Connexion
Les films ayant le thème "Langues et la traduction", triés par nom
Ajouter à une liste de films
Frankie Wilde (2004)
, 1h30Réalisé par Michael Dowse
Origine Canada
Genres Drame, Comédie, Musical
Thèmes Maladie, La mer, Transport, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Paul Kaye, Beatriz Batarda, Kate Magowan, Neil Maskell, Tim Plester, Paul Spence
Frankie Wilde est une comédie dramatique retraçant l'histoire du DJ Frankie Wilde.
Fuck (2007)
, 1h33Réalisé par Steve Anderson
Origine Etats-Unis
Genres Documentaire
Thèmes Politique, Langues et la traduction
Acteurs Steven Bochco, Pat Boone, Drew Carey, Billy Connolly, Chuck D, Janeane Garofalo
Hear Me (2009)
, 1h49Réalisé par Fen-Fen Cheng
Origine Taiwan
Genres Drame, Comédie romantique, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Ivy Chen, Michelle Chen Yan-hsi
Nées sourdes, Xiao Peng se trouve avec l'équipe de natation pour handicapés dans l'espoir de participer aux Jeux olympiques, aux côtés de sa petite sœur Yang Yang qui l'encourage régulièrement. Y apparaît le jeune Tian Kuo qui, apportant le déjeuner à l’équipe, est bouleversé par la conversation en langue des signes taïwanaise des deux filles et s'éprend pour Yang Yang.
Helen Keller in Her Story (1954)
, 55minutesOrigine Etats-Unis
Genres Documentaire
Thèmes Maladie, Documentaire sur une personnalité, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Katharine Cornell
Helen Keller is a blind and a deaf girl. The film shows how she struggles with her life..
Here We Are (2017)
, 1h48Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Russell Harvard
Un jeune scénariste, à la fois ambitieux et talentueux, vit coincé dans son camping-car en panne à Austin et cherche à s'en sortir depuis que sa petite amie, interprète de langue des signes, l'a quittée pour un champion sourd. Un jour, il rencontre une jeune femme dynamique….
, 45minutesRéalisé par Werner Herzog
Genres Documentaire
Thèmes Langues et la traduction
Acteurs Werner Herzog
Indoctrinate U (2007)
, 2hRéalisé par Evan Coyne Maloney
Origine Etats-Unis
Genres Documentaire
Thèmes Le thème de l'éducation, Documentaire historique, Documentaire sur la politique, Politique, Langues et la traduction
Acteurs Evan Coyne Maloney
, 1h45Réalisé par Laetitia Carton
Origine France
Genres Documentaire
Thèmes Le thème de l'éducation, Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Levent Beskardes
Ce film de Laetitia Carton est dédié à son ami sourd Vincent qui, mort à l’âge de 32 ans, lui avait fait découvrir la langue des signes française (LSF), la culture sourde et le monde des sourds.
Jerry Maguire (1996)
, 2h18Réalisé par Cameron Crowe
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Romance
Thèmes Maladie, Sport, Football américain, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellweger, Kelly Preston, Jerry O'Connell, Alison Armitage
Jerry Maguire est un agent des stars du sport américain riche, beau et célèbre. Mais sa vie mondaine et factice lui pèse, et une nuit il se remet en question dans une note qu'il rédige, où il tente de définir le sens qu'il voudrait donner à sa vie. Cette note va provoquer son licenciement et tous ses amis vont le trahir. Seuls Dorothy, son assistante, et Rod, un footballeur facétieux, vont lui rester fidèles.
Johnny Belinda (1948)
, 1h42Réalisé par Jean Negulesco
Origine Etats-Unis
Genres Drame
Thèmes Maladie, Sexualité, Le viol, Le handicap, Adaptation d'une pièce de théâtre, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Jane Wyman, Lew Ayres, Charles Bickford, Agnes Moorehead, Stephen McNally, Jan Sterling
Sur sa propriété agricole, Black McDonald, le père de la jeune Belinda traite sa fille sourde-muette avec rudesse comme une domestique simple d'esprit. Le docteur Richardson a toutefois remarqué l'intelligence de la jeune fille qu'il tente d'éveiller en dépit de l'hostilité de la tante Angie. Violée par Locky McCormick, un vil séducteur, Belinda a un enfant nommé Johnny Belinda par la famille McDonald, qui supporte mal ce déshonneur, sauf Aggie qui s'humanise en constatant le courage de sa nièce. Quand Locky cherche à reprendre de force l'enfant, Belinda le tue et parce qu'elle a agi comme une mère qui défendait son petit, la cour l'acquitte de son crime.
Koko, le gorille qui parle (1978)
, 1h25Réalisé par Barbet Schroeder
Origine France
Genres Documentaire
Thèmes Mise en scène d'un animal, L'environnement, Maladie, Documentaire animalier, Documentaire sur l'environnement, Mise en scène d'un singe, Le handicap, Documentaire sur la nature, Mise en scène d'un mammifère, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Koko est un gorille de 7 ans confié par le zoo de San Francisco à Penny Patterson, étudiante en psychologie qui lui apprend depuis son plus jeune âge le langage des signes. Koko connaît environ 1000 mots et en utilise couramment 500, lui permettant ainsi de communiquer avec les hommes.
L'Amour, c'est mieux à deux (2010)
, 1h40Réalisé par Dominique Farrugia, Arnaud Lemort
Origine France
Genres Comédie, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Clovis Cornillac, Virginie Efira, Manu Payet, Annelise Hesme, Laurence Arné, Jonathan Lambert
Michel et Vincent sont deux amis qui ont développé des conceptions du rapport aux femmes diamétralement opposées : éternel romantique, Michel croit au grand amour et rêve de trouver la femme de sa vie grâce à une rencontre parfaite qui soit le fruit d'un pur hasard, alors que Vincent est un séducteur invétéré qui enchaîne les conquêtes et pour qui les relations avec une femme se limitent principalement au sexe. L'irruption dans leur vie d'Angèle et de Nathalie va les confronter aux limites de leurs raisonnements respectifs. Michel étant mal à l'aise avec les filles et incapable d'essayer de les séduire, son ami Vincent imagine pour lui, sans lui en parler, une rencontre avec Angèle, qui aurait l'aspect de la rencontre de pur hasard que Michel attend avec impatience.
L'homme aux mille visages (1957)
, 2h2Réalisé par Joseph Pevney
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Biographie
Thèmes Maladie, La télévision, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs James Cagney, Dorothy Malone, Jane Greer, Jim Backus, Robert Evans, Troy Donahue
Lon Chaney naît de parents sourds-muets. Au contact de ses parents, il développe un don pour la pantomime et devient également expert du déguisement. Il se produit dans de petits spectacles où il rencontre une chanteuse nommée Cleva, qui devient sa femme.
L'Homme sans âge (2007)
, 2h5Réalisé par Francis Ford Coppola
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Science-fiction, Thriller, Fantastique, Fantasy, Romance
Thèmes Film sur un écrivain, La mer, Religion, Transport, Politique, Bouddhisme, Langues et la traduction
Acteurs Tim Roth, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara Claudia Paolina, André Hennicke, Marcel Iureș, Matt Damon
En 1938, frappé par la foudre à Bucarest, le vieux professeur Dominic Matei (Tim Roth) accède à un état de surdoué. Hypermnésique, il peut poursuivre la quête de sa vie, la recherche des origines primaires du langage. Le rajeunissement est l'une des étapes visibles de son état.
L'interprète (2005)
, 2hRéalisé par Sydney Pollack
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller, Action, Policier
Thèmes Afrique post-coloniale, Monde imaginaire, Politique, Politique, Langues et la traduction
Acteurs Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron
Sylvia Broome est interprète au siège de l'ONU, à New York. Alors qu'elle passe dans sa cabine de travail, elle surprend une conversation en ku, dialecte (imaginaire) africain qu'elle est une des rares à connaître. Comprenant qu'il s'agit de la planification d'un assassinat visant le président de la République (fictive) du Matobo pendant sa visite aux États-Unis quelques jours plus tard, elle informe la police. Un enquêteur du Secret Service, Tobin Keller, est affecté à l'enquête. Les relations qu'il entretient avec Sylvia lui font éprouver des sentiments pour cette femme que personne ne connaît vraiment. Petit à petit, il découvre certaines informations sur son passé pour le moins troublant : Sylvia a la double nationalité des États-Unis et du Matobo, où elle a grandi.