Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Frères Dardenne est un Réalisateur et Scénariste Belge né le 21 avril 1951 à Flémalle (Belgique)

Frères Dardenne

Frères Dardenne
Si vous aimez cette personne, faites-le savoir !
Nom de naissance Jean-Pierre: Luc:
Nationalité Belgique
Naissance 21 avril 1951 (72 ans) à Flémalle (Belgique)

Jean-Pierre Dardenne, né le 21 avril 1951 à Engis, et Luc Dardenne, né le 10 mars 1954 aux Awirs, sont deux frères belges qui réalisent leurs films en commun. Ils sont également scénaristes et producteurs.

Leur cinéma connaît un impact international, notamment grâce au Festival de Cannes, où plusieurs de leurs réalisations ont été présentées et récompensées. Ils font partie du cercle des huit réalisateurs deux fois lauréats de la Palme d'or aux côtés de Francis Ford Coppola, Shōhei Imamura, Emir Kusturica, Bille August, Michael Haneke et Ken Loach.

Les frères Dardenne ont élaboré une œuvre cohérente et exigeante. Ils sont aujourd'hui considérés comme les grands représentants du cinéma social européen, au même titre que Ken Loach et Mike Leigh.

Les Dardenne sont en effet reconnus comme ceux qui en ont renouvelé l'esthétique et la narration grâce à un style concret, épuré et loin des facilités : caméra à l'épaule ou poing suivant au plus près les visages crispés et les corps en mouvement, longs plans-séquences dilatant la durée, captation de gestes de nervosité, moments de vide, d'irritation, voire de frustration, absence de plage musicale, silences, choix d'acteurs non professionnels ou méconnus.

Biographie

Enfance et études
Fils de Lucien et Marie-Josée Dardenne, les frères Dardenne grandissent dans la banlieue industrielle de Liège, à Seraing. Leurs parents vivent à présent à Engis. Leur cinéma s'enracine dans cette région de leur enfance, étant donné leur volonté, comme le dit Luc Dardenne dans une interview donnée récemment à la revue Toudi, de filmer « l'ici. ». À propos de ce décor périurbain particulier, Luc déclare : « Engis a longtemps été le village le plus pollué d'Europe. Dans les années 1930, trois personnes y sont mortes d'intoxication. Sartre le mentionne dans Critique de la raison dialectique comme une illustration des contradictions du capitalisme. Les gens du village se sont énormément battus pour améliorer leurs conditions de vie. ».

C’est en tant qu'étudiant en art dramatique à l'Institut des arts de diffusion (IAD) de Louvain-la-Neuve que Jean-Pierre Dardenne rencontre Armand Gatti, metteur en scène et poète, qui l'influence et lui permet de débuter dans la réalisation en lui proposant ainsi qu’à son frère Luc de devenir les assistants de ses expériences théâtrales que sont « La Colonne Durutti » et « L'Arche d’Adelin » puis plus tard de son film Nous étions tous des noms d'arbres.

Après leurs études respectives (Jean-Pierre en art dramatique et Luc en philosophie de 1974 à 1977), « les frères » comme les appellent leurs amis et collaborateurs, tournent des vidéos militantes sur les interventions et les luttes dans des cités ouvrières qu'ils financent grâce à leurs petits emplois respectifs. L’art filmique et les aspects sociaux de la vie se rencontrent dans leurs projets qu'ils diffusent dans les cités. Ces deux éléments sont à la base de leur cinéma engagé, qu'il soit du côté de la fiction ou du documentaire.


Débuts dans le documentaire (années 1970)
Soucieux de bénéficier des structures qui leur permettraient de lier indépendance, engagement social et cinéma, Luc et Jean-Pierre Dardenne créent en 1975 la maison de production « Dérives » qui se lance dans le financement d'une cinquantaine de documentaires. Ils fondent ensuite, en 1981, la société « Films Dérives Productions » qui produit six longs métrages puis, en 1994, « Les Films du Fleuve » qui finance toutes leurs réalisations à partir de La Promesse et participe entre autres à la production de nombreux films d'auteur : Stormy Weather de Sólveig Anspach, Le Monde vivant d'Eugène Green, Le Mystère de la chambre jaune de Bruno Podalydès, Le Couperet de Costa-Gavras ou plus récemment L'Exercice de l'État de Pierre Schoeller, La Part des anges de Ken Loach et Au-delà des collines de Cristian Mungiu. Grâce à cette structure, ils réalisent alors le souhait d'être les auteurs complets de leur œuvre (producteurs, scénaristes et metteurs en scène).

En 1978, les frères réalisent de nombreux documentaires sur les radios libres et traitent des problèmes engendrés par la vie collective ou encore la grève générale de 1960 (lorsque le bateau de Monsieur Léon descendit la Meuse pour la première fois). Dans d'autres travaux, ils évoquent notamment les journaux clandestins ou encore la résistance anti-allemande en Belgique (le Chant du rossignol). En 1981, ils retrouvent Armand Gatti pour le film Nous étions tous des noms d’arbres pour lequel Luc est le premier assistant réalisateur et Jean-Pierre le premier assistant caméra.


Passage au long-métrage de fiction (années 1980)
En 1987, Falsch, adapté d’une pièce de René Kalisky et co-écrit avec Jean Gruault, scénariste de François Truffaut, marque un tournant décisif dans leur carrière. À partir de cette œuvre à mi-chemin entre fiction et théâtre filmé, les cinéastes se consacrent au genre fictionnel. Cependant, leur cinéma de fiction, toujours engagé, reste proche du documentaire dans sa forme et son contenu, notamment pour la chronique qu'il fonde de la misère moderne engendrée par la désindustrialisation. Les frères reviennent également sur les dégâts causés par la crise économique et la difficile survie de personnes humbles dans un quotidien fragile.

Les Dardenne réalisent Je pense à vous en 1992, avec Robin Renucci et Fabienne Babe, qui raconte l'errance d'une femme à la recherche de son mari, ouvrier-sidérurgiste, disparu après avoir perdu son emploi. Cette expérience négative, qui se solde par un échec commercial, convainc les cinéastes d'alléger leur mode de production et d'affiner leur manière de filmer, en réaction aux fictions majoritaires. Les frères sont découverts par le public et la critique en 1996, année qui marque la première étape de leur glorieux parcours cannois.


Révélation critique (années 1990)
Ils présentent à la Quinzaine des réalisateurs leur troisième film, La Promesse qui révèle Jérémie Renier et Olivier Gourmet. Outre son importance pour la suite de la carrière des frères Dardenne, ce film préfigure les thèmes qui seront au centre de leur œuvre : le conflit entre enfants et parents, entre une société en perdition et une jeunesse égarée, et enfin entre un monde libéral et exploiteur (voire, d’une certaine façon, cannibale) et ses victimes; motifs rappelant parfois le cinéma de Ken Loach et Mike Leigh. Leur style naturaliste s'y affirme également par leur volonté de combiner une forme visuelle nerveuse à une histoire surprenante, profonde et pleine de rebondissements qui tire les codes de la tragédie du côté des personnes en marge. Le décor post-industriel de la périphérie liégeoise reste leur cadre de prédilection et on décèle déjà leur manière singulière de coller convulsivement à leur personnage principal en montrant ses gesticulations. Le va-et-vient continuel des héros dans un quotidien de débrouille et de clandestinité, filmé caméra à l'épaule, devient l'une des caractéristiques de leur mise en scène qui évolue, par la suite, vers une forme plus posée. Ce troisième long métrage de fiction utilise le fil central de leurs scénarios à venir, à savoir un protagoniste peu sympathique au départ, entraîné dans un problème d'ordre moral ou confronté à un dilemme cornélien qui fera resurgir son humanité cachée.

Ce ressort dramatique distingue les Dardenne de Ken Loach auquel une partie de la critique les rapproche souvent : si le second caractérise d'emblée les partisans du bien et du mal, suscitant une empathie immédiate pour ses protagonistes, les Dardenne s'abstiennent de tout jugement, mettant parfois une certaine distance avec leurs héros, capables du meilleur (abnégation, solidarité) comme du pire (délation, cruauté, insouciance criminelle etc.). La quête de la vérité humaine, y compris déplaisante, reste au cœur de leur dispositif.

En 1999, les Dardenne sont reconnus mondialement grâce à leur première Palme d'or cannoise, obtenue pour le drame Rosetta, leur premier film porté par une femme. Cette fiction raconte le combat d’une jeune belge en quête désespérée d’un emploi et lance la carrière d'Émilie Dequenne, comédienne débutante, qui reçoit le prix d'interprétation féminine.


Consécration (années 2000)

Au début des années 2000, les cinéastes retrouvent d'abord Olivier Gourmet et Jérémie Renier, mais sur des projets distincts.

En 2002, les réalisateurs permettent à Olivier Gourmet d'être aussi honoré d'un prix d'interprétation à Cannes grâce à son rôle dans Le Fils, film d'une grande intensité dramatique sur les relations père / fils et la difficulté de pardonner. Dans cette œuvre, le comédien joue un menuisier formateur de jeunes qui rencontre l’enfant qui a tué, quelques années plus tôt, son propre fils.

En 2005, les frères Dardenne rejoignent le club restreint des cinéastes doublement palmés à Cannes (au côté d'Emir Kusturica, président du jury d'alors) grâce à L'Enfant, nouvel opus sur la précarité et la rédemption, interprété par Jérémie Renier et Déborah François. L'œuvre évoque le sort de très jeunes parents « instables socialement » dont la vie bascule à la naissance d'un enfant, vendu de manière insouciante par un père soucieux de régler ses problèmes d'argent.

En 2008, ils reviennent aux héroïnes en révélant le drame Le Silence de Lorna, dédié au sujet de l'immigration clandestine et du mariage blanc. Le long-métrage leur vaut un autre trophée cannois : le prix du scénario.


Confirmation (années 2010)


Les Dardenne comptent parmi les metteurs en scène les plus primés du festival. Ils ratent de peu une troisième palme mais reçoivent le grand prix pour leur huitième film, Le Gamin au vélo, sorti en 2011, qui raconte la possibilité pour un jeune garçon sans famille de choisir une mère d'adoption, incarnée par Cécile de France.

Mais les frères reviennent une sixième fois en compétition à Cannes, en 2014, avec un troisième portrait de femme-courage avec Deux jours, une nuit où ils dirigent Marion Cotillard dans un rôle d'ouvrière revenue de dépression, obligée de convaincre ses collègues de renoncer à leurs primes pour conserver son emploi. Nonobstant une presse très enthousiaste et un nouveau statut de favoris à la récompense suprême, les réalisateurs ne figurent pas au palmarès pour la première fois de leur carrière. Marion Cotillard sera nommée à l'Oscar de la meilleure actrice pour ce film.

Ils reçoivent le prix Robert-Bresson à la Mostra de Venise 2011 pour l'ensemble de leur œuvre, signifiant ainsi l'intensité de la recherche de sens à la vie dans leur production. Sans aucun but spirituel, les deux cinéastes œuvrent en faveur d'un cinéma « simplement humain ».

Dès 2016, ils reviennent dans la compétition cannoise grâce à un quatrième portrait de femme, La Fille inconnue avec cette fois Adèle Haenel dans le rôle principal. Ce film, qui épouse la forme du film policier tout en gardant un contenu social, relate la trajectoire d'une médecin généraliste, prise de remords, qui tente de savoir ce qui est arrivé à une patiente disparue le soir où elle lui a fermé sa porte. Cette nouvelle réalisation est largement moins bien accueillie qu'à l'accoutumée par la critique et les festivaliers et les deux cinéastes repartent pour la seconde fois sans aucun prix de la Croisette.

Ils remportent le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2019 pour Le Jeune Ahmed.

Ses meilleurs films

Deux jours, une nuit (2014)
(Réalisateur)

Le plus souvent avec

Source : Wikidata

Filmographie de Frères Dardenne (10 films)

Afficher la filmographie sous forme de liste

Réalisateur

Le jeune Ahmed
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Thèmes Religion, Religion musulmane
Note65% 3.294373.294373.294373.294373.29437
En Belgique, Ahmed, jeune adolescent en recherche de repère et surtout d'identité s'enferme dans le discours extrémiste d'un imam radical de son quartier. Ce discours de haine, intégré par le jeune homme, va le pousser à agir. De son action extrême subviendra bien des changements : Dans sa vie, dans les méandres de services qui peinent à le gérer comme dans la prison idéologique dans laquelle il s'est enfermé.
La Fille inconnue
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame, Thriller, Policier
Acteurs Adèle Haenel, Olivier Gourmet, Christelle Cornil, Thomas Doret, Jérémie Rénier, Marc Zinga
Note64% 3.2444253.2444253.2444253.2444253.244425
Jenny (Adèle Haenel), jeune médecin généraliste, se sent coupable de ne pas avoir ouvert la porte de son cabinet à une jeune fille retrouvée morte peu de temps après. Apprenant par la police que l'identité de la jeune fille est inconnue, Jenny se met en quête de trouver son nom.
Deux jours, une nuit, 1h35
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Thèmes Le monde du travail
Acteurs Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Catherine Salée, Pili Groyne, Christelle Cornil
Note72% 3.6463253.6463253.6463253.6463253.646325
Sandra, modeste employée d'une entreprise de panneaux solaires, arrive au terme d'un long arrêt de maladie pour dépression. Son patron, qui a réorganisé l'usine en distribuant le travail de Sandra aux autres employés, soumet ceux-ci à un dilemme : ils devront choisir entre conserver leur prime de 1 000 euros ou permettre le maintien de l'emploi de Sandra en perdant la prime. Un premier vote défavorable à Sandra, sous influence du contremaître Jean-Marc, est contesté par une employée, Juliette, qui obtient de son patron le vendredi soir qu'il organise un autre vote dès le lundi matin.
Le Gamin au vélo, 1h27
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Thèmes Le thème de l'éducation, L'enfance, L'enfance marginalisée
Acteurs Thomas Doret, Cécile de France, Jérémie Rénier, Egon Di Mateo, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet
Note73% 3.697513.697513.697513.697513.69751
Cyril, un enfant de presque douze ans, hébergé dans un foyer pour jeunes, tente désespérément de retrouver son père. Le jeune garçon refuse d'admettre que son père a déménagé sans prévenir, l'a de fait abandonné et a vendu le vélo qu'il lui avait acheté. Dans le cadre des recherches de familles d’accueil, il rencontre Samantha, une coiffeuse. Elle va s'attacher à lui et arrive à retrouver et racheter le vélo. Ce vélo noir qui accompagne Cyril tout le long du film représente bien plus qu'un vélo, c'est le lien vers son père. Un contact est finalement établi avec son père, mais ce dernier reste réticent puis finalement trouve le courage d'avouer qu'il ne reprendra pas son fils. Perturbé, Cyril pose des problèmes à Samantha malgré toute la bonne volonté qu'elle développe pour apprivoiser le garçon. Une après-midi, Cyril rencontre un jeune trafiquant de drogue local, Wes, qui arrive facilement à manipuler le garçon puis tente de l'impliquer dans ses méfaits. Les choses tournent mal, Cyril hésitera entre Samantha et Wes puis comprendra où est la bonne voie.
Le Silence de Lorna, 1h45
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame, Policier
Acteurs Arta Dobroshi, Jérémie Rénier, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Serge Larivière
Note70% 3.5467753.5467753.5467753.5467753.546775
Lorna, une jeune Albanaise employée dans une teinturerie en Belgique, forme un couple étrange avec Claudy, un toxicomane dont elle partage l'appartement. Elle désire gagner assez d'argent pour acheter un snack avec son petit ami Sokol, travailleur émigré en Allemagne.
L'Enfant
L'Enfant (2005)
, 1h35
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame, Romance
Thèmes La famille, La précarité
Acteurs Jérémie Rénier, Déborah François, Olivier Gourmet, Samuel De Ryck, Stéphane Bissot, Fabrizio Rongione
Note73% 3.698123.698123.698123.698123.69812
En banlieue de Liège (Belgique), Sonia, 18 ans, et Bruno, 20 ans, parviennent à peine à joindre les deux bouts grâce aux aides sociales et aux petites magouilles de ce dernier. Lorsque Sonia tombe enceinte, Bruno vend son bébé à des trafiquants pour le marché noir afin de récupérer un peu d'argent. Face au choc de Sonia, il regrette son erreur et rachète l'enfant grâce à l'argent qu'il a gagné. Mais après avoir été refoulé par Sonia, ses dettes et ses délits vont l'enfermer dans le désespoir, et le conduire tout droit en prison.
Le Fils
Le Fils (2002)
, 1h43
Réalisé par Frères Dardenne
Origine France
Genres Drame
Thèmes L'adolescence, L'enfance, Le monde du travail
Acteurs Olivier Gourmet, Morgan Marinne
Note74% 3.748653.748653.748653.748653.74865
Olivier est formateur en menuiserie dans un centre de réinsertion sociale. Un jour, la directrice lui demande d'accueillir Francis, un adolescent désireux d'apprendre les métiers du bois. Olivier refuse, prétextant qu'il a déjà trop d'apprentis. Le jeune garçon est alors placé dans l'atelier de soudure. Mais, quand il le reconnaît, il se met soudain à le suivre et l'accepte finalement comme apprenti.
Rosetta
Rosetta (1999)
, 1h35
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Thèmes Alcoolisme, Le monde du travail, La précarité
Acteurs Émilie Dequenne, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Claire Tefnin
Note73% 3.6974653.6974653.6974653.6974653.697465
Rosetta, jeune femme de 18 ans, a perdu son emploi en usine, en fin de période d'essai. Mise en colère par l'annonce de son licenciement, elle se rebelle et la police est obligée de l'évacuer. Vivant dans une roulotte avec sa mère alcoolique, Rosetta va mener des jours durant une guerre sans relâche pour retrouver du travail. Elle lutte contre sa mère. Elle trouve un autre emploi, le perd et le retrouve. Elle est obsédée par la peur de disparaître, par la honte d'être une déplacée. Elle voudrait une vie "normale", comme les autres, parmi eux.
La Promesse, 1h30
Réalisé par Frères Dardenne
Genres Drame
Thèmes L'adolescence, Alcoolisme, L'enfance, L'immigration, La précarité
Acteurs Jérémie Rénier, Olivier Gourmet
Note76% 3.8437853.8437853.8437853.8437853.843785
Dans la ville industrielle de Seraing, près de Liège, sur les berges de la Meuse en Belgique.
Je pense à vous, 1h35
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Acteurs Robin Renucci, Fabienne Babe, Pietro Pizzuti, Vincent Grass, Nathalie Uffner
Note61% 3.0857753.0857753.0857753.0857753.085775
Un couple, Fabrice et Céline, avec un petit fils, sont contents. Elle apprit anglais et il est très satisfait avec son métier comme un métallurgiste en acier. Après avoir perdu son métier dans l’usine, à cause d’un mensonge du politicien, Fabrice est toujours en mauvais humeur. Pessimiste et pas lui-même, il est froid envers sa femme mais il n’avait pas la puissance pour améliorer sa vie. Quand il avait disparu Céline est allée sur une quête pour lui réunir avec la famille et elle croit, avec espoir, à retrouver l’homme qui elle adora toujours. Fabrice, plein de désespoir, a voyagé souvent, il n’avait pas un but et il ne s’affiche pas. Finalement Céline a trouvé Fabrice avec une femme et elle montrait son désappointement et a quitté en silence. Pour Fabrice c’est finalement une réalisation. Il aime sa famille et est retourné à la ville d’origine où son petit fils défile avec les fruits et sa femme regarde son enfant. Elle jette un coup d’œil quand le fils a regardé son père et c’est la réunion ! Ils s’embrassent et c’est la fin.

Scénariste

La Fille inconnue
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame, Thriller, Policier
Acteurs Adèle Haenel, Olivier Gourmet, Christelle Cornil, Thomas Doret, Jérémie Rénier, Marc Zinga
Note64% 3.2444253.2444253.2444253.2444253.244425
Jenny (Adèle Haenel), jeune médecin généraliste, se sent coupable de ne pas avoir ouvert la porte de son cabinet à une jeune fille retrouvée morte peu de temps après. Apprenant par la police que l'identité de la jeune fille est inconnue, Jenny se met en quête de trouver son nom.
Deux jours, une nuit, 1h35
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Thèmes Le monde du travail
Acteurs Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Catherine Salée, Pili Groyne, Christelle Cornil
Note72% 3.6463253.6463253.6463253.6463253.646325
Sandra, modeste employée d'une entreprise de panneaux solaires, arrive au terme d'un long arrêt de maladie pour dépression. Son patron, qui a réorganisé l'usine en distribuant le travail de Sandra aux autres employés, soumet ceux-ci à un dilemme : ils devront choisir entre conserver leur prime de 1 000 euros ou permettre le maintien de l'emploi de Sandra en perdant la prime. Un premier vote défavorable à Sandra, sous influence du contremaître Jean-Marc, est contesté par une employée, Juliette, qui obtient de son patron le vendredi soir qu'il organise un autre vote dès le lundi matin.
Le Gamin au vélo, 1h27
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame
Thèmes Le thème de l'éducation, L'enfance, L'enfance marginalisée
Acteurs Thomas Doret, Cécile de France, Jérémie Rénier, Egon Di Mateo, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet
Note73% 3.697513.697513.697513.697513.69751
Cyril, un enfant de presque douze ans, hébergé dans un foyer pour jeunes, tente désespérément de retrouver son père. Le jeune garçon refuse d'admettre que son père a déménagé sans prévenir, l'a de fait abandonné et a vendu le vélo qu'il lui avait acheté. Dans le cadre des recherches de familles d’accueil, il rencontre Samantha, une coiffeuse. Elle va s'attacher à lui et arrive à retrouver et racheter le vélo. Ce vélo noir qui accompagne Cyril tout le long du film représente bien plus qu'un vélo, c'est le lien vers son père. Un contact est finalement établi avec son père, mais ce dernier reste réticent puis finalement trouve le courage d'avouer qu'il ne reprendra pas son fils. Perturbé, Cyril pose des problèmes à Samantha malgré toute la bonne volonté qu'elle développe pour apprivoiser le garçon. Une après-midi, Cyril rencontre un jeune trafiquant de drogue local, Wes, qui arrive facilement à manipuler le garçon puis tente de l'impliquer dans ses méfaits. Les choses tournent mal, Cyril hésitera entre Samantha et Wes puis comprendra où est la bonne voie.
Le Silence de Lorna, 1h45
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame, Policier
Acteurs Arta Dobroshi, Jérémie Rénier, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Serge Larivière
Note70% 3.5467753.5467753.5467753.5467753.546775
Lorna, une jeune Albanaise employée dans une teinturerie en Belgique, forme un couple étrange avec Claudy, un toxicomane dont elle partage l'appartement. Elle désire gagner assez d'argent pour acheter un snack avec son petit ami Sokol, travailleur émigré en Allemagne.
L'Enfant
L'Enfant (2005)
, 1h35
Réalisé par Frères Dardenne
Origine Belgique
Genres Drame, Romance
Thèmes La famille, La précarité
Acteurs Jérémie Rénier, Déborah François, Olivier Gourmet, Samuel De Ryck, Stéphane Bissot, Fabrizio Rongione
Note73% 3.698123.698123.698123.698123.69812
En banlieue de Liège (Belgique), Sonia, 18 ans, et Bruno, 20 ans, parviennent à peine à joindre les deux bouts grâce aux aides sociales et aux petites magouilles de ce dernier. Lorsque Sonia tombe enceinte, Bruno vend son bébé à des trafiquants pour le marché noir afin de récupérer un peu d'argent. Face au choc de Sonia, il regrette son erreur et rachète l'enfant grâce à l'argent qu'il a gagné. Mais après avoir été refoulé par Sonia, ses dettes et ses délits vont l'enfermer dans le désespoir, et le conduire tout droit en prison.