Le scénariste Hossein Amini est engagé pour adapter le roman en scénario. « C’est rare de se voir confier un livre de ce genre par un studio. Il était très court et très sombre, presque comme un poème », explique Amini. L'adaptation en film grand public est difficile car le roman, construit sur une histoire non linéaire, présente de nombreux flashbacks. Amini doit trouver un fil directeur afin de rendre le déroulement de l'action plus linéaire, tout en restant cohérent vis-à-vis de la vision de Sallis (où le point de vue est celui du conducteur au volant de sa voiture). Le scénariste est conscient qu'un braquage qui tourne mal est une action vue maintes fois au cinéma, mais l’intérêt apporté par le livre « c’est de montrer comment tous les personnages en sont affectés. Le braquage a des conséquences non seulement sur le chauffeur mais sur tous les autres.
Dans une Amérique futuriste, les prisonniers sont contraints de participer à de très violentes courses automobiles dans des arènes fermées. C'est dans ce contexte qu'un homme qui doit être libéré dans quelques semaines se voit assigné à participer à l'une de ces courses. Celle-ci est une course à la mort ! Il devient alors l'un des favoris du public qui le connaît sous le nom de Frankenstein...
Natasha Binder est une jeune femme qui a perdu le contact avec son père et qui est prête à tout pour le retrouver. Pour cela, elle fait appel à Chance Boudreaux, un ancien combattant reconverti en marin pêcheur. Néanmoins, en plus d'aider Natasha à retrouver son père, Chance va devoir la protéger d'une bande de tueurs.
Dans le sud de la France, un ancien mercenaire des forces spéciales nommé Frank Martin conclut un contrat avec une femme qui cherche la vengeance contre un caïd russe sinistre. Pour s'assurer de l'obéissance du transporteur, son père, bon vivant et ancien des services spéciaux, est séquestré.
Kowalski fait le pari qu'il peut convoyer une Dodge Challenger R/T 440 Magnum blanche, de Denver à San Francisco en quinze heures. Il s'ensuit une course-poursuite avec la police des États qu'il traverse. Dans sa course, il est aidé par un animateur radio noir et aveugle, Super Soul. On apprend au long du film que Kowalski a combattu au Viêt Nam, puis qu'il a été tour à tour policier, puis pilote de motos et de Nascar.
À Brooklyn, Jimmy Conlon (Liam Neeson), ancien homme de main de la mafia irlandaise, n'est plus qu'un alcoolique désabusé qui a perdu tout lien avec son fils Mike (Joel Kinnaman). Ex-professionnel de la boxe, Mike entraîne des enfants en difficulté et refuse par ailleurs tout contact entre son père et ses propres filles.
Belle Williams est la reine des taxis de New York. Aux commandes de sa Ford Crown Victoria super-boostée, elle traverse la ville telle une fusée, ignorant feux rouges, embouteillages, tôles froissées et sirènes de police. Mais ce n'est encore qu'une étape, car Belle songe depuis longtemps à devenir pilote de course. Un rêve à portée de main, que va fâcheusement contrecarrer le policier Andy Washburn... Washburn est un flic un peu trop zélé, qui n'a qu'un défaut - rédhibitoire : une totale inaptitude à la conduite. Ensemble, ils vont essayer de déjouer les plans des braqueurs de banques.
Six mercenaires recrutés pour former une équipe d'élite, se retrouvent à Paris, où ils apprennent la mission qui leur est confiée : récupérer intacte une mallette très bien défendue. Mais les informations sur le contrat s'ébruitent, et la mission devient très trouble et périlleuse.
1 partie
Le film s'ouvre sur un clip de Man in the Mirror qui est constitué d'extraits de concerts de Michael Jackson. Arrive ensuite une rétrospective de la carrière du chanteur depuis ses débuts en 1969 avec les Jackson 5 jusqu'à la chanson Dirty Diana.
Un homme en costume au visage dissimulé par un casque de moto est poursuivi par plusieurs hommes à rollers. Tels des ninjas, le fuyard et ses poursuivants courent et sautent sur les immeubles de Marseille. Après avoir volé un vélo, l'homme tombe dans le vieux-port. Remonté sur le quai, il tente de voler un skateboard mais tout un groupe d'enfants l'en empêchent en le braquant avec leurs pistolets. Essayant d'échapper à ses poursuivants, l'homme (joué par Sylvester Stallone) qui est un espion tombe sur le taxi de Daniel et demande de l'emmener à l'aéroport en 20 minutes. Une fois arrivés, Daniel remarque que son passager est le premier à ne pas vomir après une course ultra-rapide. Un hélicoptère arrive et l'espion remercie Daniel en se faisant hélitreuiller.
Liu Jiang (Jet Li) est un agent des services secrets chinois, envoyé en mission à Paris pour aider la police française, et plus particulièrement l'inspecteur J.P. Richard (Tchéky Karyo), à arrêter un grand caïd de la drogue. Cependant, alors que deux prostituées rencontrent le suspect, l'une d'elles sous l'emprise de la drogue le poignarde. Liu Jiang se précipite à son secours, l'inspecteur intervient, fait arrêter les enregistrements vidéo, et rentre tuer le caïd et la prostituée avec l'arme de Liu Jiang. Celui-ci s'échappe, s'ensuit une course-poursuite dans l'hôtel, lequel est vite mis à sac par l'inspecteur et son équipe. Liu Jiang réussit à passer par la salle de contrôle, prendre les cassettes vidéo qui n'ont pas été arrêtées sur la scène du crime. Il s'enfuit de l'hôtel, se cache sous une voiture de l'équipe à ses trousses, cherche la consigne de la gare de l'Est et malheureusement ne peut prendre possession de tout ce qui s'y trouve, une arsenal qui le fait suspecter de meurtre.
Alors que Jean-Louis Schlesser et son copilote Henri Magne sont en course, Daniel arrive derrière avec son taxi et essaie de les doubler. En effet, il doit transporter au plus vite une femme enceinte prise de violentes contractions. Après les avoir dépassés, il arrive à la clinique, mais la femme est déjà en train d'accoucher et Daniel doit patienter sur place encore quelque temps. Sa copine Lily fait une crise de jalousie, entendant les cris de la femme par téléphone. Elle prie Daniel de ne pas être en retard car elle a décidé de le présenter à ses parents. Pendant ce temps, Émilien, après avoir encastré la voiture de l'auto-école une nouvelle fois, obtient tout de même son permis de conduire, l'examinateur étant lassé de le voir échouer encore, encore et encore.
Hanna Heller, une jeune fille de 16 ans, vit avec son père, Erik Heller, dans une région inhospitalière de Finlande. Depuis l’âge de deux ans, Hanna a été formée par Erik afin de devenir une tueuse parfaite. Erik lui a aussi enseigné de multiples langues étrangères ainsi que des connaissances encyclopédiques.
Tiger ,jeune agent secret doit surveiller une jeune fille riche sous ordre de son patron qui lui fournît une photo d'elle .Dans le bus ,il rencontre sans le savoir un membre du personnel de la fille qui découvre accidentellement la photo de sa maîtresse .Persuadé qu'il s'est retrouvé tout près d'un criminel ,il descend précipitamment du bus pour aller raconter ce qu'il a vu à son patron .Son patron lui dit de ne s'inquiéter de rien l'agent secret va bientôt arriver .À l'instant ,on voit la jeune fille(Katrina Kaif) sortir de la maison en criant poursuivie par un mini hélicoptère ! C'est là que Tiger(Salman Khan) fait son entrée à la matière.