Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription

Les films ayant le thème "Langues et la traduction", triés par date de production

Tri par
Recette | Nom | Sortie | Note
Filtrer par pays
Filtrer par genre
Filtrer par décénie
Crimes en sourdine, 2h1
Réalisé par Joël Chalude
Origine France
Genres Comédie
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Annie Cordy, Joël Chalude, Chantal Liennel, Patrick Préjean, Roland Magdane, Annick Alane

Deux vieilles tantes sourdes complètement déjantées consacrent leur temps et leur énergie à trucider tous les protagonistes d'une intervention chirurgicale ratée aux dépens d'un neveu (un implant cochléaire destiné à le guérir de sa surdité de naissance). Leur dessein va être contrarié par la venue d’un serial killer, également sourd, poursuivi par les polices du monde entier, et la détermination d’un interprète pour sourds à les faire interner...
Querelles
Querelles (2011)
, 1h25
Origine Iran
Genres Drame
Thèmes La famille, Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Sahar Dolatshahi, Peymân Maâdi

Dans la pénombre, on entend un couple se disputer violemment. Puis, ils quittent précipitamment leur domicile. Les phares de leur véhicule éclairent alors la chambre de leur fils Arshia, âgé de dix ans, qui ne dort pas et n'a donc rien perdu de la scène. Dès le lendemain, l'oncle et la tante de l'enfant, tous deux sourds, partent sur des routes escarpées et sinueuses à la recherche des parents. Or, la route s'avère, en fin de compte, douloureuse : les parents d'Arshia sont victimes d'un terrible accident…
Silenced
Silenced (2011)
, 2h3
Réalisé par Hwang Dong-hyeok
Origine Coree du sud
Genres Drame
Thèmes Le thème de l'éducation, L'enfance, Maladie, Sexualité, Le viol, La pédophilie, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Gong Yoo, Jeong Yu-mi, Kim Hyun-soo, Jang Gwang, Baek Seung-hwan, Kim Ji-young

Gang In-ho est le nouveau professeur des arts à l'université de Benevolence situé dans la ville fictive de Mujin dans le Jeolla du Nord. Hanté par le passé, sa femme est décédé un an auparavant et sa jeune fille est élevée par sa mère. Gang In-ho est engagé pour enseigner aux élèves sourds et muets, mais découvre plus tard un sombre secret entre les étudiants et plusieurs enseignant : il décide alors d'aider les enfants avec une militante du groupe de défense des droits de l'Homme.
The Universal Language, 30minutes
Genres Documentaire
Thèmes Langues et la traduction

The Universal Language est un nouveau documentaire du réalisateur nominé aux Oscars Sam Green (The Weather Underground). Ce film de 30 minutes retrace l'histoire de l'espéranto, une langue artificielle créée à la fin des années 1800 par un ophtalmologiste polonais qui croyait que si tout le monde parlait une langue commune, l'humanité pourrait vaincre le racisme et la guerre. À juste titre, le mot « espéranto » signifie « celui qui espère ».
La Planète des singes : Les Origines, 1h50
Réalisé par Rupert Wyatt
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Science-fiction, Thriller, Action, Aventure
Thèmes Afrique post-coloniale, Mise en scène d'un animal, L'environnement, Informatique, Maladie, Film post-apocalyptique, Religion, Adaptation d'une œuvre littéraire de science-fiction, Le futur, Mise en scène d'un singe, Épidémie, Le handicap, Politique, Cyberpunk, Dystopique, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère, Film catastrophe, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Andy Serkis, Brian Cox, Tom Felton

À San Francisco, le scientifique Will Rodman (James Franco) tente de développer un remède contre la maladie d'Alzheimer dans les laboratoires de la compagnie Gen-Sys. Son propre père Charles (John Lithgow) est atteint par la maladie. Son équipe inocule un rétrovirus, l'ALZ-112, à des cobayes chimpanzés capturés en Afrique, qui voient rapidement leurs facultés cognitives augmenter. Lors de la présentation de ce produit novateur, le principal sujet des tests, une femelle chimpanzé nommée « Beaux Yeux » (en raison de ses yeux verts suite à l'administration du rétrovirus), s'évade et sème la panique. Elle est finalement abattue dans la salle de réunion, sous les yeux horrifiés du conseil. Le directeur Steven Jacobs (David Oyelowo) ordonne à Franklin (Tyler Labine), le collègue de Will, d'euthanasier les douze autres primates, pensant que le rétrovirus est la cause de son comportement. Will et Franklin découvrent toutefois que « Beaux Yeux » avait mis bas dans sa propre cage, ce qui veut dire qu'elle était enceinte lorsqu'elle a été capturée, et qu'elle cherchait simplement à protéger son petit. À l'insu de Jacobs, Will recueille le bébé dans son propre foyer.
The Hammer
The Hammer (2010)
, 1h48
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Biographie, Comédie, Historique
Thèmes Maladie, Sport, Arts martiaux, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Russell Harvard, Raymond J. Barry, Shoshannah Stern, Sara Fletcher, Courtney Halverson, Susan Gibney

Regard sur Matt Hamill, de l'enfance jusqu'à l'inscription à Loveland High School dans l'Ohio où il découvre surtout la lutte et le monde des sourds, avant devenir le premier lutteur sourd à remporter un championnat universitaire national aux États-Unis.
Le Discours d'un roi, 1h58
Réalisé par Tom Hooper
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Biographie, Historique
Thèmes Politique, Politique, Buddy movie, Langues et la traduction, Royauté
Acteurs Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce, Timothy Spall, Derek Jacobi

Dans les années 1930, au Royaume-Uni, le prince Albert, deuxième fils du roi George V, vit un grave problème de bégaiement. L'abdication de son frère aîné Édouard VIII l'oblige à monter sur le trône sous le nom de George VI. Or, le roi doit s'exprimer en public, malgré son handicap. Sur l'insistance de sa femme, il rencontre Lionel Logue, orthophoniste australien aux méthodes peu orthodoxes. Malgré les réticences du prince, la méthode de Logue fonctionne. Albert doit surmonter ses difficultés de langage pour prononcer, en septembre 1939, le discours radiophonique d'entrée du Royaume-Uni dans la guerre contre l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale.
See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary, 1h31
Origine Etats-Unis
Genres Documentaire
Thèmes Maladie, Documentaire sur une personnalité, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Bob Hiltermann, CJ Jones, Shoshannah Stern, TL Forsberg, Tyrone Giordano, Troy Kotsur

Ce film documentaire suit les traces des artistes sourds les plus populaires dans le monde des sourds américains comme le batteur Bob Hiltermann (du groupe rock Beethoven's Nightmare), la chanteuse TL Forsberg, l'humoriste CJ Jones et l'acteur Robert DeMayo.
L'Amour, c'est mieux à deux, 1h40
Réalisé par Dominique Farrugia, Arnaud Lemort
Origine France
Genres Comédie, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Clovis Cornillac, Virginie Efira, Manu Payet, Annelise Hesme, Laurence Arné, Jonathan Lambert

Michel et Vincent sont deux amis qui ont développé des conceptions du rapport aux femmes diamétralement opposées : éternel romantique, Michel croit au grand amour et rêve de trouver la femme de sa vie grâce à une rencontre parfaite qui soit le fruit d'un pur hasard, alors que Vincent est un séducteur invétéré qui enchaîne les conquêtes et pour qui les relations avec une femme se limitent principalement au sexe. L'irruption dans leur vie d'Angèle et de Nathalie va les confronter aux limites de leurs raisonnements respectifs. Michel étant mal à l'aise avec les filles et incapable d'essayer de les séduire, son ami Vincent imagine pour lui, sans lui en parler, une rencontre avec Angèle, qui aurait l'aspect de la rencontre de pur hasard que Michel attend avec impatience.
Hear Me
Hear Me (2009)
, 1h49
Réalisé par Fen-Fen Cheng
Origine Taiwan
Genres Drame, Comédie romantique, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Ivy Chen, Michelle Chen Yan-hsi

Nées sourdes, Xiao Peng se trouve avec l'équipe de natation pour handicapés dans l'espoir de participer aux Jeux olympiques, aux côtés de sa petite sœur Yang Yang qui l'encourage régulièrement. Y apparaît le jeune Tian Kuo qui, apportant le déjeuner à l’équipe, est bouleversé par la conversation en langue des signes taïwanaise des deux filles et s'éprend pour Yang Yang.
Esther
Esther (2009)
, 2h3
Réalisé par Jaume Collet-Serra
Origine Etats-Unis
Genres Thriller, Horreur
Thèmes L'adolescence, L'adoption, Le thème de l'éducation, L'enfance, La famille, Maladie, L'usurpation d'identité, Tueur en série, Folie, Le handicap, Harcèlement à l'école, Escroquerie, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman, CCH Pounder, Jimmy Bennett, Margo Martindale

Après avoir perdu Jessica, l'enfant qu'elle portait, Kate décide d'adopter une fille, nommée Esther. Mais les parents vont vite découvrir que la jeune fille cache de lourds et sombres secrets.
All About Steve, 1h39
Réalisé par Phil Traill
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Comédie romantique, Romance
Thèmes Maladie, La télévision, Transport, Le handicap, Road movie, Films pour enfants, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Bradley Cooper, Thomas Haden Church, Sandra Bullock, Ken Jeong, DJ Qualls, Keith David

Une brillante verbicruciste décide, après un premier rendez-vous rapide, qu'un cameraman de CCN est son âme sœur. Étant donné que le métier de caméraman le fait se déplacer çà et là, elle traverse le pays de long en large, profitant de l'occasion pour participer à des événements médiatiques tout en essayant de le convaincre qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Lors de son périple, elle rencontre un groupe de marginaux qui l'apprécient pour ce qu'elle est…
There Will Be Blood, 2h38
Réalisé par Paul Thomas Anderson
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Daniel Day-Lewis, Paul Dano, Ciarán Hinds, Kevin J. O'Connor, Dillon Freasier, Russell Harvard

Lorsque Daniel Plainview entend parler d'une petite ville de Californie où l'on dit qu'un océan de pétrole coulerait littéralement du sol, il décide d'aller tenter sa chance et part avec son fils H.W. à Little Boston. Dans cet endroit perdu où chacun lutte pour survivre et où l'unique distraction est l'église animée par le charismatique prêtre Eli Sunday, Plainview et son fils voient le sort leur sourire.Même si le pétrole comble leurs attentes et fait leur fortune, plus rien ne sera comme avant : les tensions s'intensifient, les conflits éclatent et les valeurs humaines comme l'amour, l'espoir, le sens de la communauté, les croyances, l'ambition et même les liens entre père et fils sont mis en péril par la corruption, la trahison... Et le pétrole.
Universal Signs
Origine Etats-Unis
Genres Drame
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Sabrina Lloyd, Lupe Ontiveros, Margot Kidder, Robert Picardo, Aimee Garcia, Troy Kotsur

Se sentant très coupable de la mort de la fille de sa fiancée qui lui avait confié la garde, un jeune artiste sourd, déprimé et en colère, s'est introverti jusqu'à ce qu'il ressente une nouvelle vie avec sa nouvelle petite-amie, tout en se pardonnant, en redécouvrant sa muse et en surveillant son amour…