Connexion
Les films ayant le thème "Langues et la traduction", triés par nom
Ajouter à une liste de films
Brimstone (2016)
, 2h28Réalisé par Martin Koolhoven
Genres Drame, Thriller, Western
Thèmes Maladie, Religion, Sexualité, Erotique, Prostitution, Le handicap, Thriller érotique, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Mia Wasikowska, Guy Pearce, Robert Pattinson, Carice van Houten, Kit Harington, Paul Anderson
Le film narre en quatre chapitres (Révélation, Exode, Genèse et Châtiment) complétés par un prologue et un épilogue, les errances d'un pasteur rigoriste dans l'Ouest américain de la fin du XIXe siècle, qui poursuit inlassablement et impitoyablement une jeune femme appelée Liz.
Cessez-le-feu (2017)
, 1h43Réalisé par Emmanuel Courcol
Origine France
Genres Drame, Historique
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Romain Duris, Grégory Gadebois, Céline Sallette, Julie-Marie Parmentier, Yvon Martin, Armand Éloi
De retour d'Afrique, où il s'était réfugié pour fuir les mauvais souvenirs de la Première Guerre mondiale, Georges, ancien soldat, retrouve la France, sa mère et son frère, Marcel. Ce dernier est invalide de guerre ; il est muet, à la suite d'un traumatisme.
Chéri-Bibi (1938)
, 1h37Réalisé par Léon Mathot, René Navarre, Robert Bibal
Origine France
Genres Drame
Thèmes Maladie, La prison, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Pierre Fresnay, Jean-Pierre Aumont, Suzet Maïs, Colette Darfeuil, Marcel Dalio, Raymond Aimos
Un banquier est assassiné et la police soupçonne son neveu Raoul, qui est condamné à dix ans de bagne. Or, le véritable assassin est Théo, le frère de Ginette, la compagne de Francis dit Chéri-Bibi, un forçat évadé. Théo est assommé par Chéri-Bibi qui, dénoncé par Ginette, prend la fuite. Repris par la police, il retrouve en prison ses fidèles complices, La Ficelle et Fric-Frac ; Raoul (que Chéri-Bibi ne connait pas) fait aussi partie des prisonniers. Sur le bateau qui les conduit au bagne, les prisonniers menés par Chéri-Bibi tentent en vain de s’évader. Finalement, grâce à la complicité de la femme du patron de l’exploitation forestière où ils sont affectés, Chéri-Bibi et Raoul – qui souhaitent tous deux se venger de Théo – parviennent à s’évader du bagne avec leurs compagnons, mais Chéri-Bibi est grièvement blessé par les gardiens lancés à leur poursuite.
Code inconnu (2000)
, 1h57Réalisé par Michael Haneke
Origine France
Genres Drame, Guerre, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Juliette Binoche, Thierry Neuvic, Josef Bierbichler, Djibril Kouyaté, Luminița Gheorghiu, Bruno Todeschini
Paris, fin des années 1990. En sortant de chez elle, Anne, jeune comédienne, rencontre Jean, le frère de son ami, Georges. Ce dernier, reporter-photographe, est souvent absent. Son cadet n'avait aucune envie de reprendre la ferme familiale et est venu, sur un coup de tête, dans la capitale. Absorbé par ses problèmes personnels, il jette négligemment un papier dans les mains d'une mendiante assise au coin de la rue. Alors que la femme reste interloquée par ce geste, un passant, Amadou, interpelle le jeune homme pour qu'il s'excuse. La discussion dégénère rapidement, au point d'entraîner l'intervention de la police.
Congo (1995)
, 1h49Réalisé par Frank Marshall
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Action, Aventure
Thèmes Afrique post-coloniale, Mise en scène d'un animal, Maladie, Film d'horreur avec des animaux, Mise en scène d'un singe, Le handicap, Mise en scène d'un mammifère, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Laura Linney, Dylan Walsh, Ernie Hudson, Tim Curry, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Grant Heslov
En Afrique de l'Est, des chercheurs travaillant pour la société de satellites TraviCom sont attaqués par de mystérieux agresseurs après avoir découverts des diamants dans les ruines d'une cité perdue. Le directeur Travis envoie alors son meilleur élément, Karen Ross, pour récupérer les pierres.
Crimes en sourdine (2012)
, 2h1Réalisé par Joël Chalude
Origine France
Genres Comédie
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Annie Cordy, Joël Chalude, Chantal Liennel, Patrick Préjean, Roland Magdane, Annick Alane
Deux vieilles tantes sourdes complètement déjantées consacrent leur temps et leur énergie à trucider tous les protagonistes d'une intervention chirurgicale ratée aux dépens d'un neveu (un implant cochléaire destiné à le guérir de sa surdité de naissance). Leur dessein va être contrarié par la venue d’un serial killer, également sourd, poursuivi par les polices du monde entier, et la détermination d’un interprète pour sourds à les faire interner...
Dead & Breakfast (2005)
, 1h28Réalisé par Matthew Leutwyler
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Comédie horrifique, Fantasy, Horreur, Musical
Thèmes Maladie, Zombie, Épidémie, Le handicap, Comédie horrifique, Film catastrophe, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Ever Carradine, Gina Philips, Erik Palladino, Bianca Lawson, Jeremy Sisto, Oz Perkins
Sur le chemin d'un mariage, une bande d'amis s'arrêtent une nuit dans un Bed & Breakfast d'une petite ville. Le shérif local va suspecter le groupe après la mort particulièrement étrange du gérant. C'est alors que la panique s'installe quand les habitants, possédés par un esprit démoniaque, assiègent la résidence. Leur instant de détente se transforme alors en combat surnaturel sanglant à la mort.
Deafula (1975)
, 1h35Origine Etats-Unis
Genres Horreur
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Un étudiant en théologie se découvre métamorphosé en vampire et piège d'autres étudiants pour se servir de leur sang.
En compagnie des hommes (1997)
, 1h37Réalisé par Neil LaBute
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique
Thèmes Maladie, Le handicap, Adaptation d'une pièce de théâtre, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Aaron Eckhart, Matt Malloy, Stacy Edwards, Jesse D. Goins
Deux consultants en transit dans un aéroport se désolent d'avoir été quittés par leurs compagnes et décident de profiter de leur prochaine mission pour se venger de la gent féminine. Ils devront séduire une femme ayant renoncé à l'amour, lui sortir le grand jeu, faire renaitre l'espoir pour ensuite la quitter cruellement.
Escrocs (2001)
, 1h34Réalisé par Sam Weisman
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Action, Policier
Thèmes Maladie, Le handicap, Escroquerie, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Martin Lawrence, Danny DeVito, William Fichtner, John Leguizamo, Glenne Headly, Carmen Ejogo
Max Fairbanks, un milliardaire, surprend la main dans le sac un cambrioleur, Kevin Caffery, dans son somptueux manoir en bordure de plage. La police, déjà sur place, est prête à l'arrêter. Le richissime propriétaire prend alors sa revanche en conservant la bague du voleur. Ce dernier va tenter de la récupérer.
Esprit de Famille (2005)
, 1h43Réalisé par Thomas Bezucha
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Comédie romantique, Romance
Thèmes La famille, Maladie, Noël, Sexualité, Homosexualité, Le handicap, Films pour enfants, LGBT, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction, LGBT
Acteurs Claire Danes, Diane Keaton, Rachel McAdams, Dermot Mulroney, Craig T. Nelson, Sarah Jessica Parker
Meredith Morton est une jeune femme élégante et raffinée, trader, vivant à Manhattan. Sous des dehors rigides et conservateurs, elle cache une grande maladresse et un manque de confiance. Elle va passer les festivités de Noël chez les parents de son quasi-fiancé Everett Stone, as de la finance lui-aussi, dans le Connecticut, famille qui par son anti-conformisme la terrorise à l'avance.
Esther (2009)
, 2h3Réalisé par Jaume Collet-Serra
Origine Etats-Unis
Genres Thriller, Horreur
Thèmes L'adolescence, L'adoption, Le thème de l'éducation, L'enfance, La famille, Maladie, L'usurpation d'identité, Tueur en série, Folie, Le handicap, Harcèlement à l'école, Escroquerie, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman, CCH Pounder, Jimmy Bennett, Margo Martindale
Après avoir perdu Jessica, l'enfant qu'elle portait, Kate décide d'adopter une fille, nommée Esther. Mais les parents vont vite découvrir que la jeune fille cache de lourds et sombres secrets.
Fengkuang yingyu (1999)
, 1h35Réalisé par Zhang Yuan
Genres Documentaire
Thèmes Langues et la traduction
Acteurs Gu Changwei