Charles rencontre une connaissance dont le prénom ne lui revient pas. S'ensuit alors une aventure absurde dans les méandres de son cerveau pendant laquelle il participe à un jeu inspiré de l'émission télévisée Mot de passe afin de retrouver le prénom de John.
Lors d'une séance de dédicace de Philippe Peythieu et Véronique Augereau, voix françaises d'Homer et Marge Simpson, Vincent, un fan aux pouvoirs surnaturels, harcèle Philippe pour qu'il ne lui parle qu'en prenant la voix d'Homer. Agacé, Philippe finit par envoyer balader Vincent et ce dernier lui jette un sort, l'obligeant à parler tout le temps comme Homer Simpson. Les conséquences dans sa vie privée sont catastrophiques.
Plusieurs personnes demandent à un photographe de prendre leur photo. Un garçon espiègle plante un tuyau dans l’objectif de la caméra et allume l’eau, provoquant le chaos et la confusion totale.
À la fin de sa saison de travail dans un restaurant d'une station balnéaire de Normandie, une jeune femme parle seule, tentant de se persuader qu'elle n'a aucun regret d'avoir été abandonnée par son amour d'été.