Connexion
Alain Dorval est un Acteur Français né le 9 aout 1946 à Alger (Algerie)
Alain Bergé, dit Alain Dorval, est un acteur français.
Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Sylvester Stallone, une des voix de Nick Nolte, ainsi que de Jeff Bridges (dont Kevin Flynn dans Tron) et de Ratchet dans la saga de films Transformers.
Au sein de l'animation, il est également connu pour être la voix de Pat Hibulaire, personnage des studios Disney et de Tiger dans la saga de long métrage Fievel.
À la fin des années 1980, il soulève de mauvaises critiques sur les conditions de doublage qui tendent à se dégrader. De ce fait, plusieurs studios mettent le comédien sur une liste noire, ce qui conduit à faire doubler Stallone par Michel Vigné dans un premier temps puis par Richard Darbois notamment dans les films produits par Warner Bros. Alain Dorval retrouve pleinement l'acteur américain emblématique durant les années 2000.
La même fin de décennie et début des années 1990, il double de nombreux personnages au sein de l'animation (dont LeGros, Le Teigneux dans Il était une fois... l'Espace / Il était une fois... la Vie, Tiger dans les longs métrages Fievel ou Lex Luthor dans la série Superman, l'Ange de Metropolis).
En 1992, il devient alors la voix du personnage Pat Hibulaire (succédant à Michel Vocoret) pour les studios Disney.
Sa voix a servi également à l'habillage d'antenne de la radio Skyrock et actuellement, la radio ADO. Certaines webradios comme Skylegend continuent à diffuser sa voix et ses fameux jingles.
Depuis 1998, il participe à l'émission Les Guignols de l'info, où il incarne, entre autres, le personnage de Stallone (mais pas Monsieur Sylvestre, interprété par l'imitateur Yves Lecoq). Ce dernier l'a d'ailleurs pris comme modèle vocal pour les différents rôles qu'incarne le personnage.
Marié à la comédienne Dominique Dumont, il est le père de la députée Aurore Bergé.
Source : Wikidata
Alain Dorval
- Infos
- Photos
- Meilleurs films
- Famille
- Personnages
- Récompenses
Nom de naissance Alain Bergé
Nationalité France
Naissance 9 aout 1946 à Alger (Algerie)
Mort 13 février 2024 (à 77 ans)
Nationalité France
Naissance 9 aout 1946 à Alger (Algerie)
Mort 13 février 2024 (à 77 ans)
Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Sylvester Stallone, une des voix de Nick Nolte, ainsi que de Jeff Bridges (dont Kevin Flynn dans Tron) et de Ratchet dans la saga de films Transformers.
Au sein de l'animation, il est également connu pour être la voix de Pat Hibulaire, personnage des studios Disney et de Tiger dans la saga de long métrage Fievel.
Biographie
Après avoir fait le cours Simon, Alain Dorval a suivi la formation du Conservatoire d'art dramatique de Paris. Homme de théâtre, il s'est très vite illustré dans le doublage en devenant la voix française de Sylvester Stallone depuis le film Rocky en 1977 mais aussi une de celles de Nick Nolte.À la fin des années 1980, il soulève de mauvaises critiques sur les conditions de doublage qui tendent à se dégrader. De ce fait, plusieurs studios mettent le comédien sur une liste noire, ce qui conduit à faire doubler Stallone par Michel Vigné dans un premier temps puis par Richard Darbois notamment dans les films produits par Warner Bros. Alain Dorval retrouve pleinement l'acteur américain emblématique durant les années 2000.
La même fin de décennie et début des années 1990, il double de nombreux personnages au sein de l'animation (dont LeGros, Le Teigneux dans Il était une fois... l'Espace / Il était une fois... la Vie, Tiger dans les longs métrages Fievel ou Lex Luthor dans la série Superman, l'Ange de Metropolis).
En 1992, il devient alors la voix du personnage Pat Hibulaire (succédant à Michel Vocoret) pour les studios Disney.
Sa voix a servi également à l'habillage d'antenne de la radio Skyrock et actuellement, la radio ADO. Certaines webradios comme Skylegend continuent à diffuser sa voix et ses fameux jingles.
Depuis 1998, il participe à l'émission Les Guignols de l'info, où il incarne, entre autres, le personnage de Stallone (mais pas Monsieur Sylvestre, interprété par l'imitateur Yves Lecoq). Ce dernier l'a d'ailleurs pris comme modèle vocal pour les différents rôles qu'incarne le personnage.
Marié à la comédienne Dominique Dumont, il est le père de la députée Aurore Bergé.
Le plus souvent avec
Filmographie de Alain Dorval (21 films)
Acteur
Ajouter à une liste de films
Comme des bêtes 2 (2019)
, 1h26Réalisé par Chris Renaud
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal
Acteurs Patton Oswalt, Eric Stonestreet, Kevin Hart, Jenny Slate, Ellie Kemper, Tiffany Haddish
Rôle Rooster, le chien berger allemand
Note64%
Katie, la propriétaire de Max et Duke, s'est mariée et a accouché d'un bébé. Débutent alors pour les animaux d’incroyables péripéties pour surveiller l'enfant des potentiels dangers de la vie. Pour ce faire, ils seront épaulés du petit lapin mignon Snowball, qui s'est découvert un alter ego : le super-héros capitaine pompon.
Mutafukaz (2018)
, 1h30Réalisé par Run
Origine France
Genres Science-fiction, Comédie, Action, Policier, Animation
Acteurs Orelsan, Féodor Atkine, Kelly Marot, Julien Kramer, Emmanuel Karsen, Gilbert Levy
Rôle Tigre
Note67%
À Dark Meat City, nauséabonde ville de la côte Ouest des États-Unis, Angelino et Vinz survivent tant bien que mal dans un quotidien sordide. Par un coup du sort, Angelino va se retrouver impliqué dans une étrange histoire et attirer l'attention des hommes en noir.
Les As de la Jungle (2017)
, 1h30Réalisé par David Alaux
Origine France
Genres Comédie, Action, Aventure, Animation
Acteurs Laurent Morteau, Pascal Casanova, Céline Monsarrat, Emmanuel Curtil, Paul Borne, Maïk Darah
Rôle Goliath
Note54%
L'équipe des As de la jungle doit affronter Igor, un koala dont le but est d'anéantir la jungle avec l'aide d'une armée de singes. Or, ce dernier se révèle plus coriace et difficile a battre qu'il n'en a l'air, et les protagonistes vont devoir s'allier avec une autre équipe de justiciers commandée par la mère de Maurice. Les deux équipes doivent donc s'unir pour sauver la jungle des plans maléfiques d'Igor.
Ratchet et Clank (2016)
, 1h34Réalisé par Kevin Munroe
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Action, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Informatique, Jeu, Comédie de science-fiction, Jeu vidéo, Adaptation d'un jeu vidéo, Films pour enfants, Mise en scène d'un robot
Acteurs James Arnold Taylor, David Kaye, Jim Ward, Armin Shimerman, Kevin Michael Richardson, Michael Bell
Rôle Victor
Note55%
Ratchet, un jeune Lombax mécanicien qui rêve de devenir ranger galactique, fait une rencontre qui bouleversera sa vie : celle de Clank, un petit robot doté d'une âme et d'une grande intelligence. À eux deux, ils chercheront un moyen d'arrêter le président Drek. Ils pourront compter sur les rangers et sur l'incompétent Capitaine Qwark, pourtant adoré dans la Galaxie de Solana.
Mickey, À Cheval ! (2013)
, 6minutesRéalisé par Lauren MacMullan
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film traitant du cinéma, Mise en scène d'un rongeur, Musique, Mise en scène d'une souris, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Walt Disney, Billy Bletcher, Marcellite Garner, Will Ryan, Russi Taylor, Bob Bergen
Rôle Pat Hibulaire
Note74%
Mickey, Minnie et leurs amis Horace et Clarabelle font une plaisante promenade musicale en calèche lorsque Pat Hibulaire s'invite à la fête et tente de les sortir de la route.
New Délire (2007)
Réalisé par Éric Le Roch
Genres Comédie
Acteurs Pascal Légitimus, Éric Le Roch, Luis Rego, Hélène de Fougerolles, Mathilda May, Jean-Marie Bigard
Rôle le boxeur (voix)
Note41%
, 1h4Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Musical, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un oiseau, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Wayne Allwine, Tony Anselmo, Bill Farmer, Russi Taylor, Tress MacNeille, Jim Cummings
Rôle Pat Hibulaire
Note64%
Ce film arrive des années après les exploits légendaires de D'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis. La trame du film reprend un thème proche des romans d'Alexandre Dumas mais éloigné de l'histoire de France. Minnie a succédé au roi Louis XIII et Daisy est la dame de compagnie de la reine.
, 1h16Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un chien, Buddy movie, Films pour enfants
Acteurs Bill Farmer, Jason Marsden, Rob Paulsen, Bebe Neuwirth, Jeff Bennett, Brad Garrett
Rôle Pat
Note63%
Lorsque Max part à l'université, une nouvelle vie s'offre à lui : liberté, petites copines et sports extrêmes ! Mais son père Dingo, après s'être fait licencier, doit retrouver un travail et le fait de n'avoir aucun diplôme universitaire le conduit à rejoindre son fils à l'université. Pour Max, le cauchemar commence.
, 1h10Réalisé par Jean-François Laguionie, Jun Falkenstein, Toby Shelton
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Noël, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un oiseau, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère, Père Noël
Acteurs Wayne Allwine, Kelsey Grammer, Tony Anselmo, Tress MacNeille, Russi Taylor, Milton Berle
Rôle Pat
Note70%
Dans la première histoire, Riri, Fifi et Loulou fêtent Noël avec leur famille. Ils font à une étoile le vœu que Noël dure éternellement. Au bout d'un certain temps, les neveux de Donald commencent à en avoir assez de manger de la dinde tous les soirs et d'ouvrir les mêmes cadeaux tous les matins. Ils décident alors pour s'amuser de faire des farces. Ils cachent une dinde vivante dans le plat de Daisy, ils lancent leurs jouets sur Donald qui arrive avec le petit déjeuner et à la fin de la journée se repentent en voyant la carte que Donald et Daisy avaient écrit à leur attention. Ils prennent la décision de très bien se conduire le lendemain et passent un Noël magique. Le jour suivant ils réalisent avec joie que c'est le 26 décembre.
Fourmiz (1998)
, 1h23Réalisé par Eric Darnell, Tim Johnson
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un insecte, Films pour enfants
Acteurs Woody Allen, Sharon Stone, Gene Hackman, Sylvester Stallone, Jennifer Lopez, Christopher Walken
Rôle Weaver
Note64%
Dans sa colonie de fourmis, Z est un ouvrier. Il se sent "insignifiant" jusqu'au jour où il rencontre par hasard la princesse Bala. Dans l'espoir de la revoir, il échange sa place avec son ami Weaver, un soldat.
Fievel et le Trésor perdu (1998)
, 1h36Origine Etats-Unis
Genres Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Transport, Le train, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Mise en scène d'un mammifère, L'Or
Acteurs Thomas Dekker, Lacey Chabert, Pat Musick, Dom DeLuise, René Auberjonois, David Carradine
Rôle Tiger
Note59%
Dans le New York du XIX siècle, Fievel et sa famille s'efforcent de réaliser leur « rêve américain » jusqu'au jour où notre héros met la main sur une carte mystérieuse.
, 1h18Réalisé par Tad Stones
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Comédie musicale, Fantasy, Aventure, Animation, Romance
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un oiseau, Musique, Films pour enfants
Acteurs Scott Weinger, Robin Williams, John Rhys-Davies, Linda Larkin, Jerry Orbach, Gilbert Gottfried
Rôle Sa'luk
Note63%
Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine, mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs.
Dingo et Max (1995)
, 1h14Réalisé par Kevin Lima
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Comédie musicale, Fantasy, Aventure, Musical, Animation, Romance
Thèmes Mise en scène d'un animal, Le thème de l'éducation, Transport, Automobile, Mise en scène d'un chien, Musique, Road movie, Buddy movie, Films pour enfants
Acteurs Bill Farmer, James Marsden, Jason Marsden, Rob Paulsen, Jim Cummings, Aaron Lohr
Rôle Pat Hibulaire
Note69%
Max, le fils de Dingo, est un adolescent rebelle, amoureux de la belle Roxanne et prêt à tout pour la séduire, même s'il lui faut renier son père. Avec l'aide de ses amis, il dérange la remise des prix de fin d'année en imitant le chanteur favori de Roxanne pour impressionner sa bien-aimée. Il lui annonce même qu'il va aller voir le concert de Powerline, la plus grande star pop adulée par toute l'école secondaire, sur une scène de Los Angeles. Malheureusement pour lui, Dingo a décidé qu'il était temps de resserrer les liens et de l'emmener en camping pour pêcher. Max va alors tout faire pour emmener son père à Los Angeles…
Fievel au Far-West (1991)
, 1h15Réalisé par Phil Nibbelink, Simon Wells
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation, Western
Thèmes Mise en scène d'un animal, Transport, Le train, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Phillip Glasser, James Stewart, Cathy Cavadini, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise, Amy Irving
Rôle Tiger
Note64%
Après avoir émigré aux États-Unis, la famille Souriskewitz vit dans un tout petit appartement de New York. À la suite d'une attaque des chats, ils sont obligés de s'enfuir... C'est alors qu'ils croisent la route d'une étrange souris habillée en cow-boy qui vend des billets de train pour l'Ouest... Intrigués, les Souriskewitz s'embarquent et, au terme du voyage, descendent à Green River où bien d'autres péripéties les attendent.
Fievel et le nouveau monde (1986)
, 1h16Réalisé par Don Bluth
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Aventure, Musical, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, L'immigration, La mer, Transport, La précarité, Film d'animation mettant en scène un animal, Musique
Acteurs Phillip Glasser, Dom DeLuise, John P. Finnegan, Nehemiah Persoff, Cathy Cavadini, Pat Musick
Rôle Tiger
Note68%
À Chostka en Russie, en 1885, les souris sont de plus en plus menacées par la race féline. La famille Souriskewitz décide de mettre un terme à son triste sort en émigrant aux États-Unis, terre pleine de promesses où, se murmure-t-il, il y a des miettes de pain sur toutes les armoires et on n'y rencontre pas de chat. Pendant le voyage en bateau, le fils de la famille, Fievel, est malencontreusement séparé des siens lors d’une tempête et disparaît en mer. Pensant que ce dernier s'est noyé, les autres membres de la famille arrivent à New York.