Jean-Paul Belmondo Rocco, qui conduit un Berliet TLM 10 M 2 Lino Ventura Hervé Marec, dit « Le Plouc », au volant d'un Berliet GBC 8 6 × 6 Gazelle (ancien patron d'une entreprise de transports routiers…) Bernard Blier Mitch-Mitch, chauffeur d'un Berliet TBO 15 6 × 4 HC Turbo Reginald Kernan Peter Frocht, alias John Steiner, l'ancien mercenaire Gert Fröbe Castigliano dit « La Betterave », le directeur de la compagnie de transport du même nom Henri Verneuil Andréa Parisy Pepa, la jeune femme qui voyage avec Rocco Pierre Collet un ouvrier chez Castigliano Pierre Mirat Halibi, le sourdingue, patron du relais routier et station-service du même nom… Doudou Babet Khenouche, le serveur chez Halibi Jacky Blanchot un consommateur chez Halibi Anne-Marie Coffinet Angèle Bameste, la jeune femme un peu trop naïve Louis Bugette Orlando, le bistrot Henri Lambert le client chez Orlando Christian Brocard un mécano du « Plouc » Paul Bonifas le docteur Magnart, ex-professeur à Lyon Marcel Bernier Marcel, un garagiste chez Castigliano Georges Aminel Castigliano, aka 'La betterave' (voice) (uncredited)