Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Barbara Beretta est une Actrice Française née le 24 novembre 1978

Barbara Beretta

Barbara Beretta
Si vous aimez cette personne, faites-le savoir !
Nationalité France
Naissance 24 novembre 1978 (40 ans)

Barbara Beretta est une actrice française née le 24 novembre 1978.

Notamment active dans le doublage, elle est connue pour être entre autres la voix française la plus régulière de Bryce Dallas Howard, Gemma Arterton, Sara Canning, Olivia Wilde et Cara Buono ainsi qu'une des voix de Jaime King, Lindsay Lohan, Kristen Wiig et Laura Vandervoort.

Par ailleurs, elle est la voix d'habillage de la chaîne Jetix.

Biographie

Barbara Beretta est la fille du comédien Daniel Beretta.

Elle enregistre un premier disque à cinq ans, fait son premier doublage à sept et ses premiers pas sur scène à dix ans au sein de la troupe « Fastoche » créée par Stéphanie Fugain.

À 21 ans, Barbara Beretta prend des cours de théâtre, danse et chant à l'école Jean Perimony.

Vers la fin des années 1990, elle apparaît dans plusieurs courts métrages, des sketches pour Canal+ pour Le Journal de Moustic et joue durant toute la saison 2001-2002 dans une comédie musicale pour enfants au théâtre Mélo d'Amélie.

En 2003, elle intègre l'équipe et joue dans la comédie musicale Providence, mise en scène par Sauvane Delanoë.

Entre 2004 et 2005, elle joue dans la pièce de théâtre Au petit bonheur de la chance.

Entre 2007 et 2008, elle est dans la pièce Tais-toi et parle-moi.

Depuis, elle officie plus particulièrement dans le doublage et a effectué bon nombre de doublage français pour toutes sortes de médias. Elle est notamment l'une des voix françaises de plusieurs actrices qu'elle a doublé à cinq ou quatre reprises chacune comme Lindsay Lohan (dont En cloque mais pas trop en 2009), Gemma Arterton (dont Prince of Persia : les sables du temps en 2010 ou Hansel et Gretel : Witch Hunters en 2013), Bryce Dallas Howard (dont Twilight, chapitre III : Hésitation en 2010 ou Jurassic World en 2015), Olivia Wilde (dont la série Newport Beach ou le film Cowboys et Envahisseurs), la chanteuse Britney Spears ou encore Jaime King et Lindsay Sloane à trois reprises. Également, elle assure un grand nombre de doublages à la télévision pour des téléfilms américains ou allemands mais aussi au sein de nombreuses séries télévisées. Parmi les actrices les plus fréquentes, il y a Muriel Baumeister et Cara Buono (à 10 reprises chacune), Sara Canning (à 9 reprises), Laura Vandervoort, Felicitas Woll et Yvonne Catterfeld (à 6 reprises chacune). Elle a par ailleurs doublé de manière occasionnelle Kristen Wiig, Natalie Portman ou Carla Gugino. Elle est aussi la voix française de plusieurs personnages de DC Comics (dont Black Canary dans Batman : L'Alliance des héros et La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération à chaque apparition) mais également la voix du personnage féminin principale, Gwen Tennyson, dans la franchise Ben 10 comprenant Ben 10: Alien Force, Ultimate Alien et Omniverse de 2008 à 2014.

En 2009, elle double Elizabeth Reaser (Bella) dans le rôle principale lors de la série The Ex List.

En 2012, elle est choisie pour être la voix française féminine dans le TV Special, Le Père Frimas sorti en décembre 2013. Il sera diffusé de nouveau en décembre 2014 à l'occasion des fêtes de Noël.

En 2013, elle fait partie de la distribution du documentaire sur son travail dans le doublage intitulé, Beretta, derrière la voix.

Le plus souvent avec

Frank Welker
Frank Welker
(5 films)
Conrad Vernon
Conrad Vernon
(1 films)
Tara Strong
Tara Strong
(3 films)
Source : Wikidata

Filmographie de Barbara Beretta (12 films)

Afficher la filmographie sous forme de liste

Actrice

Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros, 1h15
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Action, Animation
Thèmes Magie, Batman, Super-héros, Super-héros inspiré de comics
Acteurs Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle, Kate Micucci, Jeff Bennett, Diedrich Bader
Rôle Black Canary
Note65% 3.2953053.2953053.2953053.2953053.295305
Scooby-Doo, accompagné de toute sa bande, s'associe à Batman pour résoudre plusieurs énigmes inquiétantes.
Les Schtroumpfs et le Village perdu, 1h29
Réalisé par Kelly Asbury
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Magie
Acteurs Demi Lovato, Rainn Wilson, Mandy Patinkin, Jack McBrayer, Joe Manganiello, Dee Bradley Baker
Rôle chœur
Note60% 3.004783.004783.004783.004783.00478
La légende d’un autre village de Schtroumpfs pourrait se révéler vraie. Après la découverte d’une mystérieuse carte géographique, la Schtroumpfette se lance à la recherche du village, accompagnée du Schtroumpf à lunettes, du Schtroumpf costaud et du Schtroumpf maladroit. Mais comme toujours, Gargamel rôde à proximité.
Sausage Party, la vie privée des aliments
Réalisé par Conrad Vernon
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes Cuisine, Religion, Sexualité, Dystopique, Films pour enfants, LGBT, Lesbianisme
Acteurs Jonah Hill, Seth Rogen, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera
Rôle Brenda
Note61% 3.091993.091993.091993.091993.09199
C'est la veille du 4 juillet, jour de la fête nationale aux États-Unis et le jour le plus favorable pour les aliments pour se faire acheter par les humains, qu'ils considèrent comme des dieux afin d'aller dans « Le Grand Au-delà ». Frank et Brenda, une saucisse et un pain à hot-dog, ont hâte d'aller dans le Grand Au-delà pour pouvoir enfin passer à l'acte.
DC Super Hero Girls : l'héroïne de l'année, 1h12
Origine Etats-Unis
Genres Action, Animation
Thèmes Jeu, Super-héros, Jouet, Super-héros inspiré de comics, Films pour enfants
Acteurs Grey DeLisle, Mae Whitman, Tara Strong, Teala Dunn, Misty Lee, Yvette Nicole Brown
Rôle Wonder Woman / Poison Ivy
Note56% 2.812372.812372.812372.812372.81237
C'est bientôt la cérémonie de L'héroïne de l'année à Super Hero High et les filles sont plus motivées que jamais pour remporter le titre. Mais l'évènement est gâché par Eclipso qui désire créée l'arme suprême en s’appropriant des objets précieux en provenance de différentes planètes de l'univers. Accompagnée d'un mystérieux acolyte, Dark Opal, elle est prête à tout pour réussir son plan. Les filles vont devoir s'associer pour sauver non seulement leur école mais aussi le monde.
La Reine des neiges, 1h42
Réalisé par Chris Buck, Jennifer Lee
Origine Etats-Unis
Genres Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes L'enfance, La famille, Politique, Musique, Politique, Films pour enfants, Royauté
Acteurs Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Alan Tudyk, Johnny Depp
Rôle un troll
Note74% 3.748043.748043.748043.748043.74804
Elsa et Anna sont deux sœurs, princesses du royaume d'Arendelle, qui ont respectivement huit et cinq ans. Elles sont les filles du roi et de la reine d’Arendelle. Elsa, la grande sœur, possède le pouvoir de faire de la neige et de la glace d’un geste de la main ou du pied. Ensemble, elles s’amusent de cette magie dans la salle du trône faisant des bonhommes de neige et des glissades. Mais un jour Elsa blesse sa sœur Anna en lui jetant accidentellement une boule de neige à la tête. Après cet incident, Anna aura une mèche blanche dans les cheveux.
L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2, 1h35
Réalisé par Cody Cameron, Kris Pearn
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Fantasy, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Comédie de science-fiction, Mise en scène d'un singe, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Bridget Hoffman, Neil Patrick Harris, Andy Samberg
Rôle Barb
Note63% 3.199983.199983.199983.199983.19998
Flint Lookwood reçoit une invitation de son idole Chester V pour venir travailler avec lui dans sa société. Seuls les meilleurs inventeurs du monde entier peuvent y travailler afin d'y développer des technologies avancées.
Khumba
Khumba (2013)
, 1h25
Origine Afrique du sud
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un oiseau
Acteurs Jake Toranzo Austin, AnnaSophia Robb, Liam Neeson, Ben Vereen, Phil LaMarr, Laurence Fishburne
Rôle Fifi
Note57% 2.8509852.8509852.8509852.8509852.850985
En Afrique du Sud, à l'époque contemporaine, Khumba est un jeune zèbre des plaines qui n'a de rayures que sur la partie antérieure de son corps comme un Quagga. À cause de cette particularité, la plupart des autres membres de son troupeau le considèrent comme responsable de la sécheresse qui s'est abattue sur la région et dont tout le monde souffre. Khumba finit par décider de partir à la recherche de ses rayures perdues et quitte le troupeau pour explorer la région environnante, avec l'aide d'une vieille gnou et d'une autruche passionnée de mode. Son voyage devient une quête d'un moyen de sauver tout le troupeau de la sécheresse.
Barbie au bal des douze princesses, 1h21
Réalisé par Terry Klassen
Origine Etats-Unis
Genres Fantasy, Animation
Thèmes Magie, Films pour enfants
Acteurs Kelly Sheridan, Nicole Oliver, Lalainia Lindbjerg Strelau, Ninou Fratellini, Kathleen Barr, Chiara Zanni
Rôle Edeline
Note68% 3.401623.401623.401623.401623.40162
Dans le château de leur père, la princesse Geneviève (Barbie) et ses onze sœurs, l'aînée Ashlyn (musicienne), Blair (jockey), Courtney (grande lectrice), Delia et Edeline (sportives), Fallon (romantique), les jumelles Hadley et Isla (échassières) et les triplés et cadettes Janessa, Kathleen et Lacey (entomologistes) vivent dans la joie et l’insouciance. Mais le roi, qui est veuf, fait venir sa cousine, la duchesse Rowena, auprès de lui afin qu’elle prenne en charge l’éducation des princesses. Elles doivent bientôt renoncer à tout ce qui leur faisait plaisir, comme le chant, le croquet mais surtout la danse. C’est alors que leur père tombe malade, et l’avenir leur paraît de plus en plus sombre.
Barbie et le lac des cygnes, 1h21
Origine Etats-Unis
Genres Fantasy, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, Films pour enfants
Acteurs Kelly Sheridan, Michèle Lituac, Mark Hildreth, Kelsey Grammer, Catherine Privat, Maggie Wheeler
Rôle Lila
Note64% 3.219483.219483.219483.219483.21948
Monitrice dans une colonie de vacances, Barbie trouve sa petite sœur Shelly incapable de trouver le sommeil, persuadée qu'elle sera incapable d'avoir un bon résultat à la course qu'elle doit disputer le lendemain. Barbie décide de lui raconter l'histoire d'une jeune fille nommée Odette qui manquait cruellement de confiance alors qu'elle était destinée à accomplir de grandes choses. Odette est la fille d'un boulanger. Un jour, elle suit une licorne nommée Lila, venue imprudemment s'aventurer dans le village, jusqu'à la forêt enchantée où elle apprend qu'elle a le pouvoir de libérer tous les habitants du joug du cruel, puissant et méchant sorcier Rothbart. Mais le méchant sorcier Rothbart trouve la jeune fille Odette et la transforme en un cygne blanc. Elle peut cependant reprendre apparence humaine du coucher au lever du soleil et c'est ainsi que le prince Daniel, venu chasser à la tombée du jour, tombe amoureux d'Odette. Il fait le vœu de la libérer de sa malédiction et l'invite au bal donné en son honneur. Mais le méchant sorcier Rothbart a ses propres projets et, avec l'aide de sa fille Odile, compte bien tromper le prince Daniel.
La route d'El Dorado, 1h29
Réalisé par Jeffrey Katzenberg, Don Michael Paul, Éric Bergeron, David Silverman, Will Finn
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes Musique, Buddy movie, Films pour enfants, L'Or
Acteurs Kevin Kline, Kenneth Branagh, Armand Assante, Edward James Olmos, Rosie Perez, Jim Cummings
Rôle Chel
Note69% 3.452553.452553.452553.452553.45255
L'histoire débute en 1519 à Séville (Espagne) où Tulio et Miguel, deux escrocs espagnols, viennent de gagner une partie de dés (en trichant) contre un homme qui a mis en jeu une carte censée mener à la légendaire cité de l'or : Eldorado, également recherchée par Hernán Cortés, le chef des conquistadors qui s'embarque le jour même pour le nouveau monde.