Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription

Les films ayant le thème "Langues et la traduction", triés par date de production

Tri par
Recette | Nom | Sortie | Note
Filtrer par pays
Filtrer par genre
Filtrer par décénie
Sans un bruit 2
Réalisé par John Krasinski
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Science-fiction, Thriller, Horreur
Thèmes L'enfance, Maladie, Film post-apocalyptique, Le futur, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Emily Blunt, Millicent Simmonds, Noah Jupe, Cillian Murphy, Djimon Hounsou, Wayne Duvall

Après les événements mortels survenus dans sa maison, la famille Abbot doit faire face au danger du monde extérieur. Pour survivre, ils doivent se battre en silence. Forcés à s’aventurer en terrain inconnu, ils réalisent que les créatures qui attaquent au moindre son ne sont pas la seule menace qui se dresse sur leur chemin...
The Silence, 1h30
Réalisé par John R. Leonetti
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller, Fantasy, Horreur, Science-fiction post-apocalyptique
Thèmes Maladie, Film post-apocalyptique, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Stanley Tucci, Kiernan Shipka, Miranda Otto, Kate Trotter, John Corbett

À la suite d'une exploration de grotte, des scientifiques mettent au jour de terrifiantes créatures, ressemblant à des chauves-souris, qui envahissent la Terre et tuent la population, aussi bien humaine que animale, en la repérant aux bruits qu’elle produit.
Sans un bruit, 1h30
Réalisé par John Krasinski
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Science-fiction, Thriller, Horreur, Science-fiction post-apocalyptique
Thèmes L'enfance, La grossesse, Maladie, Film post-apocalyptique, Le futur, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds, Noah Jupe, Leon Russom

En 2020, dans un monde post-apocalyptique : les rares survivants vivent sous la menace de créatures très sensibles aux sons, et doivent ainsi demeurer dans le silence. Une famille du Midwest va devoir apprendre à lutter pour survivre, alors que la mère est sur le point d'accoucher.
Signer
Signer (2018)
, 1h
Réalisé par Nurith Aviv
Origine France
Genres Documentaire
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langues et la traduction

La réalisatrice Nurith Aviv aborde la culture sourde peu connue, celle de nombreuses langues des signes, chacune étant diverse et ayant sa propre grammaire, sa propre syntaxe, complexe, riche…
Le Grand Bal, 1h40
Réalisé par Laetitia Carton
Origine France
Genres Documentaire
Thèmes Danse, Maladie, La musique, Documentaire sur la musique, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction

Passionnée de danse traditionnelle, Laetitia Carton fréquente depuis plusieurs années le Grand Bal de l'Europe, qui attire chaque été plusieurs milliers de participants à Gennetines, en Auvergne. Le film raconte le bal à travers ses danseurs, ses musiciens, les histoires et les rencontres qui s'y font et défont...
Cessez-le-feu, 1h43
Réalisé par Emmanuel Courcol
Origine France
Genres Drame, Historique
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Romain Duris, Grégory Gadebois, Céline Sallette, Julie-Marie Parmentier, Yvon Martin, Armand Éloi

De retour d'Afrique, où il s'était réfugié pour fuir les mauvais souvenirs de la Première Guerre mondiale, Georges, ancien soldat, retrouve la France, sa mère et son frère, Marcel. Ce dernier est invalide de guerre ; il est muet, à la suite d'un traumatisme.
La Forme de l'eau, 2h3
Réalisé par Guillermo del Toro
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller, Fantastique, Fantasy, Aventure, Horreur, Romance
Thèmes Maladie, Politique, Le handicap, Politique, Steampunk, Films pour enfants, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Michael Shannon, Doug Jones, Michael Stuhlbarg, Lauren Lee Smith, Octavia Spencer, Richard Jenkins

Sans famille, Elisa Esposito (Sally Hawkins) a été trouvée, enfant, dans une rivière. Elle porte au cou des cicatrices semblant témoigner de violences exercées sur son larynx, qui expliqueraient qu'elle soit muette. Elle vit dans une grande solitude, tout comme son voisin de palier Giles (Richard Jenkins), un vieil homosexuel, illustrateur publicitaire sans emploi.
The Silent Child, 20minutes
Origine Royaume-uni
Genres Drame
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Rachel Shenton

Une assistante sociale apprend la langue des signes à une petite fille de six ans, sourde profonde.
Here We Are, 1h48
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Russell Harvard

Un jeune scénariste, à la fois ambitieux et talentueux, vit coincé dans son camping-car en panne à Austin et cherche à s'en sortir depuis que sa petite amie, interprète de langue des signes, l'a quittée pour un champion sourd. Un jour, il rencontre une jeune femme dynamique….
Le Musée des merveilles, 2h
Réalisé par Todd Haynes
Origine Etats-Unis
Genres Drame
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Oakes Fegley, Julianne Moore, Michelle Williams, Millicent Simmonds, Cory Michael Smith, Tom Noonan

Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu'il n'a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d'une mystérieuse actrice. Lorsque Ben découvre dans les affaires de sa mère l'indice qui pourrait le conduire à son père et que Rose apprend que son idole sera bientôt sur scène, les deux enfants se lancent dans une quête à la symétrie fascinante qui va les mener à New York.
Sign Gene
Sign Gene (2017)
, 1h10
Origine Italie
Genres Science-fiction, Aventure
Thèmes Maladie, Super-héros, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Lauren Ridloff

L’agent secret de Q.I.A. (QuinPar Intelligence Agency - un centre à New York associé au Pentagone et comprenant des agents mutés de « Sign Gene ») Tom Clerc est sourd comme sa famille depuis plusieurs générations et descendant de Laurent Clerc, figure importante chez les membres de la communauté sourde. Il est vecteur de « SGx29 », une mutation de Sign Gene ultra-puissante, sauf qu’il en a perdu une partie importante de ses pouvoirs pendant le combat avec son propre frère ennemi Jux Clerc, également sourd. Ce dernier appartient à un organisme appelée « 1.8.8.0 » ayant pour mission d’exterminer les porteurs de Sign Gene.
La Planète des Singes - Suprématie, 2h20
Réalisé par Matt Reeves
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Science-fiction, Guerre, Thriller, Action, Aventure
Thèmes Mise en scène d'un animal, Maladie, Film post-apocalyptique, Adaptation d'une œuvre littéraire de science-fiction, Le futur, Mise en scène d'un singe, Le handicap, Politique, Dystopique, Films pour enfants, Film catastrophe, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn, Gabriel Chavarria, Judy Greer, Terry Notary

Deux ans après avoir affronté les humains et Koba, César et les singes vivent reculés dans une forêt. Leur avant-poste est alors attaqué par une unité militaire pratiquement annihilée dans l'assaut et qui subit une défaite totale, rapportée par radio à leur commandant le colonel McCullough. Selon les dires d'un survivant fait prisonnier et présenté à César, cet homme sanguinaire cherche à tout prix à retrouver César pour installer la domination des hommes sur les primates : bien que ça ne fasse pas l'unanimité, César choisit d'épargner les soldats survivants et de les lui renvoyer avec un message de laisser tomber afin de clarifier les circonstances ayant amené cette situation et prévenir une montée vaine des conflits. Plus tard alors qu'ils s'occupent de leurs morts et blessés, César vient accueillir son fils aîné Yeux-Bleus et Rocket, qui reviennent d'une expédition prolongée et ont apparemment enfin trouvé la terre promise des singes, à des mois de marche de là. Le soir même, après des discussions houleuses sur la suite des événements et la crainte exprimée par Winter, un gorille albinos, la décision est prise de s'y rendre. Mais après l'échec de ses soldats, le colonel McCullough se déplace en personne avec un commando dans le refuge de César afin de le tuer. Il tue le fils aîné de César par méprise ainsi que sa compagne, Cornelia, épargnant sans le savoir leur enfant cadet, Cornelius qui s'était caché. César qui arrive juste avant son départ et constate leur mort, tente de se venger pour son acte mais échoue de peu. Tandis que la colonie a débuté son trajet vers leur futur foyer, César confie alors Cornelius à Lake, la compagne de feu son fils aîné, puis quitte les siens à leur grande surprise pour se lancer seul à la poursuite de McCullough, assoiffé de vengeance. Il est toutefois vite rattrapé et épaulé par ses plus proches amis l’orang-outan Maurice, le chimpanzé Rocket (dont le fils Ash, meilleur ami de Yeux-Bleus, fut également tué, par Koba en son temps) et le gorille Luca.
Baby Driver, 1h53
Réalisé par Edgar Wright
Origine Etats-Unis
Genres Thriller, Comédie, Comédie policière, Action, Musical, Policier
Thèmes Maladie, Le handicap, Hold up, Gangsters, Escroquerie, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Lily James, Jon Bernthal, Kevin Spacey, Jon Hamm, Jamie Foxx, Ansel Elgort

Baby est chauffeur pour un gang de braqueurs à Atlanta. Enfant, il a survécu un accident de voiture au cours duquel ses parents sont tués, mais qui lui cause des acouphènes qu'il atténue avec la musique. Il travaille dorénavant pour Doc, le chef du gang, afin de rembourser une dette en compensation d'avoir volé une voiture. Entre deux jobs, il fait des remixes des conversations enregistrées et prend soin de son père adoptif atteint de surdité, Joseph. Un jour, il fait la rencontre de la jeune et jolie Debora, serveuse d'un diner, avec lequel il sympathise avant de commencer à sortir ensemble. Lors d'un nouveau « boulot » au cours duquel un témoin armé l'a poursuivi ainsi que la police avec le gang, avant de parvenir à s'échapper, Baby quitte le monde criminel après avoir payé sa dette auprès de Doc et devient livreur de pizzas. Alors qu'il a invité Debora au restaurant, Baby, pensant fuir un monde qui ne lui ressemble pas, a la désagréable surprise de voir Doc, qui interrompt leur dîner. Ce dernier contraint le jeune homme à participer à un autre coup en dévalisant un bureau de poste, sous peine de s'en prendre à Debora et Joseph.
J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd, 1h45
Réalisé par Laetitia Carton
Origine France
Genres Documentaire
Thèmes Le thème de l'éducation, Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Levent Beskardes

Ce film de Laetitia Carton est dédié à son ami sourd Vincent qui, mort à l’âge de 32 ans, lui avait fait découvrir la langue des signes française (LSF), la culture sourde et le monde des sourds.