Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Accueil > Tous les films > Langues et la traduction

Les films ayant le thème "Langues et la traduction", triés par recette

Tri par
Recette | Nom | Sortie | Note
Filtrer par pays
Filtrer par genre
Filtrer par décénie
En compagnie des hommes
En compagnie des hommes (1997)
, 1h37
Réalisé par Neil LaBute
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique
Thèmes Maladie, Le handicap, Adaptation d'une pièce de théâtre, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Aaron Eckhart, Matt Malloy, Stacy Edwards, Jesse D. Goins

Deux consultants en transit dans un aéroport se désolent d'avoir été quittés par leurs compagnes et décident de profiter de leur prochaine mission pour se venger de la gent féminine. Ils devront séduire une femme ayant renoncé à l'amour, lui sortir le grand jeu, faire renaitre l'espoir pour ensuite la quitter cruellement.
L'homme aux mille visages
L'homme aux mille visages (1957)
, 2h2
Réalisé par Joseph Pevney
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Biographie
Thèmes Maladie, La télévision, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs James Cagney, Dorothy Malone, Jane Greer, Jim Backus, Robert Evans, Troy Donahue

Lon Chaney naît de parents sourds-muets. Au contact de ses parents, il développe un don pour la pantomime et devient également expert du déguisement. Il se produit dans de petits spectacles où il rencontre une chanteuse nommée Cleva, qui devient sa femme.
The Silence
The Silence (2019)
, 1h30
Réalisé par John R. Leonetti
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller, Fantasy, Horreur, Science-fiction post-apocalyptique
Thèmes Maladie, Film post-apocalyptique, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Stanley Tucci, Kiernan Shipka, Miranda Otto, Kate Trotter, John Corbett

À la suite d'une exploration de grotte, des scientifiques mettent au jour de terrifiantes créatures, ressemblant à des chauves-souris, qui envahissent la Terre et tuent la population, aussi bien humaine que animale, en la repérant aux bruits qu’elle produit.
Sympathy for Mister Vengeance
Sympathy for Mister Vengeance (2002)
, 2h9
Réalisé par Park Chan-wook
Genres Drame, Thriller, Action, Horreur, Policier
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Song Kang-ho, Shin Ha-kyun, Bae Doona, Im Ji-eun, Jung Jae-young, Lee Kan-hee

Ryu est un sourd-muet qui travaille dur pour aider sa sœur, gravement malade ; il a bien tenté de donner l'un de ses reins pour effectuer la greffe qui pourrait la sauver, mais ce n'est pas un donneur compatible. Pire : leurs ressources, déjà maigres, s'amenuisent encore quand il est soudainement licencié.
Le Musée des merveilles
Le Musée des merveilles (2017)
, 2h
Réalisé par Todd Haynes
Origine Etats-Unis
Genres Drame
Thèmes Maladie, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Oakes Fegley, Julianne Moore, Michelle Williams, Millicent Simmonds, Cory Michael Smith, Tom Noonan

Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu'il n'a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d'une mystérieuse actrice. Lorsque Ben découvre dans les affaires de sa mère l'indice qui pourrait le conduire à son père et que Rose apprend que son idole sera bientôt sur scène, les deux enfants se lancent dans une quête à la symétrie fascinante qui va les mener à New York.
Talons aiguilles
Talons aiguilles (1991)
, 1h53
Réalisé par Pedro Almodóvar
Origine Espagne
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Policier, Romance
Thèmes Maladie, Sexualité, Homosexualité, Transsexuels et transgenres, Le handicap, LGBT, Langue des signes, Langues et la traduction, LGBT, Travestissement au cinéma
Acteurs Victoria Abril, Féodor Atkine, Marisa Paredes, Miguel Bosé, Anna Lizaran, Cristina Marcos

Quand, après des années d'absence, Becky Del Paramo, célèbre chanteuse pop des années 1960, rentre à Madrid, c'est pour trouver sa fille, Rebeca, mariée à un de ses anciens amants, Manuel. Becky comprend vite que le mariage de Rebeca est un naufrage surtout quand Manuel lui propose de reprendre leur ancienne relation. Une nuit, Manuel est assassiné.
Nine Lives
Nine Lives (2005)
, 1h55
Réalisé par Rodrigo García
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Romance
Thèmes La famille, Maladie, Sexualité, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Sissy Spacek, Glenn Close, Holly Hunter, Lisa Gay Hamilton, Kathy Baker, Amanda Seyfried

En neuf plans-séquences, neuf portraits de femmes d'aujourd'hui, de milieux et d'âges différents, que le destin les fait parfois croiser, avec pour thème les relations parents-enfants, l'amour fracturé, l'adultère, la maladie et la mort.
Le Cœur est un chasseur solitaire
Le Cœur est un chasseur solitaire (1968)
, 2h3
Réalisé par Robert Ellis Miller
Origine Etats-Unis
Genres Drame
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Alan Arkin, Sondra Locke, Stacy Keach, Cicely Tyson, Chuck McCann, Biff McGuire

Le film est tiré du roman, dont voici le résumé tiré de la page Wikipédia qui lui est consacrée : « Dans une petite ville du Sud des États-Unis, John Singer, un sourd-muet, vit avec son ami Antonapoulos. Lorsque celui-ci est envoyé en asile, Singer loge alors chez les Kelly. Ce livre est l'histoire du destin croisé, assez pessimiste des différents protagonistes : Mick Kelly (une jeune fille de 14 ans), sa famille, un docteur noir, un tenancier de bar, un communiste... Tous se confient au sourd muet qui les apaise alors que lui-même ne vit que pour son ami. Chaque personnage vit pour un projet, un rêve, une ambition qui les pousse ou les détruit. Le récit se passe dans les années 1930 au moment de l'ascension d'Hitler et de Mussolini.
The Quiet
The Quiet (2006)
, 1h36
Réalisé par Jamie Babbit
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller
Thèmes La famille, Maladie, Sexualité, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction, LGBT, Lesbianisme
Acteurs Camilla Belle, Elisha Cuthbert, Martin Donovan, Edie Falco, Shawn Ashmore, David Gallagher

Dot, jeune adolescente orpheline sourde, se rend chez son parrain Paul Deer qui vit avec sa femme Olivia et sa fille Nina. Mais elle découvre très rapidement que les liens entre Nina et son père sont bien plus que familiaux. Elle les surprend alors qu'ils s'embrassent. Essayant d'en savoir plus et tentant de se faire à sa nouvelle vie au lycée, Dot apprend par Nina que cette dernière projette de tuer son père le soir du bal de fin d'année à minuit. Elle fait alors la connaissance de Connor, un joueur de l'équipe de basketball qui semble s'intéresser de très près à son handicap. Il se rapproche d'elle et se livre plus facilement, considérant qu'une jeune fille sourde qui peut l'écouter sans répondre, est à même de l'aider dans les méandres de ses peurs et blocages. Nina, qui n'appréciait pas l'intrusion de Dot dans sa famille, finit par la considérer comme une confidente et une amie, et peu à peu un lien s'installe entre elles qui fait que Dot s'inquiète de la relation difficile de Nina et de son père. Le soir du bal, les choses ne se passent pas comme prévu… Dot ne supporte pas un accès de colère du père de Nina et intervient violemment tandis qu'elle découvre que, malgré les apparences, les secrets peuvent être aussi durs à révéler qu'à garder. Elles décideront ensemble de cacher la vérité sur cette scène tandis que la mère de Nina, finira par sortir de sa léthargie et prendra la responsabilité des évènements pour se faire pardonner auprès de sa fille de son refus de l'aider pendant de longues années.
L'Homme sans âge
L'Homme sans âge (2007)
, 2h5
Réalisé par Francis Ford Coppola
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Science-fiction, Thriller, Fantastique, Fantasy, Romance
Thèmes Film sur un écrivain, La mer, Religion, Transport, Politique, Bouddhisme, Langues et la traduction
Acteurs Tim Roth, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara Claudia Paolina, André Hennicke, Marcel Iureș, Matt Damon

En 1938, frappé par la foudre à Bucarest, le vieux professeur Dominic Matei (Tim Roth) accède à un état de surdoué. Hypermnésique, il peut poursuivre la quête de sa vie, la recherche des origines primaires du langage. Le rajeunissement est l'une des étapes visibles de son état.
The Tribe
The Tribe (2014)
, 2h10
Réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy
Origine Ukraine
Genres Drame, Policier
Thèmes L'adolescence, Le thème de l'éducation, L'enfance, Féminisme, La grossesse, Maladie, Sexualité, Le viol, Erotique, Prostitution, Le handicap, Politique, Thriller érotique, Langue des signes, Langues et la traduction

Des étudiants sourds forment un gang mafieux sur fond de racket et de prostitution dans un pensionnat spécialisé pour sourds et malentendants.
Frankie Wilde
Frankie Wilde (2004)
, 1h30
Réalisé par Michael Dowse
Origine Canada
Genres Drame, Comédie, Musical
Thèmes Maladie, La mer, Transport, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Paul Kaye, Beatriz Batarda, Kate Magowan, Neil Maskell, Tim Plester, Paul Spence

Frankie Wilde est une comédie dramatique retraçant l'histoire du DJ Frankie Wilde.
Code inconnu
Code inconnu (2000)
, 1h57
Réalisé par Michael Haneke
Origine France
Genres Drame, Guerre, Romance
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Juliette Binoche, Thierry Neuvic, Josef Bierbichler, Djibril Kouyaté, Luminița Gheorghiu, Bruno Todeschini

Paris, fin des années 1990. En sortant de chez elle, Anne, jeune comédienne, rencontre Jean, le frère de son ami, Georges. Ce dernier, reporter-photographe, est souvent absent. Son cadet n'avait aucune envie de reprendre la ferme familiale et est venu, sur un coup de tête, dans la capitale. Absorbé par ses problèmes personnels, il jette négligemment un papier dans les mains d'une mendiante assise au coin de la rue. Alors que la femme reste interloquée par ce geste, un passant, Amadou, interpelle le jeune homme pour qu'il s'excuse. La discussion dégénère rapidement, au point d'entraîner l'intervention de la police.