40e cérémonie des British Academy Film and Television Arts Awards (1987)
Nommé du British Academy Film Award des meilleurs costumes pour Emi Wada Nommé du British Academy Film Award du meilleur scénario adapté pour Akira Kurosawa, Hideo Oguni Vainqueur du British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère pour Serge Silberman, Akira Kurosawa
London Film Critics Circle Awards (1986)
Vainqueur du London Film Critics Circle Award du réalisateur de l'année pour Akira Kurosawa
11e cérémonie des César (1986)
Nommé du César du meilleur film étranger pour Akira Kurosawa
1re cérémonie des Independent Spirit Awards (1986)
Nommé du Independent Spirit Award du meilleur film étranger pour Akira Kurosawa
9e cérémonie des prix de l'Académie japonaise (1986)
Vainqueur du Prix de l'Académie japonaise de la meilleure musique pour Tōru Takemitsu, avec le film Himatsuri Nommé du Prix de l'Académie japonaise du meilleur acteur dans un second rôle pour Hitoshi Ueki
31e cérémonie des David di Donatello (1986)
Vainqueur du Prix David di Donatello du meilleur réalisateur étranger pour Akira Kurosawa
Prix du film Mainichi (1985)
Vainqueur du Mainichi Eiga Concours Award for Best Film pour Akira Kurosawa
National Board of Review Award (1985)
Vainqueur du National Board of Review Award du meilleur réalisateur pour Akira Kurosawa Vainqueur du National Board of Review Award du meilleur film en langue étrangère pour Akira Kurosawa
Los Angeles Film Critics Association Awards (1985)
Vainqueur du Los Angeles Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film pour Akira Kurosawa
58e cérémonie des Oscars (1985)
Nommé du Oscar du meilleur réalisateur pour Akira Kurosawa Vainqueur du Oscar de la meilleure création de costumes pour Emi Wada
20e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (1985)
Nommé du National Society of Film Critics Award du meilleur réalisateur pour Akira Kurosawa Nommé du National Society of Film Critics Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Mieko Harada