The film follows Jean Guy Comeau, an Acadian woodlot and Francis Wishart, the grandson of Sir James Dunn, as they agitate for responsible forestry on New Brunswick Crown lands.
In the Bornean rainforest Dr. Anne Russon, primate psychologist, broaches new territory in the attempt to understand orangutan intelligence and psychology. Orangutans, like humans, have "culture." They do not rely solely on animal instinct for survival. Instead a rich and complex society of elders and peers provides the young with critical knowledge that is necessary for their survival in the rainforest. The destruction of the orangutan's habitat to make way for palm oil plantations and the illegal pet-trade threaten the lives of these great apes. When they are taken out of their habitat or when it is destroyed, their culture is disabled.
Il y a une dizaine d’années, quelques passionnés ont fait revivre la saliculture en baie de Bourgneuf, jadis célèbre à travers l’Europe pour son “or blanc”. Ces nouveaux paludiers ont défriché et curé les marais à l’abandon pour recommencer à produire le sel de la Baie. Au fil des saisons, nous découvrons Bernard, Daniel et Mano, trois personnalités très différentes qui se retrouvent néanmoins dans l’amour du métier et le respect de la nature.