andy Richter
Rôle Gia, la jaguar
Note67%
Alex le lion, Marty le zèbre, Gloria l'hippopotame et Melman la girafe cherchent toujours désespérément à rentrer chez eux ! Évidemment, le roi des lémuriens, King Julian XIII, son fidèle conseiller Maurice, le petit Morty, les chimpanzés Mason et Phil et les manchots Commandant, Kowalski, Rico et Soldat les suivent dans leurs péripéties… Leurs aventures les mènent en Europe où ils trouvent une couverture idéale : un cirque ambulant, qu'ils vont devoir ré-inventer — façon Madagascar bien sûr. Rentreront-ils chez eux sains et saufs ? Surtout si le capitaine Dubois et toutes les patrouilles de police d'Europe s'en mêlent.
Sammy 2 (2012)
, 1h32Réalisé par Benoît "Ben" Stassen
Origine Belgique
Genres Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'une tortue, Films pour enfants, Reptile
Acteurs Franck Dubosc, Billy Unger, IU (아이유), Pat Carroll, Kaitlyn Maher, Dino Andrade
Rôle Consuelo
Note56%
Sammy et Ray sont amis depuis toujours. Les deux tortues de mer vivent paisiblement sur une plage de sable fin. Ils aident les nouveau-nés, Ricky et Ella, à se jeter à l'eau pour la première fois. Mais les braconniers rôdent et cherchent de nouvelles attractions pour un aquarium géant à Dubaï. Capturés et emmenés, Sammy et Ray vont tout faire pour retrouver la liberté.
Happy Feet 2 (2011)
, 1h40Réalisé par George Miller
Origine Australie
Genres Comédie, Musical, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, La musique, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un oiseau, Musique, Mise en scène d'un manchot, Buddy movie, Films pour enfants
Acteurs Elijah Wood, Robin Williams, Hank Azaria, Brad Pitt, Elizabeth Daily, Matt Damon
Rôle Carmen
Note58%
Pendant le générique de début, une voix off explique que toute chose dans le monde, peu importe sa taille (infiniment petite ou grande) est connectée. Ce film est la suite du premier opus : on retrouve les mêmes personnages plus tard. Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui comme son père avant lui, ne parvient pas à s'adapter dans cette colonie de manchots, n'ayant quasiment aucun rythme et aucun sens de la musique ou de la danse. L'aventure à proprement parler commence lorsque Ramon, en mal d'amour, décide de rentrer chez lui, en Terre Adélie. Il est suivie par Erik, Atticus et Boadicea, trois enfants manchots. Découvrant leur disparition, Mumble part à leur recherche.
Rango (2011)
, 1h47Réalisé par Gore Verbinski
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Action, Aventure, Animation, Western
Thèmes Mise en scène d'un animal, La musique, Musique, Films pour enfants, Reptile
Acteurs Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill Nighy, Harry Dean Stanton
Rôle Angélique
Note72%
Quatre hiboux mariachis racontent l'histoire de Rango, sur fond de musique mexicaine.
Les Énigmes de l'Atlantide (2003)
, 1h22Réalisé par Victor Cook, Tad Stones, Toby Shelton
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantasy, Action, Animation
Thèmes La mer, Mythologie, Transport, Musique, Mythologie nordique, Films pour enfants, Atlantide
Acteurs James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton
Rôle Audrey
Note54%
Milo, Kida et leurs compagnons enquêtent sur des phénomènes étranges autour du monde qui semblent être liés aux secrets de l'Atlantide.
Atlantide, l'empire perdu (2001)
, 1h37Réalisé par Kirk Wise, Gary Trousdale
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantasy, Aventure, Musical, Animation
Thèmes La mer, Transport, Musique, Films pour enfants, Atlantide
Acteurs Michael J. Fox, Cree Summer, James Garner, Corey Burton, Claudia Christian, John Mahoney
Rôle Audrey Rocio Ramirez
Note69%
Un vers de Platon rappelle des faits désormais oubliés. Une énorme vague submerge l'île de l'Atlantide tandis qu'une explosion détruit le cœur de l'île au grand désarroi du roi. Alors que la population évacue la capitale, la reine tente de protéger sa fille Kida mais elle est happée par un rayon bleuté qui utilise son corps comme vecteur pour créer une barrière protégeant le centre de la ville. La ville est alors submergée par les flots et plonge sous l'océan.