Le Livre de la jungle (1967)

Partager la citation sur facebook [after he, Bagheera, and Mowgli escape from King Louie and company] Whew! [laughs] Man, that's what I call a swingin' party!

Partager la citation sur facebook [after Bagheera tells Baloo he is taking Mowgli back to the Man Village] They'll ruin him! They'll make a man out of him!

Partager la citation sur facebook [after Mowgli climbs on Baloo's butt and tickles him with his feet] No. No, no. No, no, now you're tickling.

Partager la citation sur facebook [as he and Mowgli float down a river] Lemme tell you some'm, Li'l Britches: if you act like that bee acts, uh-uh. You're working too hard. And don't spend your time just looking around.... for something you want that can't be found.

Partager la citation sur facebook [yanks a pouty Bagheera's tail as he smirks] Come on, Baggy! Get with the beat!

Partager la citation sur facebook [Furiously] Are You Out of your mind? I promised him, he could stay here in the jungle with me!

Partager la citation sur facebook "Pawpaw".... Ha! Of all the silly gibberish.

Partager la citation sur facebook Oh, no, it's Baloo! That shiftless, stupid jungle bum!

Partager la citation sur facebook Now, Come on! Up this tree. Be safer up there.

Partager la citation sur facebook [singing] Someone to go to the fruit of hungry

Partager la citation sur facebook Yes, I wanna stay in the jungle.

Partager la citation sur facebook It's not your jungle!

Partager la citation sur facebook But I don't know how to make fire.

Partager la citation sur facebook (angrily pushes Shere Khan's claws away) You don't scare me. I won't run from anyone.

Partager la citation sur facebook (to Kaa) Well, Go away and leave me alone!

Partager la citation sur facebook Shere Khan: [while Baloo holds his tail] Let go, you big oaf!

Partager la citation sur facebook Mowgli: [angrily hitting Shere Khan's face with a stick] Take that, you big bully!

Partager la citation sur facebook Akela: So be it. Now there's no time to lose. Good luck.

Partager la citation sur facebook Bagheera: [first lines] Many strange legends are told of these jungles of India, but none so strange as the story of a small boy named Mowgli. It all began when the silence of the jungle was broken by an unfamiliar sound. [At the sound of a baby's cries, Bagheera stopped at Baby Mowgli's boat] It was a sound that had never been heard before in this part of the jungle. [Bagheera looks at the boat with Baby Mowgli] It was a man-cub! If I had known how deeply I was to be involved, I would have obeyed my first impulse and walked away. [Bagheera turns back on the branch, but Baby Mowgli cries again, making him return. He looks down and Baby Mowgli looks at him playfully] This man-cub would have to have nourishment, and soon. It was many days' travel to the nearest man-village, and without a mother's care, he would soon perish. Then it occurred to me. A family of wolves I knew had been blessed with a litter of cubs. [the wolf pups play around their mother Raksha, Bagheera is looking at them from bushes, Bagheera with Baby Mowgli watches from the bushes as the family of wolves walk into their lair and puts the baby boy right before the entrance. He goes back into the bushes and waits, but nothing happens, so he carefully sneaks back over and pushes the basket with his paw. He rushes away again as the baby cries out in surprise. The wolves come out and look at Baby Mowgli, and Raksha smiles down at him] I knew there'd be no problem with the mother, thanks to maternal instinct, but I wasn't so sure about Rama, the father. [Rama comes from the jungle, sniffs suspiciously at the baby Man-cub, sees the smiling face of Raksha, looks at Baby Mowgli playing with the wolf pups again, and smiles, too, and "My Own Home" starts in the background as the wolves take Baby Mowgli into the wolf lair. Ten years later] Ten times the rains had come and gone, and I often stopped by to see how Mowgli the man-cub was getting along. He was a favorite with all the young wolf cubs of the pack. [Mowgli howls; Raksha and the four young wolves came out of the cave; Grey Brother and Leah playfully tackle and lick Mowgli] No man-cub was ever happier. And yet...I knew that someday, he would have to go back to his own kind. [scene switches to Council Rock on a misty, moonlit night, with howling] Then, one night, the wolf pack elders met at Council Rock, because Shere Khan, the tiger, had returned to their part of the jungle. This meeting had to change the man-cub's entire future.
Akela: Shere Khan will surely kill the boy, and all who try to protect him. Now, are we all in agreement as to what must be done? [wolves solemnly nod] Now, it is my unpleasant duty to tell the boy's father. Rama! Come over here, please.
Rama: Yes, Akela?
Akela: The council has reached its decision. The man-cub cannot stay with the pack. He must leave immediately.
Rama: [shocked] Leave?
Akela: I'm sorry, Rama, but there is no other way.
Rama: But-- But the man-cub is-- Well, he's like my own son! Surely he's entitled to the protection of the pack?
Akela: But Rama, even the strength of the pack is no match for the tiger.
Rama: But the boy cannot survive alone in the jungle.
Bagheera: Akela, perhaps I can be of help.
Akela: You, Bagheera? How?
Bagheera: I know of a Man Village where he'll be safe. Mowgli and I have taken many walks into this jungle together, so I'm sure he'll go with me.
Akela: So be it. Now, there's no time to lose. Good luck.
[scene switches to Bagheera and Mowgli at night]
Mowgli: Bagheera... [tiredly stretches] ...I’m gettin' a little sleepy. Shouldn't we start back home?
Bagheera: Mowgli, this time, we're not going back. I'm taking you to a Man Village.
Mowgli: But why?
Bagheera: Because Shere Khan has returned to this part of the jungle. And he has sworn to kill you.
Mowgli: Kill me?! But why would he want to do that?
Bagheera: He hates men. And Shere Khan is not going to allow you to grow up to become a man: just another hunter with a gun.
Mowgli: Aw, we'll just explain to him that I'd never do a thing like that.
Bagheera: Nonsense. No one explains anything to Shere Khan.
Mowgli: Well, maybe so, but I'm not afraid. And besides, I--
Bagheera: Now, that's enough! We'll spend the night here. Things will look better in the morning. Man Club. Man Club. Come on. Up this tree.

Partager la citation sur facebook [Bagheera and Mowgli settle down for the night on a branch of a tree.]
Mowgli: I'm not afraid. I can look after myself.
[Kaa the python then appears from the leaves, he smacks his lips when noticing Mowgli, looks towards Bagheera to see him sleeping. He then approaches Mowgli.]
Kaa: S-ss-say now! [Mowgli looks up unimpressed, scowls at Kaa, and then sticks his tongue out at him.] What have we here? [chuckles] It's a Man-cub, a deeliss-ss-see-aws-ss-s Man-cub.
Mowgli: [angrily Pushing Kaa away.] Oh, go away and leave me alone.
Bagheera: [sleeping] That's what I should do, but I'm not. Now please go to sleep, Man-cub!
[Kaa nods his head in agreement and begins to hypnotize Mowgli.]
Kaa: Yes-ss-s, Man-cub. [singing] Please go to sleep. Please go to sleep. [sings this as tuned from "Rock-a-Bye Baby"] Sleep, little Man-cub, res-ss-st in peas-ss-se.
[Kaa begins to wrap his coils around a hypnotized Mowgli.]
Kaa: S-SS-Sleep. S-SS-Sleep.
Mowgli: [moaning] Ba-Ba-Ba-Bagheera?
[Kaa wraps his tail tightly around Mowgli's throat, choking Mowgli. Bagheera is still unaware at what's happening.]
Bagheera: [sleeping] Oh, now, look, there's no use arguing anymore. Now, no more talk till morning.
[Kaa now completely has a fully hypnotized and smiling Mowgli wrapped around his coils.]
Kaa: [chuckles] He won't be here in the morning.
Bagheera: [glances at Mowgli and Kaa] Huh? Oh, yes, he will-- [suddenly realizes what is happening and fully wakes up, completely horrified] KAA!!! HOLD IT, KAA!!!! [Just before Kaa is about to eat Mowgli, Bagheera angrily slaps Kaa's head onto another tree branch, and Kaa bangs his head on it. This makes Mowgli fully conscious and released from Kaa's coils.]
Kaa: Ooooh, my s-ss-sinus-ss-s! [scowls at Bagheera and moves forward to him] You have just made a s-ss-serious-ss-s mis-ss-stake, my friend. A very, stupid--
Bagheera: [nervously] Now, Kaa, look, I was--
Kaa: --mis-ss-stake! Look me in the eye when I'm s-ss-speaking to you! [begins to hypnotize Bagheera]
Bagheera: Please, Kaa-- [looks Kaa in his left eye]
Kaa: Both eyes, if you pleas-ss-se! [hypnotizes the panther, and now Baggie is fully hypnotized and smiling] You have jus-ss-st s-ss-sealed your doom. [Mowgli pushes Kaa's coils off the branch with his feet, causing the snake to comically fall from the tree] Ooooh.
Mowgli: Look, Bagheera! [points at Kaa] Look. Bagheera! Wake up, Bagheera! [smacks both his cheeks with his bare hands]
Bagheera: [wakes up] Uh, duh, wha--?
Kaa: [slithering away, angrily] Jus-ss-st you wait till I get you in my coils! [suddenly stops because a knot on his tail gets stuck between a couple bamboo stems]
Mowgli: [laughs playfully] Bagheera, he's got a knot on his tail.
Kaa: [mimics Mowgli, sarcastically] "Hee-hee-hee! He's got a knot on his tail." [frees his tail, but that causes his whole body to come together like an accordion, then Kaa crawls away now with his bent coils] Ooooh, this-ss-s will s-ss-slow down my s-ss-slithering. [Mowgli laughs playfully]
Bagheera: [smirks] So, you could look out for yourself, can you? [then smiles] So, you wanna stay in the jungle, do ya?
Mowgli: Yes. [frowns] I wanna stay in the jungle!
Bagheera: [annoyed] D'oh! Now, for the last time... [snaps and both half-smirks (on the right) and half-smiles (on the left)] ....go to SLEEP!!!! [Mowgli pouts as he tries to get some sleep] Man-cub, heh! Man-cub. [They finally go to sleep and settle down for the night]

Partager la citation sur facebook [During the inspection of the Jungle Patrol]
Winifred: March, march, march. My feet are killing me.
Elephant #1: [whispers] I’m putting in for a transfer to another herd.

Partager la citation sur facebook [After the monkeys have kidnapped Mowgli]
Baloo: Bagheera! [Cut to Bagheera] [off in the distance] BAGHEERA!!
Bagheera: [Turns around as he hears Baloo yelling his name a mile away] Well, it's happened. Took a little longer than I thought, but it's happened. [Starts running back toward Baloo, who's struggling to climb up a cliff. Bagheera reaches the cliff]
Baloo: [on the edge, bellowing] BAGHEERAAAAAAAAAAAA!!!!!!! [Baloo has screamed "BAGHEERA!!" so loudly in Bagheera's face that the sound leaves him shaken. Baloo then realizes that Bagheera is in front of him] Oh, you heard me, huh?
Bagheera: Mowgli? Mowgli? All right, what happened? Where's Mowgli?
Baloo: They ambushed me: Thousands of 'em! I jabbed with my left, then I swung with the right, and then I let--!
Bagheera: Oh, for the last time, what happened to Mowgli?
Baloo: Like I told ya: Them mangy monkeys carried him off!
Bagheera: The Ancient Ruins? Oh, I hate to think about what will happen when he meets that king of theirs.

Partager la citation sur facebook King Louie: Ha-Ha! So you're the Man-cub? [rolls his eyes] Crazy.
Mowgli: I'm not as crazy as you are. [to the monkeys] Put me down!
[A monkey lets go of Mowgli's ankles, and Mowgli lands flat on his face.]
Mowgli: [angrily shaking a fist at the monkey] You cut that out!
King Louie: [picks up Mowgli by his loincloth] Cool it, boy, and unwind yourself. [scat-sings to himself; Mowgli furiously punches the air] Come on, let's shake, cousin. [grabs Mowgli's hand and shakes it]
Mowgli: What do you want me for?!
King Louie: Word has grabbed my royal ears... Have a banana. [shoots the banana into Mowgli's mouth] ... that you wanna stay in the jungle.
Mowgli: [mouth full of banana] Stay in the jungle? I sure do!
King Louie: Good. Ad ol' King Louie... [scats] (That's me.) ...can fix it for you. Have two bananas. [shoots the two bananas into Mowgli's mouth] Have we got a deal?
Mowgli: [mouth full of bananas] Yes, sir. I'll do... [swallows] I'll do anything to stay in the jungle.
King Louie: Well, then, I'll lay it on the line for you. [Begins singing "I Wan'na Be Like You"]

Partager la citation sur facebook Mowgli: [laughing] He said an elephant never forgets. [He laughs hysterically again and stops]
Bagheera: [smirks] It's not funny. Now let's get out of here before anything else happens.
[Bagheera and Mowgli leave]
Mowgli: Bagheera, where are we going?
Bagheera: You're going back to the Man Village right now!
Mowgli: I'm not going!
Bagheera: [losing his patience] Oh, yes, you are!
Mowgli: [grabbing hold of a tree] I'm stayin' right here!
Bagheera: You're going if I have to drag you here every step of the way!
[Bagheera grabs Mowgli by the loincloth with his teeth and tries to tug him away from the tree, but Mowgli refuses to let go.]
Bagheera: [through clenched teeth] Let go, you!
Mowgli: You let go of me!
[Bagheera pulls so hard that he loses his grip, and falls backward into the river. He tries to get out of the water, but accidentally hits his head on a log.]
Bagheera: [angrily] Oh, that's it! I've had it with you, Man-cub! For now on, you're on your own. ALONE!!!!
Mowgli: Don't worry about me.

Partager la citation sur facebook [Baloo and Bagheera overhears what King Louie plans to use Mowgli for]
Bagheera: Fire. So, that's what that scoundrel's after.
Baloo: I'll tear him limb from limb! I'll beat him! I'll.... I'll.... [starts dancing to the music] Yeah. Well, man, what a beat.
Bagheera: Will you quit that silly beat business and listen?! This will take brains, not brawn.
Baloo: You better believe it, and I'm loaded with both!
Bagheera: Will you listen?!
Baloo: Oh, yeah, yeah. [begins sneaking off into the music]
Bagheera: Now, while you create a disturbance, I'll rescue Mowgli. Got that?
Baloo: I'm gone, man. Solid gone.
Bagheera: NOT YET, BALOO!!!!

Partager la citation sur facebook Col. Hathi: [looking closely at a recruit’s trunk] Tsk, tsk, tsk. A dusty muzzle. [to elephant in question] Soldier, remember in battle, that trunk can save your life. [taps trunk with cane] Take good care of it, my man.
Elephant #2: Yes, sir!
Col. Hathi: Very good. Carry on. [the next recruit has dirty tusks and is lazily chewing on some vegetation.] [clears his throat in annoyance] Let's have a little more spit and polish on those bayonets. [taps tusk with cane]
Elephant #3: Yes, sir!
Col. Hathi: Esprit de corps! That's the way I earned my commission in the Mahajarah's 5th Pachyderm Brigade. Back in '88, it was-- Or was it?
Winifred: [whispering to another elephant] Here it comes. The "Victoria Cross" bit again.
Col. Hathi: It was then I received the Victoria Cross, for bravery above and beyond the call of duty. [chuckles] Those were the days. Discipline! Discipline was the thing! [leans on his cane] It builds character and all that sort of thing, you know. [Hathi's cane snaps as he leans on it] Oh. Uh, where was I? Oh, yes. Inspection. [The next recruit is a rough-looking elephant with bent tusks and a black eye] Well, very good. [The next recruit is an elephant with a goofy looking grin across his face] Wipe off that silly grin, soldier! This is the army. [The elephant's smile droops into a sad frown, making his tusks droop. The next recruit is focused on a fly buzzing around his face which lands on his trunk] Ahem. [swats the fly with his cane] Eyes front. [Next, the lieutenant, with a mop of hair] Tsk, tsk, tsk. Lieutenant, that haircut is not regulation. [messes the hair up] Rather on the gaudy side, don't you think? [Hathi swipes his cane across, giving the lieutenant a military-style flat-top haircut] There. That's better. [Hathi looks to the left] And as for you-- [Realises that he's talking to his son, Junior. Looks down] Oh, there you are. [chuckles] Let's keep those heels together, shall we, son?
Junior: OK, Pop-- sir!
Col. Hathi: Yes, that's better. [Turns to Mowgli] Well, a new recruit, eh? [chuckles and pokes Mowgli's nose with his cane] I say, what happened to your trunk?
Mowgli: Hey! Stop that!
Col. Hathi: [gasps, sputters] A Man-cub! [picking up Mowgli with his trunk] Oh, this is treason! Sabotage! I’ll have no Man-cub in my jungle! [puts him down on ground]
Mowgli: It’s not your jungle!
Bagheera: Hold it. Hold it! I can explain, Hathi.
Col. Hathi: Colonel Hathi, if you please, sir.
Bagheera: Oh, yes, yes. Colonel Hathi. The Man-cub is with me. I'm taking him back to the Man Village.
Col. Hathi: To stay?
Bagheera: You have the word of Bagheera.
Col. Hathi: Good. And remember, an elephant never forgets. [mumbling] Heh. I don't know what the army's coming to these days. These young whippersnappers, who do they think they are?

Partager la citation sur facebook [Col. Hathi and the Jungle Patrol are marching]
Bagheera: Stop! Wait a minute! HAAAALLLLLTT!!!!
[The Jungle Patrol abruptly stops]
Col. Hathi: Who said "Halt!"? I give the commands around here! Now, speak up! Who was it?!
Bagheera: Oh, it was me, Colonel.
Col. Hathi: What do you mean, sir, taking over my command? Highly irregular, you know!
[Shere Khan is seen spying on them]
Bagheera: Oh, Colonel, I'm sorry, but I need your help.
Col. Hathi: Oh, absolutely impossible! We're on a cross-country march!
Bagheera: This is an emergency, Colonel! The man-cub must be found!
Col. Hathi: Man-cub? What man-cub?
Shere Khan: How interesting.
Bagheera: The one I was taking to the Man Village!
Col. Hathi: Good, that's where he belongs. Now, sir, if you don't mind, we'd like to get on with the march.
Bagheera: No, no, you don't understand, Hathi! He's lost. He ran away.
Shere Khan: How delightful.
Col. Hathi: Well, it serves the whippersnapper right.
Bagheera: But Shere Khan the Tiger! He's sure to pick up the man-cub's trail.
[Shere Khan nods his head, agreeing with Bagheera.]
Col. Hathi: [laughs] Shere Khan?! Nonsense, old boy! Shere Khan isn't within miles from here! [Shere Khan shakes his head in disagreement, and chuckles evilly.] Oh, sorry, Bagheera. Fortunes of war and all that sort of thing, you know.
Winifred: [storms towards Hathi, with Junior following her] This has gone far enough! Far enough! [to Hathi] Now just a minute, you pompous old windbag!
Col. Hathi: Winifred! What are you doing out of ranks?
Winifred: Never mind! [indicating Junior] How would you like to have our boy lost and alone in the jungle?
Col. Hathi: Our son... alone? But Winifred, old girl, this is an entirely different matter!
Winifred: Hmph!
Col. Hathi: Different, entirely.
Winifred: That little boy is no different than our own son. Now you help find him, or I'm taking over command!
Col. Hathi: WHAT?! A female leading my herd?! Utterly preposterous!
Junior: Pop, the man-cub and I are friends. He'll get hurt if we don't find him. Please, pop? Sir? please?
Col. Hathi: [softening up] Now, don't you worry, son. Your father had a plan in mind all the time.
Winifred: [smiling sarcastically] Sure you did.

Partager la citation sur facebook Kaa: Oh, now what? I'll be right down. [gets down from the tree almost completely] Yes? Yes? Who is it?
Shere Khan: It's me. Shere Khan. I'd like a word with you if you don't mind.
Kaa: Shere Khan. What a surprise.
Shere Khan: Yes, isn't it? I just dropped by. Now, forgive me if I've interrupted anything.
Kaa: Oh, no. No. Nothing at all.
Shere Khan: I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils.
Kaa: Coils? Someone? Oh, no. I was just curling up for my siesta.
Shere Khan: But you were singing to someone. [grabs hold of Kaa's throat] Who is it, Kaa?
Kaa: [choking like mad] No... no... I was just... singing... uh.... to myself.
Shere Khan: Indeed.
Kaa: Yes. You see, I have... trouble with my sinuses.
Shere Khan: What a pity? [releases Kaa's neck and gently pins him to the ground]
Kaa: Oh, you have no idea. It's simply terrible. I can't eat. I can't sleep. So, I sing myself to sleep. You know, self-hypnosis? [smiles deviously, brings his head close to Shere Khan's face] Let me show you how it works. [He uses his hypnosis technique with his eyes] "Trust in me...."
[Shere Khan pushes Kaa away and pins his head to the ground, unaffected]
Shere Khan: Oh, no, I can't be bothered with that. I have no time for that sort of nonsense.
Kaa: Some other time, perhaps?
Shere Khan: Perhaps. But at the moment, I'm searching for a Man-cub.
Kaa: Man-cub? What Man-cub?
Shere Khan: The one who's lost. Now, where do you suppose he could be?
Kaa: Search me. [He closes his mouth for telling Shere Khan to search Mowgli on his tentacles]
Shere Khan: That's an excellent idea. I'm sure you wouldn't mind showing me your coils would you, Kaa?
Kaa: Certainly not. Nothing in there. [lowering his tail] And nothing in here. [his tail pointing to his mouth open] [Shere Khan hears Mowgli snoring. Alarmed, he starts snorting and coughs.] It's my sinuses.
Shere Khan: Hmm. Indeed. And now, how about the middle?
Kaa: The middle? Oh, the middle. [lowering the middle leaving Mowgli on the tree trunk spinning around and showing Shere Khan the middle of his coils and then getting tickled] Absolutely nothing in the middle!
Shere Khan: Hmm. Really? Well, if you do just happen to see the Man-cub, you will inform me first. Understand? [scratching Kaa's neck gently]
Kaa: [gulps] I get the point. [spinning himself into a bow with his head on top] Cross my heart, hope to die.
Shere Khan: Good show. And now, I must continue my search for the helpless little lad. [leaves]
Kaa: Ooh, who does he think he's fooling? "The helpless little lad." Ooooh, he gives me the sh-h-h-h-h-hivers. [Kaa's shivering wakes up Mowgli] Picking on that poor, little, helpless boy. [smiling] Oh, yes. Poor, little, helpless boy...
[Mowgli pushes the rest of Kaa off the branches and sends him falling to the ground yet again]
Mowgli: [climbs down the tree] You told me a lie, Kaa! You said I could trust you!
Kaa: It's like you sssaid: you can't trusssst anyone! [tries to strike Mowgli, only to again be caught in by a knot in his tail; when he pulls it out, his body comes back like an accordion] If I never see that ssskinny little shrimp again, it will be too soon. My poor sssacriliac.

Partager la citation sur facebook Bagheera: And furthermore, Mowgli seems to have man's ability to get into trouble, and your influence hasn't been exactly--
Baloo: Shhh! Keep it down, you're going to wake up little buddy. Well, he's had a big day, it was a real sockaroo. You know it ain't easy learning to be like me.
Bagheera: Pah! A disgraceful performance. Associating with those undesirable, scatterbrained apes. Huh. I hope he learned something from that experience.
Mowgli: [sighs, singing in his sleep] Scooby-dooby, dooby-doo.
Baloo: Ha, ha. That's my boy.
Bagheera: Oh, nonsense. [Baloo puts leaves under Mowgli's head.] Baloo? Get over here. I'd like to have a word with you.
Baloo: A word? You going to talk some more? [yawns] All right, what's up, Bagheera?
Bagheera: Baloo, the Man-cub must go back to the Man Village. The jungle is not the place for him.
[Baloo eats some grapes from a tree]
Baloo: I grew up in the jungle. Take a look at me.
Bagheera: Yes, just look at yourself. Look at that eye.
[Baloo looks himself in the river and sees that he has a black eye.]
Baloo: Yeah. It's beautiful, ain't it?
Bagheera: Frankly, you're a disreputable sight.
Baloo: Well, you don't look exactly like a basket of fruit yourself.
[Bagheera looks himself in the river and sees that he, too, has a black eye.]
Bagheera: D'oh! [clears his throat] Baloo, you can't adopt Mowgli as your son.
Baloo: Why not?
Bagheera: Uh.... How can I put it? [Baloo eats a handful of grapes] Baloo, birds of a feather should flock together. You wouldn't marry a panther, would you?
Baloo: I don't know. [chuckling] Come to think of it, no panther ever asked me!
Bagheera: [flustered] Baloo, y-y-you've got to be serious about this--
Baloo: [seriously] Oh, stop worrying, Baggy. Stop worrying, I'll take care of him.
Bagheera: Yes, like you did when the monkeys kidnapped him, huh?
Baloo: Can a guy make one mistake?
Bagheera: Not in the jungle. And another thing: Sooner or later, Mowgli will meet Shere Khan.
Baloo: [suddenly very shocked] The tiger? What's he got against the kid?
Bagheera: He hates man with a vengeance, you know that! Because he fears man's gun and man's fire.
Baloo: But little Mowgli don't have those things.
Bagheera: Shere Khan won't wait until he does. He'll get Mowgli while he remains young and helpless. [raises a paw at Baloo] Just one swipe!
Baloo: No! Well, well, what are we going to do?
Bagheera: [seeing that Baloo is now just as worried about Mowgli as he is] We'll do what's best for the boy.
Baloo: You better believe it. You name it, and I'll do it.
Bagheera: Good. Then make Mowgli go to the man-village.
Baloo: [furiously] Are you outta your mind?! I promised him he could stay here in the jungle with me!
Bagheera: Well, that's just the point! As long as he remains with you, he's in danger. So it's up to you.
Baloo: Why me?!
Bagheera: Be-because he won't listen to me!
Baloo: [humbled] But I love that kid. [sniffles] I loved him like he was my own cub.
Bagheera: Then think of what's best for Mowgli, and not yourself.
Baloo: But-- Well, can't-- Well, can I wait until morning?
Bagheera: It's morning now. Go on, Baloo.
[An emotional Baloo sighs and walks towards Mowgli before looking back at Bagheera with a choked-up facial expression. Bagheera understands that it's really hard for him, but he urges him with a nod.]
Baloo: [sighs; he isn't sure how to tell Mowgli the difficult truth] Oh, boy. Mowgli? Mowgli. Um, it's time to get up.
Mowgli: [wakes up with a yawn] Oh, hi, Baloo.
Baloo: Hi. Hey, rub that old sleep outta your eyes. You and me... We got a long walk ahead of us.
Mowgli: [not really noticing that Baloo is now looking melancholy] Swell! Gee we'll have lots of fun together!
Baloo: [sadly] Sure, yeah. Yeah. All right, let's hit the trail, kid. See you around, Bagheera.
Mowgli: Well, good-bye Bagheera. Me and Baloo, we've got things to do.
Bagheera: Goodbye, man-cub. Good luck.

Partager la citation sur facebook Buzzy: Run, friend, run!
Mowgli: Run? Why should I run?
Shere Khan: Why should you run? Could it be possible that you don't know who I am?
Mowgli: I know you all right. You're Shere Khan.
Shere Khan: Precisely! And you should also know that everyone runs from Shere Khan.
Mowgli: You don't scare me! I won't run from anyone!
Shere Khan: Ah, you have spirit for one so small. And such spirit is deserving of a sporting chance. Now then, I'm going to close my eyes and count to ten. It makes the chase more interesting...for me. 1... [Music intensifies as Mowgli looks for something to defend himself with as Shere Khan continues counting]...2... [Mowgli spots something and goes over to retrieve it.] ...3... [As Mowgli picks up a stick, Shere Khan begins to suspect something.] ...4... [Mowgli prepares to defend himself] You're trying my patience. [counts faster just as Baloo arrives] 5, 6, 7, 8, 9, 10!!!!
[Shere Khan leaps at Mowgli with a loud roar, Mowgli loses all of his nerve at the sight of this fearsome creature; Shere Khan almost catches Mowgli until Baloo grabs him by the tail]
Baloo: Run, Mowgli, run!

Partager la citation sur facebook Buzzy: [yawns] Hey, Flaps. What we gonna do?
Flaps: I dunno. Whatcha wanna do?
Ziggy: I've got it! Let's flap over to the east side of the jungle. They've always got a bit of action, a bit of a swingin' scene, all right!
Buzzy: Aw, come off of it. Things are right dead all over.
Ziggy: You mean you wish they were! [They all laugh, except for Dizzy]
Dizzy: Very funny.
Buzzy: Okay. So, what we gonna do?
Flaps: I dunno. What'cha wanna do?
Buzzy: Look, Flaps. First I say, "What we gonna do?" Then you say, "I don't know. What'cha wanna do?" Then I say, "What we gonna do?" Then you say, "Whatcha wanna do?" "What we gonna do? What you want..." Let's do SOMETHING!!!
Flaps: OK. Whatcha wanna do? [Buzzy sighs]
Buzzy: Oh, blimey. There you go again, the same notes again!
Ziggy: [Snaps his fingers] I've got it! This time, I've really got it!
Buzzy: So you got it. So what we gonna do?
Dizzy: [spots Mowgli approaching] Hold it, lads. Look! Look what's coming our way.
Flaps: Hey, what in the world is that?
Ziggy: What a crazy-looking bunch of bones.
Dizzy: Yeah, and they're all walking about by themselves! [They all laugh]
Buzzy: So what are we gonna do?
Flaps: I dunno--Hey, now don't start that again!
Ziggy: [Pushing the others off the tree] Come on, lads. Let's get acquainted with this little fella, this little blokey!

Partager la citation sur facebook [as Baloo has Shere Khan by the tail]
Buzzy: He's got a tiger by the tail, he has!
Dizzy: And he'd better hang on, too!
[Baloo hides beside a tree, but Shere Khan bites his butt]
Baloo: [painfully] YEEEEOWWWW!!
Mowgli: [hitting Shere Khan with a log] Take that, you big bully!
Flaps: Let 'im 'ave it again, kid! 'it 'im again, kid, go on!

Partager la citation sur facebook [Flaps and Ziggy have just saved Mowgli]
Buzzy: He's safe now! You can let go, Baloo!
Baloo: Are you kiddin'?! There's teeth in the other end!

Partager la citation sur facebook Shere Khan: I’ll kill you for this.
[Flaps and Buzzy got a hold of Mowgli]
Mowgli: Let go! Baloo needs help!
[suddenly, a thunderclap is heard and lightning strikes a tree, splitting it in half and catches fire]
Buzzy: Fire! That's the only thing Ol' Stripes is afraid of.
Flaps: You get the fire, we'll do the rest.

Partager la citation sur facebook [Mowgli sees Shanti the Girl for the first time]
Mowgli: What's that?
Bagheera: Oh, it's the man-village.
Mowgli: No. I mean that.
Baloo: Forget about those. They ain't nothing' but trouble.
Mowgli: Just a minute. I've never seen one before.
Baloo: So you've seen one. So let's go.
Mowgli: I'll be right back. I want a better look.
Baloo: Mowgli, wait a minute--
Bagheera: Ah, Baloo. Let him have a better look.

Partager la citation sur facebook Bagheera: [runs up to Baloo after hearing him calling for Mowgli] Now what's happened?
Baloo: Well, you're-- You're not gonna believe me, Bagheera, but look-- Now, I used the same words you did and he ran out on me!
Bagheera: [stammering] W-well, don't just stand there! Let's separate! W-we've got to find him! [runs off in the opposite direction]
Baloo: Oh, if anything happens to that little guy, I'll never forgive myself. I've got to find him. Mowgli! Mowgli!

Partager la citation sur facebook [As Shanti drops her pot of water purposefully, pretending to do it on accident. It rolls towards Mowgli]
Baloo: She did that on purpose!
Bagheera: [smiling] Obviously.

Partager la citation sur facebook [Last lines, After Mowgli, entranced by Shanti, enters the Man Village for the first time]
Baloo: He's hooked.
Bagheera: Ah, it was inevitable, Baloo. The boy couldn't help himself. It was bound to happen. Mowgli is where he belongs now.
Baloo: [resigned] Yeah. I guess you're right. [smiles] But I still think that he'd have made one swell bear. [inhales] Well...come on, Baggy-buddy, let's get back to where we belong! And get with the beat! [singing] Look for the Bare Necessities, the simple Bare Necessities!
Bagheera: [singing] Forget about your worries and your strife!
Both: [singing] I mean the Bare Necessities! Ol' Mother Nature's recipes, that bring the Bare Necessities of life!