Voici les 51 prix et 100 nominations pour Lost in Translation
Guldbagge Awards (2005)
Nommé du Guldbagge for Best Foreign Picture pour Sofia Coppola
Bodil (2005)
Vainqueur du Bodil du meilleur film américain pour Sofia Coppola
Lions tchèques (2005)
Nommé du Czech Lion Award for Best Foreign Language pour Sofia Coppola
French Syndicate of Cinema Critics Award (2005)
Vainqueur du French Syndicate of Cinema Critics Award for Best Foreign Film pour Sofia Coppola
30e cérémonie des César (2005)
Vainqueur du César du meilleur film étranger pour Sofia Coppola
Discover Screenwriting Award (2004)
Nommé du Discover Screenwriting Award pour Sofia Coppola
Irish Film and Television Awards (2004)
Nommé du Irish Film and Television Audience Award for Best International Actor pour Bill Murray Nommé du Irish Film and Television Award de la Meilleure actrice internationale pour Scarlett Johansson Nommé du Irish Film and Television Award for Best Music pour Kevin Shields
Chicago Film Critics Association Awards (2004)
Nommé du Chicago Film Critics Association Award for Best Director pour Sofia Coppola Nommé du Chicago Film Critics Association Award de la meilleure actrice pour Scarlett Johansson Vainqueur du Chicago Film Critics Association Award for Best Actor pour Bill Murray Vainqueur du Chicago Film Critics Association Award for Best Screenplay pour Sofia Coppola Vainqueur du Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography pour Lance Acord
Chlotrudis Awards (2004)
Vainqueur du Chlotrudis Award du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Nommé du Chlotrudis Award du meilleur acteur pour Bill Murray Nommé du Chlotrudis Award de la meilleure actrice pour Scarlett Johansson Vainqueur du Chlotrudis Award du meilleur scénario original pour Sofia Coppola Nommé du Chlotrudis Award de la meilleure photographie pour Lance Acord
Ruban d'argent (2004)
Vainqueur du Ruban d'argent du Réalisateur du meilleur film étranger pour Sofia Coppola
Phoenix Film Critics Society Awards (2004)
Nommé du Phoenix Film Critics Society Award for Best Actress pour Scarlett Johansson Nommé du Phoenix Film Critics Society Award for Best Actor pour Bill Murray Nommé du Phoenix Film Critics Society Award for Best Director pour Sofia Coppola Nommé du Phoenix Film Critics Society Award for Best Original Screenplay pour Sofia Coppola Vainqueur du Phoenix Film Critics Society Award for Breakout Performance - Behind the Camera pour Sofia Coppola Nommé du Phoenix Film Critics Society Award for Breakout Performance - On Screen pour Scarlett Johansson
10e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (2004)
Nommé du Screen Actors Guild Award du meilleur acteur pour Bill Murray
Nommé du MTV Movie Award du meilleur acteur pour Bill Murray Nommé du MTV Movie Award de la meilleure révélation féminine pour Scarlett Johansson
57e cérémonie des British Academy Film Awards (2004)
Vainqueur du British Academy Film Award du meilleur acteur pour Bill Murray Vainqueur du British Academy Film Award de la meilleure actrice pour Scarlett Johansson Nommé du British Academy Film Award de la meilleure actrice pour Scarlett Johansson Nommé du British Academy Film Award de la meilleure photographie pour Lance Acord Nommé du British Academy Film Award du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Nommé du British Academy Film Award du meilleur film pour Sofia Coppola, Ross Katz Nommé du British Academy Film Award de la meilleure musique de film pour Kevin Shields Nommé du British Academy Film Award du meilleur scénario original pour Sofia Coppola
Cérémonie des German Film Awards de 2004 (2004)
Vainqueur du Prix du film allemand du meilleur film étranger pour Sofia Coppola
19e cérémonie des Independent Spirit Awards (2004)
Vainqueur du Independent Spirit Award du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Vainqueur du Independent Spirit Award du meilleur film pour Sofia Coppola, Ross Katz Vainqueur du Independent Spirit Award du meilleur scénario pour Sofia Coppola Vainqueur du Independent Spirit Award du meilleur acteur dans un premier rôle pour Bill Murray
8e cérémonie des Satellite Awards (2004)
Vainqueur du Satellite Award du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Bill Murray Nommé du Satellite Award du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Vainqueur du Satellite Award du meilleur scénario original pour Sofia Coppola Nommé du Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans un film musical ou une comédie pour Scarlett Johansson
56e cérémonie des Writers Guild of America Awards (2004)
Vainqueur du Writers Guild of America Award du meilleur scénario original pour Sofia Coppola
46e cérémonie des Australian Film Institute Awards (2004)
Nommé du Australian Film Institute Award du meilleur film étranger pour Sofia Coppola, Ross Katz
49e cérémonie des David di Donatello (2004)
Nommé du Prix David di Donatello du meilleur film étranger pour Sofia Coppola
New York Film Critics Circle (2003)
Vainqueur du New York Film Critics Circle Award du Meilleur acteur pour Bill Murray Vainqueur du New York Film Critics Circle Award du Meilleur réalisateur pour Sofia Coppola
San Francisco Film Critics Circle Awards (2003)
Vainqueur du San Francisco Film Critics Circle Award du Meilleur acteur pour Bill Murray
National Board of Review Award (2003)
Vainqueur du National Board of Review Award pour une contribution spéciale dans la réalisation pour Sofia Coppola
London Film Critics Circle Awards (2003)
Nommé du London Film Critics Circle de l'acteur de l'année pour Bill Murray
Seattle Film Critics Association (2003)
Vainqueur du Seattle Film Critics Award for Best Actor pour Bill Murray Vainqueur du Seattle Film Critics Award for Best Director pour Sofia Coppola Vainqueur du Seattle Film Critics Award for Best Original Screenplay pour Sofia Coppola
Toronto Film Critics Association Awards (2003)
Vainqueur du Toronto Film Critics Association Award for Best Film pour Sofia Coppola Vainqueur du Toronto Film Critics Association Award for Best Actor pour Bill Murray Vainqueur du Toronto Film Critics Association Award for Best Screenplay pour Sofia Coppola
Boston Society of Film Critics Awards (2003)
Vainqueur du Boston Society of Film Critics Award for Best Director pour Sofia Coppola Vainqueur du Boston Society of Film Critics Awards du Meilleur acteur pour Bill Murray Vainqueur du Boston Society of Film Critics Award de la Meilleure actrice pour Scarlett Johansson
Florida Film Critics Circle Awards (2003)
Vainqueur du Florida Film Critics Circle Award for Best Screenplay pour Sofia Coppola
Los Angeles Film Critics Association Awards (2003)
Vainqueur du Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur pour Bill Murray
Online Film Critics Society Awards (2003)
Nommé du Online Film Critics Society Award for Best Director pour Sofia Coppola Vainqueur du Online Film Critics Society Award for Best Actor pour Bill Murray Nommé du Online Film Critics Society Award for Best Actress pour Scarlett Johansson Vainqueur du Online Film Critics Society Award for Best Original Screenplay pour Sofia Coppola Nommé du Online Film Critics Society Award for Best Original Score pour Kevin Shields
Southeastern Film Critics Association Awards (2003)
Vainqueur du Southeastern Film Critics Association Award for Best Actor pour Bill Murray Vainqueur du Southeastern Film Critics Association Award for Best Original Screenplay pour Sofia Coppola
Venice Film Festival Awards (2003)
Vainqueur du Venice Film Festival : prix de la Meilleure actrice pour Scarlett Johansson Vainqueur du Lina Mangiacapre Award pour Sofia Coppola
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards (2003)
Vainqueur du Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Original Screenplay pour Sofia Coppola Nommé du Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Actor pour Bill Murray Vainqueur du Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Director pour Sofia Coppola
Central Ohio Film Critics Association Award (2003)
Vainqueur du Central Ohio Film Critics Association Award for Best Original Screenplay pour Sofia Coppola
76e cérémonie des Oscars (2003)
Nommé du Oscar du meilleur acteur pour Bill Murray Nommé du Oscar du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Nommé du Oscar du meilleur film pour Sofia Coppola, Ross Katz Vainqueur du Oscar du meilleur scénario original pour Sofia Coppola
61e cérémonie des Golden Globes (2003)
Vainqueur du Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Bill Murray Nommé du Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Scarlett Johansson Nommé du Golden Globe du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Vainqueur du Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie pour Ross Katz, Sofia Coppola Vainqueur du Golden Globe du meilleur scénario pour Sofia Coppola
9e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (2003)
Nommé du Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur pour Bill Murray Nommé du Critics' Choice Movie Award du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Nommé du Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Scarlett Johansson Nommé du Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario original pour Sofia Coppola
56e cérémonie des Directors Guild of America Awards (2003)
Nommé du Directors Guild of America Award du meilleur réalisateur de film pour Sofia Coppola
16e cérémonie des Prix du cinéma européen (2003)
Nommé du Prix du cinéma européen : Prix Screen International du meilleur film non-européen pour Sofia Coppola
38e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (2003)
Nommé du National Society of Film Critics Award du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola Vainqueur du National Society of Film Critics Award du meilleur acteur pour Bill Murray Nommé du National Society of Film Critics Award de la meilleure photographie pour Lance Acord