De retour d'Afrique, où il s'était réfugié pour fuir les mauvais souvenirs de la Première Guerre mondiale, Georges, ancien soldat, retrouve la France, sa mère et son frère, Marcel. Ce dernier est invalide de guerre ; il est muet, à la suite d'un traumatisme.
Franco et Ciccio, deux cousins siciliens, s'embarquent clandestinement pour la Californie pour chercher de l’or. Mais arrivés sur place, ils se retrouvent très vite mêlés aux évènements opposants Zorro au gouverneur de la région.
Ce film de Laetitia Carton est dédié à son ami sourd Vincent qui, mort à l’âge de 32 ans, lui avait fait découvrir la langue des signes française (LSF), la culture sourde et le monde des sourds.
À la mort du Duc de Lusitanie, son frère profite de la jeunesse de l'héritière pour s'emparer du trône. Riccardo Di Villa Verde, de retour d'un voyage, décide de la protéger. Au même moment, un mystérieux justicier masqué répondant au nom de Zorro défie l’usurpateur.
Suite à la découverte d'or en Californie mexicaine en 1844, des Cosaques russes menés par le Comte Ivan Raspinoff, allié au Général Jason Burr, tentent d'envahir la Californie et de la transformer en colonie russe avec Burr comme dictateur. En parallèle, ils réunissent des esclaves pour travailler dans les mines et le Général Burr a fait assassiner le père et le frère de Don Loring pour prendre possession de leurs terres riches en minerai.
1865, le télégraphe se dirige vers l'ouest. George Crane, souhaitant garder la loi et l'ordre hors de son territoire, cherche à stopper sa construction. L'un des principaux ingénieurs y travaillant est Ken Mason, le petit-fils de Zorro. Alors que Crane engagent des hommes pour stopper le travail, Mason découvre le rôle légendaire de son ancêtre.
Le Docteur Kracken, un scientifique fou, cherche le secret de la vie éternelle. Il découvre un squelette animé parlant qui s'avère être la sorcière déjà aperçue dans le film précédent. Kracken l'aide à ranimer son monstrueux fils et cherche un moyen pour lui rendre son corps. Pour leurs expériences, ils envoient le monstre enlever de jeunes femmes.
Malgré la promesse faite dix ans auparavant à sa femme Elena, Alejandro doit à nouveau enfiler la tenue de Zorro pour combattre un complot des Chevaliers d'Aragon visant à empêcher la Californie d'intégrer les États-Unis en tant qu'État de l'Union.
Au XIX siècle, sur l’île d’Hamilton, une colonie anglaise dans les Bermudes, le gouverneur Sir Basil Ruthford règne en maître. La justice délivrée par les tribunaux n’est qu’une mascarade et les condamnés échappant à la peine de mort finissent aux travaux forcés dans les mines où rare sont ceux qui survivent.
Alors qu'il revient en Californie sur l'appel de son père, Don Diego Vega constate que la dictature et l'injustice sont monnaies courantes dans le pays et il décide de prendre les armes sous le nom de « Zorro ».
Luis et son compagnon de voyage Pascual arrivent dans un village où se déroule l'exécution publique de Tomás García. Celui-ci est pendu pour meurtre. Alors que son corps est laissé exposé pour servir d'exemple, il est volé durant la nuit par sa mère. Sorcière, elle utilise la magie pour ressusciter son fils. Revenu sous une apparence monstrueuse et contrôlé par sa mère, le zombie s'attaque à tous ceux qui ont participé à sa mort. Les victimes sont retrouvées étranglées par un foulard ou une corde de pendaison.