Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Barbara Beretta est une Actrice Française née le 24 novembre 1978

Barbara Beretta

Barbara Beretta
Si vous aimez cette personne, faites-le savoir !
Nationalité France
Naissance 24 novembre 1978 (42 ans)

Barbara Beretta est une actrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est connue pour être entre autres la voix française la plus régulière de Bryce Dallas Howard, Gemma Arterton, Sara Canning, Olivia Wilde et Cara Buono ainsi qu'une des voix de Jaime King, Lindsay Lohan, Kristen Wiig et Laura Vandervoort.

Par ailleurs, elle était la voix d'habillage de la chaîne Jetix.

Biographie

Barbara Beretta est la fille du comédien Daniel Beretta.

Elle enregistre un premier disque à cinq ans, fait son premier doublage à sept et ses premiers pas sur scène à dix ans au sein de la troupe « Fastoche » créée par Stéphanie Fugain.

À 21 ans, Barbara Beretta prend des cours de théâtre, danse et chant à l'école Jean Perimony.

Vers la fin des années 1990, elle apparaît dans plusieurs courts métrages, des sketches pour Canal+ pour Le Journal de Moustic et joue durant toute la saison 2001-2002 dans une comédie musicale pour enfants au théâtre Mélo d'Amélie.

En 2003, elle intègre l'équipe et joue dans la comédie musicale Providence, mise en scène par Sauvane Delanoë.

Entre 2004 et 2005, elle joue dans la pièce de théâtre Au petit bonheur de la chance.

Entre 2007 et 2008, elle est dans la pièce Tais-toi et parle-moi.

Depuis, elle officie plus particulièrement dans le doublage et a effectué bon nombre de doublage français pour toutes sortes de médias. Elle est notamment l'une des voix françaises de plusieurs actrices qu'elle a doublé à cinq ou quatre reprises chacune comme Lindsay Lohan (dont En cloque mais pas trop en 2009), Gemma Arterton (dont Prince of Persia : les sables du temps en 2010 ou Hansel et Gretel : Witch Hunters en 2013), Bryce Dallas Howard (dont Twilight, chapitre III : Hésitation en 2010 ou Jurassic World en 2015), Olivia Wilde (dont la série Newport Beach ou le film Cowboys et Envahisseurs), la chanteuse Britney Spears ou encore Jaime King et Lindsay Sloane à trois reprises. Également, elle assure un grand nombre de doublages à la télévision pour des téléfilms américains ou allemands mais aussi au sein de nombreuses séries télévisées. Parmi les actrices les plus fréquentes, il y a Muriel Baumeister et Cara Buono (à 10 reprises chacune), Sara Canning (à 9 reprises), Laura Vandervoort, Felicitas Woll et Yvonne Catterfeld (à 6 reprises chacune). Elle a par ailleurs doublé de manière occasionnelle Kristen Wiig, Natalie Portman ou Carla Gugino. Elle est aussi la voix française de plusieurs personnages de DC Comics (dont Black Canary dans Batman : L'Alliance des héros et La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération à chaque apparition) mais également la voix du personnage féminin principale, Gwen Tennyson, dans la franchise avec Ben 10 comprenant Ben 10: Alien Force, Ultimate Alien et Omniverse (2008 à 2014).

Rockstar l'embauche pour prêter sa voix dans les trailers promotionnels de ses jeux comme GTA V ou Red Dead Redemption 2.

En 2009, elle double Elizabeth Reaser (Bella) dans le rôle principale lors de la série The Ex List.

En 2012, elle est choisie pour être la voix française féminine dans le TV Special, Le Père Frimas sorti en décembre 2013. Il sera diffusé de nouveau en décembre 2014 à l'occasion des fêtes de Noël.

En 2013, elle fait partie de la distribution du documentaire sur son travail dans le doublage intitulé, Beretta, derrière la voix.

Le plus souvent avec

Grey DeLisle
Grey DeLisle
(7 films)
Tara Strong
Tara Strong
(7 films)
Camille Donda
Camille Donda
(6 films)
Khary Payton
Khary Payton
(6 films)
Source : Wikidata

Filmographie de Barbara Beretta (20 films)

Afficher la filmographie sous forme de liste

Actrice

Les Incognitos
Réalisé par Troy Quane
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Action, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un oiseau, Films pour enfants
Acteurs Will Smith, Tom Holland, Jennifer Hale, Taron Egerton, Jane Lynch, Peter Dinklage
Rôle Marcy Kappel
Note68% 3.4253553.4253553.4253553.4253553.425355
Alors qu’une mission tourne mal, Walter et Lance vont devoir unir leurs forces. Si ce duo excentrique ne parvient pas à s’entraider, le monde est en danger ! Le super espion Lance Sterling (Will Smith) et le scientifique Walter Beckett (Tom Holland) ont des personnalités radicalement opposées. Lance est relax, cool et il a du style. Walter est... tout l’inverse. Certes, il n’est pas très à l’aise en société, mais son intelligence et son génie créatif lui permettent d’imaginer les gadgets impressionnants que Lance utilise sur le terrain.
Le parc des merveilles, 1h25
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Acteurs Ken Hudson Campbell, Jennifer Garner, Matthew Broderick, Kenan Thompson, Ken Jeong, Mila Kunis
Rôle M Bailey, la mère de June
Note59% 2.9627352.9627352.9627352.9627352.962735
June Bailey, une fille à l'imagination brillante, et sa mère racontent l'histoire de Wonderland, un parc d'attractions magique dirigé par un groupe d'animaux: Boomer, un gros ours bleu qui accueille les invités; Greta, un sanglier; Gus et Cooper, frères de castor; Steve, un porc-épic responsable de la sécurité du parc et amoureux de Greta; et Peanut, le chef du parc et un chimpanzé qui a la capacité de créer des manèges en écoutant la voix de la mère de June.
Pierre Lapin, 1h33
Réalisé par Will Gluck
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Domhnall Gleeson, Rose Byrne, Sam Neill, Marianne Jean-Baptiste, James Corden, Margot Robbie
Note66% 3.301423.301423.301423.301423.30142
Pierre et ses amis aiment tout particulièrement se nourrir des légumes du jardin appartenant au vieil homme habitant près de leur terrier. Lorsque ce dernier décède, Thomas, un jeune homme vivant à Londres et neveu du vieil homme dont il ne connaissait pas l'existence, hérite de sa maison. Il n'apprécie pas beaucoup les lapins à l'inverse de sa voisine avec laquelle il fait connaissance. Pierre, n'appréciant que très peu devoir partager son amie, va tenter par tous les moyens de faire fuir le nouvel arrivant.
Scooby-Doo! et Batman : L'alliance des héros, 1h15
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Action, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, Mise en scène d'un chien, Batman, Super-héros, Comédie horrifique, Super-héros inspiré de comics, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle, Kate Micucci, Jeff Bennett, Diedrich Bader
Rôle Black Canary
Note66% 3.3069353.3069353.3069353.3069353.306935
Scooby Doo et la sympathique équipe de Mystère et C trouvent en Batman un allié de poids pour lutter contre de malfaisants personnages masqués.
DC Super Hero Girls : La Légende de l'Atlantis, 1h12
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Animation
Thèmes Jeu, Super-héros, Jouet
Acteurs Yvette Nicole Brown, Greg Cipes, Nika Futterman, Teala Dunn, Grey DeLisle, Max Mittelman
Rôle Wonder Woman / Poison Ivy
Note42% 2.1116152.1116152.1116152.1116152.111615
Les soeurs de l’Océan, Siren et Mera, prennent par surprise les étudiantes du collège Super Hero pour leur voler une puissante relique : Le livre des légendes. Grâce à ce livre, Siren lève une armée. Wonder Woman, Batgirl et Supergirl devront aider Aquaman à défendre l’Atlantis et à stopper Siren !
Les Schtroumpfs et le Village perdu, 1h29
Réalisé par Kelly Asbury
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Magie
Acteurs Demi Lovato, Rainn Wilson, Mandy Patinkin, Jack McBrayer, Joe Manganiello, Dee Bradley Baker
Rôle chœur
Note60% 3.0079853.0079853.0079853.0079853.007985
La légende d’un autre village de Schtroumpfs pourrait se révéler vraie. Après la découverte d’une mystérieuse carte géographique, la Schtroumpfette se lance à la recherche du village, accompagnée du Schtroumpf à lunettes, du Schtroumpf costaud et du Schtroumpf maladroit. Mais comme toujours, Gargamel rôde à proximité.
LEGO DC Super Hero Girls : Rêve ou réalité, 1h18
Origine Etats-Unis
Genres Animation
Thèmes Jeu, Super-héros, Jouet
Acteurs Yvette Nicole Brown, Greg Cipes, Romi Dames, Teala Dunn, John DiMaggio, Grey DeLisle
Rôle Wonder Woman
Note51% 2.573322.573322.573322.573322.57332
Lorsque Supergirl, Wonder Woman et Batgirl se rendent compte qu’elles ne se rappellent plus de leur journée de lundi à Super Hero High, elles doivent retracer leurs pas pour découvrir qui a volé leurs souvenirs et pourquoi !
DC Super Hero Girls 3 : Jeux intergalactiques, 1h17
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Animation
Thèmes Jeu, Super-héros, Jouet
Acteurs Mae Whitman, Romi Dames, Grey DeLisle, Teala Dunn, John DiMaggio, Tara Strong
Rôle Wonder Woman / Poison Ivy
Note54% 2.7171052.7171052.7171052.7171052.717105
Des super-héroïnes font équipe pour tenter de remporter un tournoi sportif intergalactique. Mais leurs opposantes se montrent prêtes à tout pour gagner…
LEGO DC Super Hero Girls : Le collège des Super-Méchants
Genres Action, Animation
Acteurs Yvette Nicole Brown, Greg Cipes, Romi Dames, John DiMaggio, Ashley Eckstein, Grey DeLisle
Rôle Wonder Woman / Poison Ivy
Note49% 2.4921052.4921052.4921052.4921052.492105
Les rivalités explosent entre les superhéroïnes LEGOMD DC. En promettant   moins de devoirs et plus de plaisir », une mystérieuse école a le vent dans les voiles ; et quand des membres de Super Hero High commencent à quitter leur école pour s’y inscrire, Wonder Woman, Supergirl et Batgirl se penchent sur l’affaire ! Les nouvelles étudiantes Catwoman, Cheetah et Poison Ivy sont ravies de cet établissement qui les encourage à laisser parler leur personnalité, mais son programme est-il légitime ou est-ce que les filles se font exploiter pour un objectif des plus sinistres ? C’est à nos héroïnes – incluant une nouvelle Green Lantern – de découvrir la vérité. Voici un test auquel elles ne peuvent échouer !
Sausage Party
Réalisé par Conrad Vernon, Greg Tiernan
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes Cuisine, Religion, Sexualité, Dystopique, Films pour enfants, LGBT, Lesbianisme
Acteurs Jonah Hill, Seth Rogen, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera
Rôle Brenda
Note60% 3.043933.043933.043933.043933.04393
C'est la veille du 4 juillet, jour de la fête nationale aux États-Unis et le jour le plus favorable pour les aliments pour se faire acheter par les humains, qu'ils considèrent comme des dieux afin d'aller dans « Le Grand Au-delà ». Frank et Brenda, une saucisse et un pain à hot-dog, ont hâte d'aller dans le Grand Au-delà pour pouvoir enfin passer à l'acte.
Le Petit Dinosaure 14 : L'Expédition Héroïque, 1h22
Réalisé par Davis Doi
Origine Etats-Unis
Genres Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Dinosaure, La préhistoire, Animaux préhistoriques, Film d'animation mettant en scène un animal, Films pour enfants
Acteurs Anndi McAfee, Jeff Bennett, Rob Paulsen, Barry Bostwick, Miriam Flynn, Damon Wayans, Jr.
Rôle Etta
Note60% 3.048543.048543.048543.048543.04854
Ne voyant pas son papa revenir de voyage, Petit Pied, accompagné de ses fidèles amis, Céra, Becky, Pétri et pointu décident de partir tous ensemble à sa recherche mais seront confrontés a un dent tranchante a corne redoutable…
DC Super Hero Girls : l'héroïne de l'année, 1h12
Origine Etats-Unis
Genres Action, Animation
Thèmes Jeu, Super-héros, Jouet, Super-héros inspiré de comics, Films pour enfants
Acteurs Grey DeLisle, Mae Whitman, Tara Strong, Teala Dunn, Misty Lee, Yvette Nicole Brown
Rôle Wonder Woman / Poison Ivy
Note56% 2.810382.810382.810382.810382.81038
C'est bientôt la cérémonie de L'héroïne de l'année à Super Hero High et les filles sont plus motivées que jamais pour remporter le titre. Mais l'évènement est gâché par Eclipso qui désire créée l'arme suprême en s’appropriant des objets précieux en provenance de différentes planètes de l'univers. Accompagnée d'un mystérieux acolyte, Dark Opal, elle est prête à tout pour réussir son plan. Les filles vont devoir s'associer pour sauver non seulement leur école mais aussi le monde.
La Reine des neiges, 1h42
Réalisé par Chris Buck, Jennifer Lee
Origine Etats-Unis
Genres Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes L'enfance, La famille, Magie, Mythologie, Politique, Musique, Mythologie nordique, Politique, Films pour enfants, Royauté
Acteurs Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Alan Tudyk, Johnny Depp
Rôle un troll
Note73% 3.698883.698883.698883.698883.69888
Elsa et Anna sont deux sœurs, princesses du royaume d'Arendelle, qui ont respectivement huit et cinq ans. Elles sont les filles du roi et de la reine d’Arendelle. Elsa, la grande sœur, possède le pouvoir de faire de la neige et de la glace d’un geste de la main ou du pied. Ensemble, elles s’amusent de cette magie dans la salle du trône faisant des bonhommes de neige et des glissades. Mais un jour Elsa blesse sa sœur Anna en lui jetant accidentellement une boule de neige à la tête. Après cet incident, Anna aura une mèche blanche dans les cheveux.
Le Père Frimas, 46minutes
Origine France
Genres Animation
Acteurs Bernard Alane, Barbara Beretta, Hervé Caradec, Patrice Dozier, Evelyne Grandjean, François Jérosme

Au sommet des Alpes, vit le Père Frimas, un merveilleux personnage aux pouvoirs enchanteurs. Chaque hiver, il veille à ce que la neige recouvre bien toute la forêt. Mais cette année, rien ne se passe comme prévu. Sylvain, l’esprit de la forêt, sort brusquement de son hibernation affamé et grognon …
L’Île des Miam‐nimaux: Tempête de boulettes géantes 2, 1h35
Réalisé par Cody Cameron, Kris Pearn
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Fantasy, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Comédie de science-fiction, Mise en scène d'un singe, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Bridget Hoffman, Neil Patrick Harris, Andy Samberg
Rôle Barb
Note63% 3.199983.199983.199983.199983.19998
Flint Lookwood reçoit une invitation de son idole Chester V pour venir travailler avec lui dans sa société. Seuls les meilleurs inventeurs du monde entier peuvent y travailler afin d'y développer des technologies avancées.