Albert Finney Hercule Poirot Lauren Bacall M Harriet Hubbard, alias Linda Arden, la mère de Mrs Armstrong et de la comtesse Andrenyi. Sean Connery le colonel Arbuthnot, un ami du colonel Armstrong Jean-Pierre Cassel le conducteur Pierre Michel, le père de Paulette Michel, la bonne des Armstrong Jacqueline Bisset la comtesse Helena Andrenyi, la sœur de Mrs Armstrong Ingrid Bergman Greta Ohlsson, la nurse de Daisy Armstrong Anthony Perkins Hector McQueen, secrétaire de Ratchett et ami de Mrs Armstrong Michael York le comte Rudolph Andrenyi John Gielgud Beddoes, valet de Ratchett qui fut également celui des Armstrong Wendy Hiller la princesse Natalya Dragomiroff, l'amie de M Hubbard et marraine de Mrs Armstrong Rachel Roberts Hildegarde Schmidt, femme de chambre de la princesse et cuisinière des Armstrong Richard Widmark Samuel Ratchett, la victime, aussi connu sous le nom de Cassetti chef d'un groupe de kidnappeurs qui ont enlevé et tué Daisy Armstrong Vanessa Redgrave Mary Debenham (Marie Bertram dans la version française), la secrétaire des Armstrong Colin Blakely Cyrus Hardman, détective de l'agence Pinkerton et amant de Paulette Michel Martin Balsam Bianchi (ou Blanchet dans la VF), ami de Poirot et directeur de la ligne Orient-Express au sein de la Compagnie des wagons-lits George Coulouris Docteur Constantine Vernon Dobtcheff le concierge Jeremy Lloyd A.D.C. John Moffatt Chief Attendant David de Keyser Turkish Ticket Collector (uncredited)