Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Frère des ours est un film américain de genre Fantasy sorti en France le 28 janvier 2004 avec Joaquin Phoenix

Frère des ours (2003)

Brother Bear

Frère des ours
Si vous aimez ce film, faites-le savoir !

Kenai

Facebook Partager la citation sur facebook You ready? [Denahi: For what?] We're going after the bear. [Denahi: I know what you're feeling, but-- But killing that bear is wrong.] "Wrong"? Our brother is dead and it's because of that monster. [Denahi: I don't blame the bear, Kenai.] I see. [Denahi: Killing the bear won't make you a man.] Oh, now you're trying to be wise. [Denahi: I'm trying to follow my totem. Why can't you do the same?] You really think love has anything to do with being a man? A man wouldn't just sit here and do nothing. [Denahi: Kenai! Don't upset the spirits.] [scoffs] Spirits. [sarcastically] Thanks for your wisdom.

Facebook Partager la citation sur facebook Koda, I did something very wrong. [Koda: I don't like this story] Your mother's not coming.

Facebook Partager la citation sur facebook I'm not a beaver, I'm a bea-- no, I mean, I'm not a bear! I'm a man!

Facebook Partager la citation sur facebook Uhh! Enough with the stories! I don't care about-about the time you and Binky found, you know, the world's biggest pine cone ever! [Koda: First of all, his name's Bucky, not Binky. Second, it wasn't a pine cone, it was a pine net. And it was huge. Even bigger than your fat head!]

Facebook Partager la citation sur facebook You wanna know what I did this year? Alright. I went on the longest, hardest, most exhausting journey I have ever been on, with the biggest pain in the neck I have ever met! But, hey. What do you expect from a little brother?

Koda

Facebook Partager la citation sur facebook [singing] Tell everybody I'm on my way! New friends and new places to see! With blue skies ahead, yes, I'm on my way! And there's nowhere else that I'd rather be!

Facebook Partager la citation sur facebook My name's not Kid. It's Koda.

Facebook Partager la citation sur facebook I'm a ragin' ball of brown fur!

Facebook Partager la citation sur facebook I told you before, my name's Koda! Say it with me. Ko-da.

Facebook Partager la citation sur facebook [Kenai: Uhh! Enough with the stories! I don't care about-about the time you and Binky found, you know, the world's biggest pine cone ever!] First of all, his name's Bucky, not Binky. Second, it wasn't a pine cone, it was a pine net. And it was huge. Even bigger than your fat head!

Facebook Partager la citation sur facebook You have a brother up there? What happened to him? [Kenai: He was killed by a be-- By a monster.] What's your brother's name? [Kenai: Sitka.] Thanks, Sitka. If it weren't for you, I would've never met Kenai. I always wanted a brother.

Facebook Partager la citation sur facebook The monster has her backed up against this giant glacier! The monster attacks--pop! But Mom's too quick for him. And before he can do it again, she stands up real big and yells, "Go away!" [Kenai screams as he falls onto a cliff] [Sitka: Kenai!] Then Mom smells more of 'em. There's a whole pack comin' right at us! [Kenai: Sitka, no! The bear! Look behind you!] So, she runs out to stop them before they can get to me. And all around, they're poking her with sticks. The whole thing broke, and they fell into the water. There was ice everywhere! She couldn't hold her breath any longer before, Pow!, she burst out of the water. I've never been so scared in my life. [Kenai: I'm going after the bear.] [Denahi: Don't blame the bear.] [Koda's Mom: Koda?] [Kenai: Aah! Sitka's not here because of that monster!] ["That monster!" echoes]

Denahi

Facebook Partager la citation sur facebook [first lines; narrating as an old man] This is a story from long ago, when the great mammoths still roamed our lands. It's the story of my two brothers and me. When the three of us were young, we were taught that the world is full of magic. The source of this magic is the ever-changing lights that dance across the sky. The shaman woman of our village told us that these lights are the spirits of our ancestors, and that they had the power to make changes in our world. Small things become big. Winter turns to spring. One thing always changes into another. But the greatest change I ever saw was that of my brother. A boy who desperately wanted to be a man.

Facebook Partager la citation sur facebook There he is. Ha ha! Come here, loverboy.

Facebook Partager la citation sur facebook You didn't tie it off, did you?


Facebook Partager la citation sur facebook I know what you're feeling, but... but killing that bear is wrong.

Facebook Partager la citation sur facebook I don't blame the bear, Kenai.

Facebook Partager la citation sur facebook I'm sorry, Kenai. I don't know what I'm doing anymore I need help. Sitka?

Facebook Partager la citation sur facebook It's all right, Kenai. No matter what you choose, you'll always be my little brother.

Facebook Partager la citation sur facebook [last lines; narrating as an old man] My brother Kenai went on to live with Koda and the other bears. He taught me that love is very powerful. And I passed on the wisdom of his story to my people. The story of a boy who became a man. By becoming a bear.

Sitka

Facebook Partager la citation sur facebook [to Kenai & Denahi] Will you two knock it off?

Facebook Partager la citation sur facebook [to Kenai & Denahi, who are fighting] Hey, I said knock it off. Now the quicker we get these fish, the faster we'll gonna get to your ceremony. So let's just try and get along for a few hours.


Facebook Partager la citation sur facebook I said "the eagle of guidance?" What does that mean?

Facebook Partager la citation sur facebook Well, isn't this nice. Instead of fighting, you're giving each other flowers.

Facebook Partager la citation sur facebook Just be patient, Kenai. When you live by your totem, you will.

Facebook Partager la citation sur facebook Knock it off. We'll just make another basket.

Rutt

Facebook Partager la citation sur facebook My name's Rutt. This is my brother Tuke.

Facebook Partager la citation sur facebook Oh, well, let's get a back seat or something! I mean, I look like you hunted me!

Tuke

Facebook Partager la citation sur facebook Hey, I can change. Come on. I can change. I can change!

Tanana

Facebook Partager la citation sur facebook [To Kenai, who wants to trade totems.] There is no trading! [bops him on the head]

Facebook Partager la citation sur facebook [To Kenai] Love is the most precious of totems. It reveals itself in...unexpected ways. Let love guide your actions and one day, you'll be a man, and will place your mark next to those of our ancestors.

Facebook Partager la citation sur facebook You left too soon, Sitka. Your brothers need your guidance.

Tug

Facebook Partager la citation sur facebook The most interesting thing that happened to me this year...mmmm...Ooh! I know, I know, I know, listen to this. I would say I finally knocked down that tree that was blocking the view from my cave. Now I have a family of chipmunks staying at my place! [laughs, but stops when he notices the chipmunks frowning at him]

Dialogue

Facebook Partager la citation sur facebook Kenai: Yeah, I'll probably get like a sabertooth tiger for bravery or strength or greatness. You know, something that fits me.
Denahi: How about a mammoth for your fat head? Just make sure you get that basket tied up.
Kenai: Don't worry. No stupid bear's gonna get anywhere near this fish.
Denahi: Just tie it up.
Kenai: [under his breath] "Just tie it up."
Man: She's back! Hey, everybody! Tanana's back!
Sitka: Come on!
Child: Come on, Kenai, let's go!
Kenai: Come on, come on.
Child: Tanana's got your rock! Come on!

Facebook Partager la citation sur facebook Denahi: There he is.
Kenai: [moans in annoyance] Ohh.
Denahi: Ha ha! Come here, loverboy.
Kenai: Uhh. Leave me alone.
Denahi: Aw, Kenai, wait.
Kenai: Uhh.
Denahi: I'm sorry.
Kenai: What?
Denahi: Your totem: I think it's really great.
Kenai: You do?
Denahi: Yeah. And I made you something?
Kenai: [smiling] Really?
Denahi: [throws flowers on Kenai's head] Now when you skip around loving everybody, you'll smell so sweet.
[Kenai pushes the flowers back to Denahi]
Sitka: Well, isn't this nice? Instead of fighting, you're giving each other flowers.
Denahi: Yeah, isn't it lovely? He's so in touch with his totem already.
Kenai: Uhh!
Sitka: Hey, dog breath, go take care of the fish.
Denahi: Sure. Kenai loves me, he loves me not. Kenai loves me, he loves me not. Kenai loves me, he loves me not.
Sitka: [grabs Kenai's hand before he throws the rock] Kenai.
Kenai: Someday I'm gonna just-- He's just such a--
Sitka: Hey, bonehead. Just because his totem is wisdom doesn't mean he's wise. I mean, look at him.
Denahi: Kenai loves me, he loves me not. Kenai lo-- [accidentally steps on a dog's tail and the dog yelps and barks] Hey! Whoa!
People: Hi, Denahi.
Denahi: Oh, hi. Heh-heh. [the dog growls and bites his butt, offscreen] Aah!
Kenai: Ooh.
Denahi: Let go!
Kenai: Yeah. I guess the spirits messed up on both of our totems.
Sitka: You know, I felt the same way when Tanana gave me mine.
Kenai: Get out of here.
Sitka: No, really. I said, "The Eagle of Guidance? What does that mean?" Ha ha. But now that I'm older, I know it's about being a leader, and keeping an eye on you two.
Kenai: I just want to get my handprint on that wall.
Sitka: Just be patient, Kenai. When you live by your totem, you will.
Kenai: Really?
Sitka: Guarantee it. [laughs]
Kenai: But come on, the Bear of Love? I mean a bear doesn't love anyone they don't think, they don't feel, I mean they're-- [people chatter at the fish trail] They're thieves.
Denahi: You didn't tie it off, did you?
Kenai: Uh-- [chuckles nervously]
Denahi: You should've got the totem of pinheads!
Sitka: Knock it off. We'll just make another basket.
Denahi: We? Oh, no. No. It took me 2 weeks to make that basket. You get lover-boy to do it. He's the one that's messing things up all the time. Typical Kenai.
Kenai: All right. I'll go get your basket.
Sitka: Kenai, wait. Kenai!
Denahi: [Sitka looks at him angrily] [confused] What?

Facebook Partager la citation sur facebook Kenai: [kicking tree branches out of anger] Uhh. Unh! Unh! [Kenai hears a growl, and sees a bear] Unh! [throws a rock at the bear]
Sitka: Kenai! [the bear roars angrily] Kenai! Where'd he go?
Denahi: If we're lucky, far away. Huh.
Kenai: Aah! Uhh!
Denahi: Kenai!
Sitka: Kenai!
Kenai: Sitka, no! You got to get out of here!
Sitka: What?
Kenai: The bear! Look behind you!
Sitka: [alarmed] Aah!
[the bear roars, and Denahi throws rock at the bear]
Denahi: Hey, bear, come on! Over here! Come on, bear! Come this way!
Kenai: Uhh. [Roaring]
Denahi: Aah!
Kenai: [running over] Denahi! Uhh! Hold on! Come on, pull!
Denahi: Uhh!
[Sitka pants]
Kenai: [struggling to pull Denahi up] Unh!
[Sitka sees the ice crack and stabs the ice with his spear, causing the ice to crack more, and the bear moans in alarm]
Kenai: [alarmed] Sitka. Sitka! [the ice breaks apart and the bear and Sitka fall in the water]
Denahi: Sitka?
[the bear comes out of the water, and walks back to the land]
Kenahi: Come on!
Kenai: Sitka!
Denahi: Sitka!
Kenai: Sitka. Sitka!
Denahi: Sitka!
Kenai: Sitka, where are you?!
Denahi: Kenai!
[Kenai finds the hood of Sitka's top floating in the water]
Kenai: [sadly] No. [desperately] Sitka! Sitka! Help us find you! Sitka! Sitka, where are you?! Sitka!

Facebook Partager la citation sur facebook [Denahi sees Kenai's clothes ripped, and he thinks Kenai died]
Denahi: [in thought] I don't blame the bear, Kenai.
[Denahi stands up and walks away.]
Kenai: [in thought] A man wouldn't just sit here and do nothing.

Facebook Partager la citation sur facebook Koda: Skinny! Fat! Skinny! Fat!
Kenai: Hey, I've got a mountain to get to. Come on, kid.
Koda: I told you before. My name's Koda. Say it with me. Ko-da!
Kenai: Are you sure your mom didn't ditch you, Ko-duh?
Koda: Hmph.

Facebook Partager la citation sur facebook Kenai: Koda, there's...something I ought to-- You know that story you told me last night?
Koda: Yeah.
Kenai: Well, I have a story to tell you.
Koda: Really? What's it about?
Kenai: Well, it's kind of about a man and kind of about a bear. But mostly, it's about a monster.

Facebook Partager la citation sur facebook Koda: You think so?
Kenai: Oh, yeah, for your friends.

Facebook Partager la citation sur facebook Koda: Mom says the spirits make all the magical changes in the world, like how the leaves change color, or how the moon changes shape, or tadpoles change into frogs--
Kenai: Yeah, I get it. You know, for a change, maybe they could just leave things alone.
Koda: What do you mean?
Kenai: My brother's a spirit, and if it wasn't for him, I... I wouldn't be here.
Koda: You have a brother up there? What happened to him?
Kenai: He was killed by a b-- By a monster.
Koda: What's your brother's name?
Kenai: Sitka.
Koda: Thanks, Sitka. If it weren't for you, I would have never met Kenai. I always wanted a brother.

Facebook Partager la citation sur facebook Koda: I'm sorry we're lost, OK? Even though it's pretty much your fault.
Kenai: My fault?! Ugh! That's it.
Koda: Just remember, if it weren't for me, you'd still be hanging upside down right now.
Kenai: Better than being stuck in the middle of nowhere with you and your blabbing mouth. [mocking Koda] "I'm lost. I can't find my mommy. Will you take me to the salmon run?" [angrily] Why don't you just grow up?
Koda: Fine. I'll just go on my own, then.
Kenai: Fine. Go ahead.
Koda: Fine.
Kenai: Fine.
Koda: Fine.

Facebook Partager la citation sur facebook Ram: Oh, that clears up the sinuses.

Facebook Partager la citation sur facebook Koda: Ahem. In accordance with all federal and state wildlife regulations, no fish were harmed during the making of this film.
Fish: [screams in fear] No! He's gonna eat me! [screams]
Koda: [chuckles] Cut. Cut.
Fish: Somebody help me!
Koda: Ooh! [bear belches]

Cast

Facebook Partager la citation sur facebook Carole Jeghers as Young Woman Bear