Le 4 janvier 1952, Alberto Granado, biochimiste de presque 30 ans, et Ernesto Guevara, âgé de 23 ans, bientôt 24 ans et bientôt diplômé de médecine, quittent Buenos Aires pour un long périple à travers l'Amérique du Sud qui doit leur faire traverser l'Argentine, le Chili, le Pérou, la Colombie et atteindre Caracas en 4 mois et demi, à temps pour l'anniversaire de Granado. Ils sont équipés pour cela d'une vieille moto (une Norton 500 cm) datant de 1939, surnommée « La Vigoureuse » (La Poderosa en espagnol).
La bande de Los Mellizos est composée du duo Néné (fils de bourgeois renié par sa famille) et Ángel (recueilli par Néné, il est mystique et entend des voix) alias les jumeaux — qui ne sont pas frères, mais amants et délinquants professionnels. Fontana leur propose avec le beau El Cuervo (le Corbeau) de participer au braquage d'un véhicule blindé qui transporte une somme d'argent considérable (7 millions). Les jumeaux acceptent avec l'espoir que cette opération ravivera la fougue amoureuse qui les avait animés au début de leur relation.
En 1999 à Buenos Aires, un agent à la retraite du ministère fédéral de la justice, Benjamín Espósito, essaie d'écrire l'histoire d'une affaire criminelle qu'il a traitée 25 ans plus tôt et qui le hante toujours : le viol et le meurtre en juin 1974 d'une jeune femme mariée, Liliana Colotto.
Dans le monde actuel, beaucoup de personnes plongent dans le stress ou la dépression et certaines finissent par craquer. Face aux souffrances qu'elles endurent, certaines personnes finissent par céder au désir de vengeance.
Arquímedes Puccio est un ancien des services secrets qui se retrouve sans emploi après la guerre des Malouines. Il organise alors des kidnappings, séquestre les victimes dans sa maison et exige des rançons. Son fils Alejandro, star montante du rugby au sein du Club Atlético San Isidro, participe à ces opérations.
Violetta est une star aimée de tous mais après une trahison inattendue, elle n'a plus goût à rien. Son père lui donne une invitation d'Isabella qui dirige une maison pour les jeunes artistes en Italie. Lors de ce voyage, elle fait de nouvelles rencontres et retrouve son inspiration. Elle se retrouve et sait qui elle est réellement : Tini.
Juan et Marcos, deux petits arnaqueurs sympathiques mais sans envergure de Buenos Aires, se rencontrent au moment où ils s'apprêtent à commettre un même cambriolage. Durant vingt-quatre heures, ils s'associent pour voler une planche de neuf timbres rarissimes appelés les Nueve Reinas. Ils espèrent ainsi les revendre à un collectionneur vénézuélien. Pour mener à bien leur affaire, ils font appel à Valeria, la séduisante soeur de Marcos.
La petite Lucia a perdu une dent. Ses parents la rassurent en lui disant que la petite souris va venir chercher sa dent et lui laissera une pièce de monnaie en échange. Mais la souris en charge de l'opération est indisponible. Elle demande donc à une autre souris qui demande à une autre? jusqu'à ce que la mission échoue à Perez.
L'histoire vraie de Carlos Robledo Puch, célèbre tueur en série argentin surnommé « l'ange de la mort » ou « l'ange noir » qui, dans le Buenos Aires des années 1970, tua onze personnes avant d'avoir vingt ans.
La tortue Manuelita part en voyage en ballon, mais son ballon est détourné de son chemin. Parvenue à Paris, elle y tombe amoureux d'une jeune tortue mâle.
Rafael Belvedere, un chef d'entreprise quadragénaire, tente de réaliser le rêve de son père Nino qui veut épouser, après tant d'années de vie commune, sa mère à l'église, vêtue de blanc et parée d'une couronne de fleurs. Or, celle-ci est atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Se rendant à un sommet des chefs d'États latino-américains au Chili, le président argentin Hernán Blanco se voit impliqué dans une affaire de corruption révélée par l’ex-mari de sa fille Marina. Il fait venir celle-ci au Chili pour l’interroger et définir une stratégie pour contrer les rumeurs.