Dialogue
Partager la citation sur facebook
Jewel: Is there anything else I need to know?
Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath! Happy?
Partager la citation sur facebook
Linda: You're right. It's not my fault.
[She puts on her glasses and lashes out at Tulio] It's
your fault...
Tulio: What?
Linda: ...with your little bird talk and that whole "saves the species". Well you know what? SQUAWK, SQUAWKETY, SQUAWK, SQUAWK!!!
[realizes what she said; gasps; covers her mouth] I'm sorry, I didn't mean to curse.
Partager la citation sur facebook
Jewel:
[she and Blu are running away from Nigel] Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly!
Blu: Actually, there are 40 species of flightless birds.
Jewel:
[notices a crate] Duck!
Blu: No, ducks can fly.
Jewel: No, duck!
[Blu notices a crate] Partager la citation sur facebook
Blu: You see, who needs flying?
Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... is freedom, and... and not having to rely on anyone. Don't you want that?
Blu: Hmm, I don't know. Sounds a little lonely.
Partager la citation sur facebook
Blu: Yeah, sounds great. It's not like we're just throwing ourselves off of a mountain… right?
Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.
Blu: What?!
Rafael: Don't worry, Blu. It's in your DNA, and if our featherless friends can do it, how hard can it be?
Man on glider: No, no, wait, wait!
[screams] Mommy!
Rafael: Fun, right?
Blu: Yeah… fun…
Partager la citation sur facebook
Linda: How do you know?
Fernando: Because I'm... I'm the one who took them.
Linda:
You?!
Fernando: I didn't mean to hurt anybody. I needed the money.
Linda: But, Fernando, I trusted you!
Fernando: I know, but–
[Before he can finish, Tipa and Armando enter] Partager la citation sur facebook
Rafael:
[flying alongside the trolley, whispering to Blu] Down here! Just tell her, "You have beautiful eyes."
Blu: That's good, great idea!
[to Jewel; confidently] I have beautiful eyes.
Jewel: Okay...
Partager la citation sur facebook
Jewel: Whoa, whoa, wait. Luiz... is a bulldog?
Luiz: You got something against dogs?
Jewel: I do when they're drooling on me.
Luiz: It's a medical condition.
Partager la citation sur facebook
Nigel:
[catches Jewel as she is flying] Going somewhere, pretty bird?
Jewel: Oh, yeah! I was just on my way to
claw your eyes out!
[punches Nigel in the face; Nico and Pedro see Nigel get a hold of Jewel]
Nigel: Temper, temper. Now come along, my dear. We're going to a parade, and everybody loves a parade!
[flies away with Jewel]
Jewel: Let go of me!
Pedro:
[as he, along with Nico, watch Nigel take Jewel by force] Hey, get back here! Ain't nobody mess with a friend of Pedro. I ain't havin' it! It's on!
[starts punching the air]
Nico: What are you... on?! Did you see the talons on that guy?!
Pedro: "Talons"? Maybe, it's on...
next time. [he and Nico turn and fly away] RALFIEEEE!
Nico: Blu, help!
Pedro: Help!
[cut on Blu walking to Linda, while Rafael starts following him]
Blu: Rafael, quit following me. You're going in the wrong direction. Isn't Carnaval that way?
Rafael: I'm not going to Carnaval. No, I'm going home.
Blu: But I thought you loved Carnaval.
Rafael: I do, but I love my family much more, and that's a choice I made with this.
[points to Blu's heart] Not with this.
[points to Blu's head (or brain)] Partager la citation sur facebook
Rafael:
[Blu and Linda have just noticed each other at the carnival] Blu! Blu! We found her!
Pedro: She's on some, like, weird chicken float.
Rafael: Come on!
Blu: Let's go get Jewel.
Taglines
Cast